-
1 tradición
f.1 tradition, usage, routine, habit.2 tradition, lore.3 delivery.* * *1 tradition* * *noun f.* * *SF tradition* * ** * *= tradition.Ex. Tradition may sanction the use of the word 'man' to mean the human race.----* consagrado por la costumbre y la tradición = sanctified by custom and tradition.* con una gran tradición = long-standing.* inmerso en la tradición = steeped in tradition.* mantener la tradición = keep with + tradition.* romper con la tradición = make + break with tradition, break with + tradition.* sociedad de tradición escrita = literate society.* tener que cargar con el peso de la tradición = be burdened with + tradition.* tener tradición de = have + a history of.* tener una gran tradición = have + a long ancestry.* tradición cultural = cultural tradition.* tradiciones populares = folklore, lore.* tradición familiar = family tradition.* tradición literaria = literary tradition.* tradición oral = oral tradition.* tradición que (aún/todavía) perdura = lasting legacy.* * ** * *= tradition.Ex: Tradition may sanction the use of the word 'man' to mean the human race.
* consagrado por la costumbre y la tradición = sanctified by custom and tradition.* con una gran tradición = long-standing.* inmerso en la tradición = steeped in tradition.* mantener la tradición = keep with + tradition.* romper con la tradición = make + break with tradition, break with + tradition.* sociedad de tradición escrita = literate society.* tener que cargar con el peso de la tradición = be burdened with + tradition.* tener tradición de = have + a history of.* tener una gran tradición = have + a long ancestry.* tradición cultural = cultural tradition.* tradiciones populares = folklore, lore.* tradición familiar = family tradition.* tradición literaria = literary tradition.* tradición oral = oral tradition.* tradición que (aún/todavía) perdura = lasting legacy.* * *A (costumbre) traditiones tradición encender fogatas la noche de San Juan it is traditional to light bonfires on midsummer nightseguir la tradición to keep up the traditionsegún la tradición according to traditionB ( Der) transfer* * *
tradición sustantivo femenino ( costumbre) tradition
tradición sustantivo femenino tradition
' tradición' also found in these entries:
Spanish:
rancia
- rancio
- rescate
- resucitar
- antiguo
- asentado
- camino
- enraizado
- romper
- ruptura
- seguir
- solera
- subsistir
English:
cherish
- dying
- institution
- lapse
- lore
- observe
- old
- revival
- revive
- tradition
- east
* * *tradición nftradition;es tradición vestirse de negro para ir a un entierro it is the tradition to wear black for a funeral;se hace por tradición it's done o people do it out of traditiontradición escrita written tradition;tradición oral oral tradition* * *f tradition* * ** * *tradición n tradition -
2 tradición
• habilitate• habit-forming• lore• routine• trading volume• traditional -
3 tradición cultural
(n.) = cultural traditionEx. It is not easy to maintain and advance the remarkable literary and cultural traditions so slowly and painfully created over two and a half millenia.* * *(n.) = cultural traditionEx: It is not easy to maintain and advance the remarkable literary and cultural traditions so slowly and painfully created over two and a half millenia.
-
4 tradición familiar
(n.) = family traditionEx. His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.* * *(n.) = family traditionEx: His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.
-
5 tradición literaria
(n.) = literary traditionEx. It is not easy to maintain and advance the remarkable literary and cultural traditions so slowly and painfully created over two and a half millenia.* * *(n.) = literary traditionEx: It is not easy to maintain and advance the remarkable literary and cultural traditions so slowly and painfully created over two and a half millenia.
-
6 tradición oral
(n.) = oral traditionEx. Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us step by step into the rich lode of folklore.* * *(n.) = oral traditionEx: Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us step by step into the rich lode of folklore.
-
7 tradición que (aún/todavía) perdura
(n.) = lasting legacyEx. This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.* * *(n.) = lasting legacyEx: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.
Spanish-English dictionary > tradición que (aún/todavía) perdura
-
8 tradición absoluta
• absolute delivery -
9 tradición condicional
• conditional delivery -
10 tradición corporal
• actual delivery -
11 tradición de derechos
• transfer of real property• transfer of stock -
12 tradición de inmuebles
• transfer of possession• transfer of real resources -
13 tradición de la posesión
• transfer of ownership• transfer of propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > tradición de la posesión
-
14 tradición de la propiedad
• transfer of personal property• transfer of real propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > tradición de la propiedad
-
15 tradición de muebles
• transfer of mortgage• transfer of possession -
16 tradición efectiva
• actual delivery -
17 tradición ficticia
• feigned delivery -
18 tradición fingida
• feigned delivery -
19 tradición real
• actual delivery -
20 tradición simbólica
• constructive delivery• symbolic delivery
См. также в других словарях:
tradición — (Del lat. traditĭo, ōnis). 1. f. Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación. 2. Noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo. 3. Doctrina, costumbre, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Tradición — Para otros usos de este término, véase tradición (desambiguación). Tradición es el conjunto de patrones culturales que una o varias generaciones hereda de las anteriores y, usualmente por estimarlos valiosos, trasmite a las siguientes. Se llama… … Wikipedia Español
Tradición — (Del lat. traditio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Transmisión de conocimientos, costumbres, creencias y obras artísticas o de pensamiento, hecha de unas generaciones a otras: ■ la tradición oral mantuvo los rasgos más arcaicos de… … Enciclopedia Universal
Tradición — Infobox Single Name = Tradición Artist = Gloria Estefan from Album = Mi Tierra Released = 1993 (United States) Format = CD Maxi Single Recorded = 1992 1993 Genre = Latin Pop Length = 05:20 Label = Epic Records Last single = Con Los Años Que Me… … Wikipedia
tradición — {{#}}{{LM SynT39199}}{{〓}} {{CLAVE T38244}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tradición{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} uso • costumbre • folclore • usanza (form.) = {{<}}2{{>}} arraigo • raigambre • solera •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tradición — (f) (Básico) todo aquello que una generación hereda de las anteriores y, por estimarlo valioso, lega a las siguientes Ejemplos: Según la tradición, el novio no debería ver el vestido de la novia antes de la boda. Uno de los rituales más… … Español Extremo Basic and Intermediate
tradición — s f 1 Comunicación de unas personas a otras, a lo largo del tiempo, de ciertas experiencias, ideas, técnicas, relatos, etc: Las mañanitas se cantan por tradición 2 Comunicación de generación en generación de los miembros de una familia o… … Español en México
tradición — ▪ Spanish American literature in Spanish American literature, short prose sketch in which a historical incident is related in an imaginative and literary style. An evocation of the South American past, the tradición may be set in the… … Universalium
Tradición de Teuchitlán — Recons … Wikipedia Español
Tradicion Austral Bed & Breakfast — (Пуэрто Варас,Чили) Категория отеля: Адрес: Terraplen 765, 5550000 Пуэрто … Каталог отелей
Tradicion Colca — (Янке,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: AVENIDA COLCA 119, 0000 Янке, Перу … Каталог отелей