-
1 tracasseries
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tracasseries
-
2 tracasseries
[͵trɑ:kɑ:s(ə)ʹri:] n pl фр.мелкие неприятности; заботы; ссоры -
3 tracasseries
[ˌtrɑːkɑːs(ə)'riː]Общая лексика: заботы, мелкие неприятности, ссоры -
4 tracasseries
(n) заботы; мелкие неприятности; ссоры -
5 tracasseries
n pl фр. мелкие неприятности; заботы; ссоры -
6 tracasseries administratives
сущ.общ. хождение по кабинетам (чиновников), административные хлопотыФранцузско-русский универсальный словарь > tracasseries administratives
-
7 мелочный
mesquin, petitмелочные придирки — tracasseries f pl futiles -
8 придирка
-
9 хлопоты
мн.soins m pl ( заботы); tracasseries f pl (мелкие, надоедливые); tintouin m, tracas m pl ( беспокойство); démarches f pl ( деловые)наделать кому-либо хлопот — causer de l'embarras à qn; donner du tintouin à qn, donner du fil à retordre à qn ( fam)у меня хлопот полон рот разг. — прибл. j'ai des affaires par-dessus la tête -
10 chipotage
m ме́лочный торг, ме́лкие спо́ры pl. ◄-'ов►; приди́рки ◄о► pl. (tracasseries) -
11 embêtement
m неприя́тность; доса́да (contrariété); забо́та souvent pl. (souci); передря́га, злоключе́ние (mésaventure); хло́поты ◄-пот, -'потам► pl. seult. (tracasseries);il m'a causé toutes sortes d'embêtements — он мне причи́нил мно́го вся́ких неприя́тностейj'ai assez d'embêtements comme cal — у меня́ и так хвата́ет неприя́тностей <забо́т, хлопо́т>!, с меня́ дово́льно свои́х неприя́тностей <забо́т, хлопо́т> ! ;
-
12 lacis
m [пу́таная] сеть ◄P2, G pl. -ей►; переплете́ние;les lacis de la procédure — де́бри суде́бной процеду́ры; крючкотво́рство (tracasseries)un lacis de ruelles — сеть <лабири́нт> переу́лков;
См. также в других словарях:
tracasseries — [trə kas(ə)rɪz] plural noun archaic petty quarrels or annoyances. Origin Fr., from tracasser to bustle or fuss … English new terms dictionary
tracasserie — [ trakasri ] n. f. • 1580; de tracasser ♦ Difficulté ou ennui qu on suscite à qqn dans un esprit de chicane et de vexation mesquine. Exposé « aux soupçons et aux tracasseries de la police » (Chateaubriand). Les tracasseries administratives. ●… … Encyclopédie Universelle
tracasserie — (tra ka se rie) s. f. 1° Allées et venues pour de petites occupations. Les Tracasseries, ou M. et Mme Tatillon, titre d une comédie de Picard. 2° Chicane, mauvais incident, mauvaise difficulté. • Ces billets de confession [pour la bulle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souffre-douleur — [ sufrədulɶr ] n. m. inv. • 1607 adj.; de souffrir et douleur ♦ Personne qui est en butte à des mauvais traitements, à des tracasseries. Être le souffre douleur de ses camarades. ⇒ victime (cf. Tête de Turc). « Une pauvre créature rebutée, un… … Encyclopédie Universelle
3e Reich — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
3eme reich — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
3ème reich — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
Allemagne Nazie — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
Allemagne hitlérienne — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
Allemagne nazi — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
Allemagne nazie — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
