-
1 набросать контур
-
2 вывести
сов( откуда-л) remover vt, tirar vt, traçar vt, afastar vt; ( прийти к мысли) deduzir vt, concluir vt; ( вырастить) cultivar vt; criar vt; seleccionar vt; (написать, нарисовать) traçar vt -
3 начертать
-
4 вычерчивать
нсвtraçar vt, desenhar vt -
5 графить
нсвregrar vt, pautar vt, traçar com (à) régua -
6 зарисовать
совdesenhar vt, traçar o esboço de; ( заполнить что-л рисунками) cobrir de desenhos -
7 изъесть
сов( источить) carcomer vt; ( о ржавчине) corroer vt; ( о грызунах) roer vt; ( о моли) traçar vt -
8 наметить
сов в рзг( нацелить) fazer pontaria, apontar vi; ( заранее определить) traçar vt; ( установить) fixar vt; ( назначить) marcar vt; ( задумать) ter em vista, plane(j)ar vt, propor-se a; ( решить) resolver vt; (кандидата и т. п.) apontar vt, indicar vt; ( назначить) designar para; (сделать пометку, метки) marcar vt; ( обозначить контуры) delinear vt, esboçar vt -
9 нанести
сов( принести) trazer vt ( em quantidade); (о воде, ветре) trazer vt, acumular vt; ( отложить) depositar vt; бзл рзг ( натолкнуть) lançar sobre; ( покрыть слоем) aplicar vt, passar vt; ( обозначить) assinalar vt; traçar vt; ( отпечатать) imprimir vt, estampar vt; ( вырезать) gravar vt -
10 начертить
сов(сделать чертеж, рисунок) traçar vt, desenhar vt -
11 обрисовывать
нсв( очертить) delinear vt, traçar o contorno; ( фигуру) deixar ver; ( охарактеризовать) cara(c)terizar vt; ( описать) descrever vt -
12 отложить
сов -
13 перепланировать
совplanear (planejar) de novo; traçar de novo -
14 построить
совconstruir vt; ( возвести) edificar vt; ( воздвигнуть) erigir vt; прн ( создать) construir vt, edificar vt; мат ( вычертить) construir vt, traçar vt; ( составить) construir vt, fazer vi; ( организовать) organizar vt; ( основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação -
15 провести
совconduzir vt, levar vt; ( сопровождая) acompanhar vt; ( погладить) passar vt; ( прочертить) traçar vt; ( соорудить) instalar vt; ( построить) construir vt; ( добиться утверждения) fazer aprovar; ( осуществить) realizar vt, efe(c)tuar vt; ( какое-л время) passar vt; рзг ( обмануть) enganar vt -
16 проложить
совcolocar vt; ( построить) construir vt; (дорогу и т. п.) abrir vt; (нанести на карту, курс, путь и т. п.) traçar vt, ( переложить чем-л) interpor vt, intercalar vt, pôr vt (como enchimento) -
17 прочерчивать
нсв( провести линию) traçar vt; delinear vt -
18 разбить
совquebrar vt, partir vt; ( на куски) despedaçar vt; (голову и т. п.) partir vt, quebrar vt; (жизнь, надежды) destruir vt, arruinar vt; ( нанести поражение) derrotar vt, desbaratar vt, destroçar vt; ( разделить) dividir vt; fra(c)cionar vt; parcelar vt; прст ( разменять) trocar vt; ( распланировать) traçar vt; locar vt bras; плгр espacejar vt -
19 разметить
совmarcar vt, traçar vt -
20 распланировать
совplane(j)ar vt; ( распределить) repartir vt; ( разметить) traçar vt, delinear vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traçar — v. tr. 1. Descrever, delinear. 2. Riscar, dar traços em. 3. Combinar, planear. 4. Escrever. 5. Maquinar, tramar; esboçar. 6. Descrever, representar. 7. Cruzar. 8. Roer. 9. [Figurado] Consumir, gastar. 10. Ralar, afligir. • v. intr. e pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
traçar — tra|çar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
traçar — traça tirer de la pierre d une carrière; tracer … Diccionari Personau e Evolutiu
traçado — adj. 1. Que se traçou ou corroeu. 2. Roído pela traça. 3. Partido aos bocados. ‣ Etimologia: particípio de traçar, corroer traçado adj. 1. Que se traçou ou delineou. 2. Que leva dois traços oblíquos, para que só possa ser depositado (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Astrometría — Saltar a navegación, búsqueda La astrometría o astronomía de posición es la parte de la astronomía que se encarga de medir y estudiar la posición, paralajes y el movimiento propio de los astros. Es una disciplina muy antigua, tanto como la… … Wikipedia Español
Francisco del Castillo el Mozo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco del Castillo el Mozo Firma de Francisco del Castillo (c. 1574) Información personal Nombre Francisco del Castillo el Mozo … Wikipedia Español
circunscrever — |ê| v. tr. 1. Traçar em redor de. 2. [Geometria] Traçar uma figura geométrica por fora de outra (ex.: circunscrever uma circunferência a um triângulo). 3. Marcar os limites de. = DELIMITAR, LIMITAR 4. Ter em si. = ABRANGER, CONTER, ENCERRAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
traçador — s. m. Serra grande, destinada a ser segurada por duas pessoas. ‣ Etimologia: traçar, corroer + dor traçador |ô| adj. s. m. Que ou aquele que traça ou desenha. ‣ Etimologia: traçar, desenhar traços + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
traçamento — s. m. 1. Ato ou efeito de traçar. 2. Risco, traçado, plano. ‣ Etimologia: traçar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
traço — s. m. 1. Ato ou efeito de traçar. = TRAÇADO 2. Linha, risca, risco. 3. Maneira especial de desenhar. 4. Corte, feitio, disposição. 5. Linha do rosto. (Mais usado no plural.) = FEIÇÃO 6. Característica especial ou distintiva. 7. [Linguística]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Hino dos Açores — English: Anthem of the Azores The Coat of arms of the Azores. Regional anthem of … Wikipedia