-
1 trainante
trainante agg.1 drawing, pulling, hauling2 (fig.) driving, leading, drawing: settore trainante, driving sector; paese trainante, leading country.* * *[trai'nante]aggettivo driving (anche fig.)* * *trainante/trai'nante/driving (anche fig.). -
2 trainante
trainante agg.m./f. 1. tracteur. 2. ( fig) moteur: un settore trainante dell'economia un secteur moteur de l'économie. -
3 trainante
trainante agg ведущая (об отрасли экономики, способствующей развитию других) -
4 trainante
-
5 traînante
traînanterozvláčnázdlouhaváplouhaváplouživá -
6 trainante
-
7 traînante
-
8 trainante
agg -
9 traînante
سابغمنسحب -
10 trainante
agg [trai'nante] -
11 trainante agg
[trai'nante] -
12 robe traînante
robe traînantešaty s vlečkou -
13 voix traînante
voix traînanterozvláčný hlas -
14 drague traînante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > drague traînante
-
15 suppuration traînante
-
16 pelle à benne traînante
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pelle à benne traînante
-
17 antenne traînante
сущ.радио. выпускная антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne traînante
-
18 caractéristique traînante
Французско-русский универсальный словарь > caractéristique traînante
-
19 chaîne traînante
сущ.тех. тяговая цепь, тянущая цепь (движущаяся по роликам) -
20 d'une voix traînante
сущ.общ. нараспевФранцузско-русский универсальный словарь > d'une voix traînante
См. также в других словарях:
traînante — ● traînant, traînante adjectif Se dit d une élocution très lente : Une voix traînante. Qui ennuie par ses longueurs : Un récit traînant. Qui traîne à terre : Robe traînante. ● traînant, traînante (synonymes) adjectif Se dit d une élocution très… … Encyclopédie Universelle
trainante — trai·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → trainare 2. agg. CO che tira dietro di sé, che traina: veicolo trainante 3. agg. CO fig., che dà impulso positivo, che costituisce un incentivo: l industria dell abbigliamento è un settore trainante | di qcn … Dizionario italiano
trainante — {{hw}}{{trainante}}{{/hw}}part. pres. di trainare ; anche agg. 1 Che trascina. 2 (fig.) Che costituisce una guida | (econ.) Settore –t, che dà un impulso positivo ad altri settori; SIN. Traente … Enciclopedia di italiano
trainante — pl.m. e f. trainanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trainante — … Useful english dictionary
Drague a elinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague À Élinde Traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
Drague à élinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague à élinde traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
Pelle à benne traînante — Dragline Dragline d extraction Une dragline est un engin d excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles … Wikipédia en Français
traînant — traînant, ante [ trɛnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de traîner 1 ♦ Qui traîne par terre, qui pend. « Des couvertures traînantes et souillées » (Baudelaire). 2 ♦ (1580) Monotone et lent, qui traîne, en parlant de sons. Voix traînante. « une musique lourde … Encyclopédie Universelle