-
21 clear
< gen> (unobstructed, unoccupied; e.g. space, vision) ■ frei< gen> (e.g. fluid, glass, logic) ■ klar<tech.gen> (bright; e.g. liquid) ■ hell<tech.gen> (unoccupied; e.g. space, line, position) ■ unbesetzt< acoust> (e.g. voice, sound) ■ hellcoll <av> (picture) ■ störungsfrei; störzonenfrei; störstreifenfrei; störfrei prakt ; sauber ugs< garm> (face shield) ■ farblos; klarvt <tech.gen> (remove; e.g. from the floor, workbench) ■ entfernen vtvt <tech.gen> (remove obstacles, objects etc.; e.g. building, road, hard disk) ■ räumen vtvt <i&c> ■ entsorgen vt -
22 crossroad
-
23 depart
vi <tech.gen> (from due course, set point; e.g. vehicle, tool, values) ■ abweichen vi -
24 depot
< pharm> ■ Depot n -
25 divided highway
-
26 driveway
-
27 emergency telephone
<traff.tele> ■ Notruftelefon n -
28 entry
<tech.gen> (process and result of entering data, e.g. in a computer) ■ Eingabe f ; Input m prakt -
29 exit
<tech.gen> (process; of a liquid or gas leaving a tank, valve, nozzle etc.) ■ Austritt m ; Austreten vt<tech.gen> (a hole, window, door etc.; for matter or rays) ■ Austrittsöffnung f -
30 gate
<build.hydr> ■ Verschluss m<edp.av> ■ Noisegate n ; Gate n jarg.pract <el> (of transistors) ■ Steuerelektrode f ; Gate n prakt ; Gateelektrode f rar ; Gatter n rar<energ.hydr> (movable part of a weir) ■ Wehrverschluss m<i&c> (logic gate) ■ Gate n<i&c> ■ logisches Verknüpfungsglied n<light.theat> (of spot light) ■ Blendenöffnung f<mech.eng> (guide for a slider, sliding block etc.) ■ Kulisse f<mech.eng> ■ Schalthebelführung f< pap> ■ Austrittsspalt m< traff> ■ Schranke f<traff.aerospace> ■ Flugsteig mvt <el> (energize; transistor) ■ ansteuern vtvt <el> ■ auftasten vtvt <el> (block out; e.g. pulses, signals) ■ ausblenden vtvt <el> ■ austasten vtvt <el> ■ einblenden vtvt <el> (connect via gate; e.g. transistor) ■ über Gatter verknüpfen vt -
31 grade
<tech.gen> (e.g. of hardness) ■ Grad m<tech.gen> (class) ■ Klasse f<tech.gen> ■ Steigung f< build> ■ Straßensteigung fISO 9000 < qualit> (categories of materials, services etc.; e.g. of steels) ■ Anspruchsklasse f ISO 9000 ; Güteklasse f<qualit.mat> (hardness, of abrasives) ■ Härtegrad m<qualit.mat> (type or quality of product/material) ■ Qualität f ; Güte fvt <tech.gen> ■ abstufen vtvt <tech.gen> ■ einteilen vtvt <tech.gen> ■ staffeln vt -
32 grade crossing
<railw.traff> ■ Bahnübergang m -
33 halt
< traff> ■ Stopp mvt <tech.gen> (temporarily; e.g. work, process, program) ■ unterbrechen vt<tech.gen> (e.g. vehicle, machine) ■ Stillstand m -
34 hwy
<build.traff> (any public road outside the cities with embankment and pavement) ■ befestigte Straße f< traff> (any public road outside the cities with embankment and pavement) ■ befestigte Straße f -
35 lane change
-
36 lane marking
-
37 lay-by
-
38 level
< gen> (e.g. country, field, road) ■ eben; flach< gen> ■ Ebene f<tech.gen> (acoustic, electronic) ■ Pegel m<tech.gen> (e.g. river, lake, tank) ■ Pegelstand m<tech.gen> (surface of a liquid; e.g. of water) ■ Spiegel m<tech.gen> ■ Stand m ; Niveau n ; Füllstand m ; niveaugleich<av> ■ Lautstärke f ; Lautheit f ; Lautstärkeeinheit f ; Lautstärkepegel m ; Pegel m< edp> ■ Stufe f<edp.av> ■ Hüllkurvenstufe f ; Hüllkurvenlevel m ; Hüllkurvenpegel m ; Pegel m<energ.hydr> (target water level of artificial lake, storage lake, headwater) ■ Stauziel n<i&c> ■ Einstellposition f<i&c> (geodesy) ■ Richtlatte f<i&c> ■ Nivellier n ; Nivellierinstrument npract <i&c.tools> (for determining true horizontal/vertical orientation of sth) ■ Wasserwaage f ; Richtwaage f rar< min> ■ söhlig< prod> (e.g. workpiece surface) ■ plan< srfc> ■ gleichmäßig< traff> (crossing) ■ höhengleich; schienengleich< traff> (e.g. flight, cruise, road) ■ horizontalvt <tech.gen> (irregularities in any surface; e.g. in terrain) ■ einebnen vt ; glätten vtvt <build.srfc> (e.g. screet flooring, plasterwork) ■ abstreichen vtvt < mvhcl> (car with automatic level control) ■ auf Niveau hochpumpen vt ; auf Niveau pumpen vt -
39 level crossing
<railw.traff> ■ Bahnübergang m -
40 overpass
См. также в других словарях:
träff — • bjudning, kalas, fest, gästabud, träff, party … Svensk synonymlexikon
träff — I s ( en, ar) sammankomst, möte, stämma träff med ngn II s ( en, ar) skott som träffar målet … Clue 9 Svensk Ordbok
Traff — * Einen unters Traff stellen. (Baiern.) – Klein, II, 193. Ihm schlimme Händel zuziehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Åsa Träff — (* 1970) ist eine schwedische Autorin. Åsa Träff wurde sehr früh Mutter und machte auf dem zweiten Bildungsweg ihr Abitur, dem ein Studium der Psychologie folgte. Derzeit ist sie in einer Gemeinschaftspraxis in Stockholm als Psychologin tätig und … Deutsch Wikipedia
triff-traff — … Useful english dictionary
trafficking — traffˈicking noun and adjective • • • Main Entry: ↑traffic … Useful english dictionary
trafficless — traffˈicless adjective • • • Main Entry: ↑traffic … Useful english dictionary
traffic-calming — traffˈic calming noun Control of vehicular traffic in built up, esp residential, areas by the use of various devices designed to reduce speed and volume, eg sleeping policemen, ramps, etc • • • Main Entry: ↑traffic … Useful english dictionary
Kingdom Hospital — Stephen King s Kingdom Hospital Opening title Format Comedy Horror Created by Lars von Trier Developed by Stephe … Wikipedia
Kingdom Hospital — Titre original Kingdom Hospital Stephen King s Kingdom Hospital Autres titres francophones Stephen King présente Kingdom Hospital Genre Mini série fantastique Créateur(s) Stephen King Pays d’origine … Wikipédia en Français
Stephen King présente Kingdom Hospital — Kingdom Hospital Kingdom Hospital Titre original Kingdom Hospital Stephen King s Kingdom Hospital Autres titres francophones Stephen King présente Kingdom Hospital Genre Télésuite fantastique Créateur(s) Stephen King Pays d’origine … Wikipédia en Français