-
1 назначить
сов(цены, пенсию, пособие) fixar vt, estabelecer vt; ( предназначить) destinar vt, ( на должность) nomear vt, designar vt; рзг ( лечение) prescrever vt; ( лекарство) receitar vt; обычно безл ter por destino, estar destinado a -
2 назначить свидание
-
3 наметить
сов в рзг( нацелить) fazer pontaria, apontar vi; ( заранее определить) traçar vt; ( установить) fixar vt; ( назначить) marcar vt; ( задумать) ter em vista, plane(j)ar vt, propor-se a; ( решить) resolver vt; (кандидата и т. п.) apontar vt, indicar vt; ( назначить) designar para; (сделать пометку, метки) marcar vt; ( обозначить контуры) delinear vt, esboçar vt -
4 зачислять
нсв( назначить) nomear vt; ( учащихся) matricular vt; ( в штат) efe(c)tivar vt; ( в армию) alistar vt; ( записать на чей-л счет) pôr (lançar) em conta -
5 нарядить
совvestir vt, fazer vestir-(se); ( нарядно одеть) ataviar vt; (для маскарада и т. п.) fantasiar vt; ( послать) mandar vt; ( дать распоряжение) dar ordem de; воен ( назначить в наряд) designar vt, nomear vt (para um serviço) -
6 определять
нсвdeterminar vt, ( высчитать) avaliar vt; ( установить) fixar vt; ( обозначить) marcar vt, ( сформулировать) definir vt; ( назначить) determinar vt; ( установить) fixar vt; уст (устроить - на работу и т. п.) colocar vt, arranjar emprego ( para alguém); ( обусловить) determinar vt, condicionar vt -
7 оценить
с совapreciar vt, avaliar vt; ( назначить цену) marcar (fazer) o preço; прн apreciar vt, estimar vt; ( признать ценность) valorizar vt, reconhecer os méritos -
8 перенести
совcarregar vt, levar vt; ( переместить) transferir vt; (о частях тела, корпусе) (fazer) passar; прн ( мысленно заставить очутиться) levar vt (mentalmente); ( изменить местонахождение) transferir vt, trasladar vt; ( передать) transferir vt; ( назначить на другое время) aprazar vt, adiar vt; ( на другую строчку) passar vt; ( испытать) suportar vt; sofrer vt, aguentar vt; ( преодолеть) suportar vt, vencer vt -
9 приставить
сов( придвинуть) colocar junto; encostar vt, arrimar vt, ( прислонить) apoiar vt; ( удлинить) encompridar vt; ( расширить) alargar vt; рзг ( назначить) designar vt; escalar vt bras -
10 приурочить
совfazer coincidir; ( назначить) marcar para -
11 причислять
нсв( прибавить) adicionar vt; ( назначить) nomear vt; ( зачислить) incorporar vt; ( отнести к числу) incluir vt ( no número de), reconhecer como -
12 проситель
I нсв( o чем-л) pedir vt; ( молить) rogar vt; ( хлопотать) solicitar vt, pedir por; ( заступаться) interceder por; ( приглашать) pedir vt, convidar vt; рзг ( назначить цену) pedir vt; ( нищенствовать) pedir vi, mendigarII мsolicitante m, péticionário m -
13 свидание
сencontro m (ajustado); (в больнице, тюрьме и т. п.) visita f••- до скорого свидания!
- назначить свидание
См. также в других словарях:
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, назначу, назначишь, сов. (к назначать). 1. что. Поставить метку, знак чего н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге. 2. что. Выбрать, наметить, определить для какой н. цели, для какого н.… … Толковый словарь Ушакова
назначить — приставить, вынести, прикомандировать, прописать, уготовить, отвести, наметить, наложить, приуготовить, нарядить, предначертать, припаять, поставить, уготовать, распределить, вкатать, влепить, причислить, судить, предопределить, предначертить,… … Словарь синонимов
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Наметить, установить, определить. Н. день встречи. Н. заседание на вечер. Н. цену. Н. пенсию кому н. Н. лекарство. Так назначено (безл.) судьбой (так предопределено). 2. кого (что). Поставить на какую н … Толковый словарь Ожегова
назначить — встречу назначить • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день • модальность, планирование назначить заседание • модальность, планирование назначить свидание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначить — НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЗНАЧИТЬ КУРС — (То shape the ship s course) определить направление, по которому должно идти судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Назначить курс задать направление, по которому долж … Морской словарь
назначить встречу — забить стрелку, поставить стрелку, вызвать на ковер, назначить свидание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
назначить цену — оценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Назначить — сов. перех. см. назначать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назначить — назначить, назначу, назначим, назначишь, назначите, назначит, назначат, назнача, назначил, назначила, назначило, назначили, назначь, назначьте, назначивший, назначившая, назначившее, назначившие, назначившего, назначившей, назначившего,… … Формы слов
назначить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я назначу, ты назначишь, он/она/оно назначит, мы назначим, вы назначите, они назначат, назначь, назначьте, назначил, назначила, назначило, назначили, назначивший, назначенный, назначив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева