-
21 tradición absoluta
f.absolute delivery. -
22 tradición condicional
f.conditional delivery. -
23 tradición corporal
f.actual delivery. -
24 tradición efectiva
f.actual delivery. -
25 tradición ficticia
f.feigned delivery. -
26 tradición fingida
f.feigned delivery. -
27 tradición real
f.actual delivery. -
28 tradición simbólica
f.symbolic delivery, constructive delivery. -
29 con una gran tradición
(adj.) = long-standingEx. The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.* * *(adj.) = long-standingEx: The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.
-
30 consagrado por la costumbre y la tradición
Ex. For it entails turning on its head the structures sanctified by custom and tradition.* * *Ex: For it entails turning on its head the structures sanctified by custom and tradition.
Spanish-English dictionary > consagrado por la costumbre y la tradición
-
31 inmerso en la tradición
Ex. These people are the champions of new ideas and they will need lots of support to flourish in an environment steeped in tradition.* * *Ex: These people are the champions of new ideas and they will need lots of support to flourish in an environment steeped in tradition.
-
32 mantener la tradición
(v.) = keep with + traditionEx. In keeping with tradition, they offer a selection of fresh fish daily, which will vary according to the catch of the day.* * *(v.) = keep with + traditionEx: In keeping with tradition, they offer a selection of fresh fish daily, which will vary according to the catch of the day.
-
33 romper con la tradición
(v.) = make + break with tradition, break with + traditionEx. It was the same Wilson who made the first deliberate break with the Aldine tradition in the 1750s with a fine double pica greek which was intended for use with no more than a few ligatures and with none of the old contractions.* * *(v.) = make + break with tradition, break with + traditionEx: It was the same Wilson who made the first deliberate break with the Aldine tradition in the 1750s with a fine double pica greek which was intended for use with no more than a few ligatures and with none of the old contractions.
Ex: Don't be afraid to be innovative for fear of breaking long held traditions. -
34 sociedad de tradición escrita
(n.) = literate societyEx. The problem with that is that most literate societies look down on people who can't read well.* * *(n.) = literate societyEx: The problem with that is that most literate societies look down on people who can't read well.
-
35 tener que cargar con el peso de la tradición
(v.) = be burdened with + traditionEx. The solutions provided by the scientists were often more modern and practical, as they were not burdened with tradition.* * *(v.) = be burdened with + traditionEx: The solutions provided by the scientists were often more modern and practical, as they were not burdened with tradition.
Spanish-English dictionary > tener que cargar con el peso de la tradición
-
36 tener tradición de
(v.) = have + a history ofEx. Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.* * *(v.) = have + a history ofEx: Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.
-
37 tener una gran tradición
(v.) = have + a long ancestryEx. The proposal reveals that some of the contemporary problems in medical librarianship have a long ancestry.* * *(v.) = have + a long ancestryEx: The proposal reveals that some of the contemporary problems in medical librarianship have a long ancestry.
-
38 de acuerdo con la tradición
• according with tradition• traditionalist• traditorDiccionario Técnico Español-Inglés > de acuerdo con la tradición
-
39 de la vieja tradición
• of the old school -
40 según la tradición
• according with tradition• traditionalist• traditor
См. также в других словарях:
tradición — (Del lat. traditĭo, ōnis). 1. f. Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación. 2. Noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo. 3. Doctrina, costumbre, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Tradición — Para otros usos de este término, véase tradición (desambiguación). Tradición es el conjunto de patrones culturales que una o varias generaciones hereda de las anteriores y, usualmente por estimarlos valiosos, trasmite a las siguientes. Se llama… … Wikipedia Español
Tradición — (Del lat. traditio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Transmisión de conocimientos, costumbres, creencias y obras artísticas o de pensamiento, hecha de unas generaciones a otras: ■ la tradición oral mantuvo los rasgos más arcaicos de… … Enciclopedia Universal
Tradición — Infobox Single Name = Tradición Artist = Gloria Estefan from Album = Mi Tierra Released = 1993 (United States) Format = CD Maxi Single Recorded = 1992 1993 Genre = Latin Pop Length = 05:20 Label = Epic Records Last single = Con Los Años Que Me… … Wikipedia
tradición — {{#}}{{LM SynT39199}}{{〓}} {{CLAVE T38244}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tradición{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} uso • costumbre • folclore • usanza (form.) = {{<}}2{{>}} arraigo • raigambre • solera •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tradición — (f) (Básico) todo aquello que una generación hereda de las anteriores y, por estimarlo valioso, lega a las siguientes Ejemplos: Según la tradición, el novio no debería ver el vestido de la novia antes de la boda. Uno de los rituales más… … Español Extremo Basic and Intermediate
tradición — s f 1 Comunicación de unas personas a otras, a lo largo del tiempo, de ciertas experiencias, ideas, técnicas, relatos, etc: Las mañanitas se cantan por tradición 2 Comunicación de generación en generación de los miembros de una familia o… … Español en México
tradición — ▪ Spanish American literature in Spanish American literature, short prose sketch in which a historical incident is related in an imaginative and literary style. An evocation of the South American past, the tradición may be set in the… … Universalium
Tradición de Teuchitlán — Recons … Wikipedia Español
Tradicion Austral Bed & Breakfast — (Пуэрто Варас,Чили) Категория отеля: Адрес: Terraplen 765, 5550000 Пуэрто … Каталог отелей
Tradicion Colca — (Янке,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: AVENIDA COLCA 119, 0000 Янке, Перу … Каталог отелей