-
41 tracé
m2) трассировка; трассирование3) трасса, путь4) очертания, контур5) начертание (напр., букв)6) фигура ( в катании на коньках)7) запись ( на приборе), кривая -
42 trace
-
43 trace
1) трассировка; слежение, прослеживание2) трассировочная метка [пути]см. тж. path tracing3) трасса, след, историязапись данных с историей событий, происходивших в системесм. тж. stack trace4) (см. тж. PCB trace) - трасса, проводник на печатной платетонкий плоский проводник, соединяющий контактные площадки микросхемсм. тж. pin6) контур, очертание7) трассировать, отслеживать; установить; разыскать, найтиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > trace
-
44 tracé
le tracé d'une rivière — направле́ние реки́; le tracé de la frontière — ли́ния грани́цыle tracé du canal — тра́сса кана́ла;
-
45 trace
-
46 trace
1. проекция прямой2. прослеживать -
47 trace·o
тех. трасса \trace{}{·}o{}{·}i vt намечать трассу, трассировать \trace{}{·}o{}ad{·}o трассировка. -
48 trace
след; трасса; рлк. развёртка; прослеживать; отыскивать ( неисправность) -
49 tracé
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracé
-
50 trace
1. сущ.1) общ. след2) фин. "след", "выслеживание" (идентификация определенной ценной бумаги через одного или нескольких посредников с целью выявления имени настоящего владельца)Syn:tracing 3)See:2. гл.1)б) общ. снимать копию; калькироватьв) общ. тщательно выписывать, выводить (слова и т. п.)г) общ. фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.)2)а) общ. следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать; преследовать (кого-л.)б) общ. следовать (чему-л.), выполнять (напр., какие-л. предписания)3)а) общ. обнаружить, установить; разыскать, найтиб) общ. находить, усматриватьв) общ. прослеживать(ся); восходить ( к определенному источнику или периоду в прошлом)г) трансп. (устанавливать состояние, местонахождение и факт доставки груза)д) учет (определять правильность отражения данной статьи в финансовой отчетности путем просмотра первичных записей, из которых складывается конечный остаток)See:4)а) общ. восстанавливать расположение [размеры\] (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам)б) общ. с трудом рассмотреть [различить, разглядеть\]5) общ. украшать узорами6) комп. подвергнуть программу трассировке
* * *
tracing trace "след", "выслеживание": идентификация определенной ценной бумаги через одного или нескольких посредников с целью выявления имени настоящего владельца.* * *Международные перевозки/Таможенное правоустанавливать состояние, местонахождение и факт доставки груза -
51 trace
-
52 trace
след | выслеживать; разг. расследоватьto trace a criminal — выслеживать, выследить преступника
-
53 trace
1. nслед м2. v1) проследи́ть2) наброса́ть, наме́титьtrace a policy — наме́тить полити́ческую ли́нию
3) скопи́ровать ( as a drawing) -
54 trace
1) след; черта; пересечение линий2) подкос3) чертить; отмечать; снимать кальку•* * *1. траектория; путь2. след3. трасса -
55 trace
пересечение линий; след; II снимать на кальку; чертить; наносить кривую; записывать -
56 trace I
-
57 trace II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trace II
-
58 trace
-
59 trace
-
60 trace
n1. след;2. знак, результат; последствия.* * *сущ.1) след;2) знак, результат; последствия.
См. также в других словарях:
trace — [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces. Perdre … Encyclopédie Universelle
tracé — trace [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces.… … Encyclopédie Universelle
Trace TV — Pour les articles homonymes, voir Trace. TRACE TV est une chaîne de télévision appartenant au groupe Alliance Trace Media (ATM) diffusée 24h/24 et 7j/7 sur tous les supports de distribution numérique (câble, satellite, DSL, mobile, internet…)… … Wikipédia en Français
Trace — may refer to:;Mathematics, computing and electronics: * Trace (linear algebra) of a square matrix or a linear transformation * Trace class, a certain set of operators in a Hilbert space * Trace operator, a restriction to boundary operator in a… … Wikipedia
Trace.FM — Trace FM Création 12 juillet 1985 (1985 07 12) (26 ans) Propriétaire Alliance Trace … Wikipédia en Français
Trace.TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Digital: DVB … Deutsch Wikipedia
TRACE — Transition Region and Coronal Explorer … Википедия
trace — Trace, f. penac. Soit d homme ou de beste, Vestigium. Et en pluriel, Traces entre Veneurs signifie les erres et routes des bestes mordantes, comme Ours et Sangliers. Là où celles des Cerfs, Chevreux, Dains, et Rangiers s appellent pieds ou foyes … Thresor de la langue françoyse
Trace.fm — Trace FM Création 18 mars 2006 Slogan « Premier sur les hits » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Trace — Trace, n. [F. trace. See {Trace}, v. t. ] 1. A mark left by anything passing; a track; a path; a course; a footprint; a vestige; as, the trace of a carriage or sled; the trace of a deer; a sinuous trace. Milton. [1913 Webster] 2. (Chem. & Min.) A … The Collaborative International Dictionary of English
tracé — tracé, ée (tra sé, sée) part. passé de tracer. 1° Dont on a tiré, disposé les lignes. Le plan tracé par l architecte. • C est de lui [Cadmus] que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré