-
1 ♦ engine
♦ engine /ˈɛndʒɪn/n.1 (mecc.) motore; macchina: four-stroke engine, motore a quattro tempi; internal-combustion engine, motore a combustione interna; motore a scoppio; diesel engine, motore diesel; diesel; the invention of the steam engine, l'invenzione della macchina a vapore; to start (o to switch on) the engine, accendere il motore; to switch off the engine, spegnere il motore4 (fig.) elemento trainante: Entrepreneurs are a major engine of economic growth, gli imprenditori sono un importante elemento trainante dello sviluppo dell'economia5 (comput.) motore6 (stor.) macchina da guerra● (mecc.) engine block, monoblocco ( di motore) □ (ferr.) engine cab, cabina del macchinista □ (ferr., GB) engine driver, macchinista □ (naut.) engine hatchway, boccaporto delle macchine □ engine house, rimessa delle autopompe □ (mecc.) engine lathe, tornio parallelo per filettare □ (aeron.) engine mounting pylon, castello motore □ (ferr.) engine pit, buca per la riparazione delle locomotive □ (mecc.) engine power, potenza del motore □ (autom., mecc.) engine reconditioning, revisione del motore □ ( anche naut.) engine room, sala (delle) macchine □ (naut.) engine-room personnel, personale di macchina □ (autom., mecc.) engine size (o displacement), cilindrata ( del motore) □ (autom.) engine starter, motorino d'avviamento □ (autom., aeron.) engine trouble, guai al motore □ (autom., mecc.) engine tuning, messa a punto del motore NOTA D'USO: - motor o engine?-. -
2 driving force
-
3 приоритетная область
adjcommer. campo di priorità, ramo prioritario, ramo trainante -
4 driving driv·ing
['draɪvɪŋ]1. nAuto guida2. adj1) Auto di guidadriving lesson — lezione f di guida
driving school — scuola guida inv
driving test — esame m di guida
to pass/fail one's driving test — superare/non superare l'esame di guida
См. также в других словарях:
traînante — ● traînant, traînante adjectif Se dit d une élocution très lente : Une voix traînante. Qui ennuie par ses longueurs : Un récit traînant. Qui traîne à terre : Robe traînante. ● traînant, traînante (synonymes) adjectif Se dit d une élocution très… … Encyclopédie Universelle
trainante — trai·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → trainare 2. agg. CO che tira dietro di sé, che traina: veicolo trainante 3. agg. CO fig., che dà impulso positivo, che costituisce un incentivo: l industria dell abbigliamento è un settore trainante | di qcn … Dizionario italiano
trainante — {{hw}}{{trainante}}{{/hw}}part. pres. di trainare ; anche agg. 1 Che trascina. 2 (fig.) Che costituisce una guida | (econ.) Settore –t, che dà un impulso positivo ad altri settori; SIN. Traente … Enciclopedia di italiano
trainante — pl.m. e f. trainanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trainante — … Useful english dictionary
Drague a elinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague À Élinde Traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
Drague à élinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague à élinde traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
Pelle à benne traînante — Dragline Dragline d extraction Une dragline est un engin d excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles … Wikipédia en Français
traînant — traînant, ante [ trɛnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de traîner 1 ♦ Qui traîne par terre, qui pend. « Des couvertures traînantes et souillées » (Baudelaire). 2 ♦ (1580) Monotone et lent, qui traîne, en parlant de sons. Voix traînante. « une musique lourde … Encyclopédie Universelle