-
1 Truculentus
trŭcŭlentus, a, um, adj. [trux], savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: saevus, crudelis, trux).1.Lit.:2.agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax,
Ter. Ad. 5, 4, 12; cf.:quam taeter incedebat! quam truculentus! quam terribilis aspectu,
Cic. Sest. 8, 19:truculentus atque saevus,
Plaut. Bacch. 4, 5, 3; id. Truc. 2, 2, 10 sq.; 3, 2, 6; Quint. 11, 3, 73; Ov. M. 13, 558:tigris etiam feris ceteris truculenta,
Plin. 8, 4, 5, § 10.— Hence, subst.: Trŭcŭlentus, i, m., a play by Plautus, Cic. Sen. 14, 50; Varr. L. L. 7, 3.— Comp.:nulla Getis gens est truculentior,
Ov. P. 2, 7, 31:quo truculentior visu foret,
Tac. H. 4, 22:feta truculentior ursa,
Ov. M. 13, 803:Armeniam invasit truculentior quam antea,
Tac. A. 12, 50.—Of things:truculentis oculis,
Plaut. As. 2, [p. 1905] 3, 21:aequor,
wild, stormy, Cat. 64, 179:vocibus truculentis strepere,
wild, tumultuous, mutinous, Tac. A. 1, 25.— Subst.: trŭcŭlenta, ōrum, fierce conduct or language:truculenta pelagi tulistis,
Cat. 63, 16; cf.caeli,
Tac. A. 2, 24:truculenta loquens,
Ov. M. 13, 558.— Sup.:truculentissimum ac nefarium facinus,
Auct. Her. 4, 8, 12.— Adv.: trŭcŭlentē or trŭcŭ-lenter, savagely, fiercely, ferociously:nolite truculenter insequi inania verba populorum,
Cassiod. Var. 1, 13; Ven. Fort. Vit. S. Mart. 4, 541.— Comp.:quod truculentius se gereret quam ceteri,
Cic. Agr. 2, 5, 13:instans,
Val. Max. 3, 8, 5.— Sup.:quam potuit truculentissime eum aspexit,
Quint. 6, 1, 43. -
2 truculentus
trŭcŭlentus, a, um, adj. [trux], savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: saevus, crudelis, trux).1.Lit.:2.agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax,
Ter. Ad. 5, 4, 12; cf.:quam taeter incedebat! quam truculentus! quam terribilis aspectu,
Cic. Sest. 8, 19:truculentus atque saevus,
Plaut. Bacch. 4, 5, 3; id. Truc. 2, 2, 10 sq.; 3, 2, 6; Quint. 11, 3, 73; Ov. M. 13, 558:tigris etiam feris ceteris truculenta,
Plin. 8, 4, 5, § 10.— Hence, subst.: Trŭcŭlentus, i, m., a play by Plautus, Cic. Sen. 14, 50; Varr. L. L. 7, 3.— Comp.:nulla Getis gens est truculentior,
Ov. P. 2, 7, 31:quo truculentior visu foret,
Tac. H. 4, 22:feta truculentior ursa,
Ov. M. 13, 803:Armeniam invasit truculentior quam antea,
Tac. A. 12, 50.—Of things:truculentis oculis,
Plaut. As. 2, [p. 1905] 3, 21:aequor,
wild, stormy, Cat. 64, 179:vocibus truculentis strepere,
wild, tumultuous, mutinous, Tac. A. 1, 25.— Subst.: trŭcŭlenta, ōrum, fierce conduct or language:truculenta pelagi tulistis,
Cat. 63, 16; cf.caeli,
Tac. A. 2, 24:truculenta loquens,
Ov. M. 13, 558.— Sup.:truculentissimum ac nefarium facinus,
Auct. Her. 4, 8, 12.— Adv.: trŭcŭlentē or trŭcŭ-lenter, savagely, fiercely, ferociously:nolite truculenter insequi inania verba populorum,
Cassiod. Var. 1, 13; Ven. Fort. Vit. S. Mart. 4, 541.— Comp.:quod truculentius se gereret quam ceteri,
Cic. Agr. 2, 5, 13:instans,
Val. Max. 3, 8, 5.— Sup.:quam potuit truculentissime eum aspexit,
Quint. 6, 1, 43. -
3 truculentus
truculentus adj. with comp. and sup. [trux], savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell: parcus, truculentus, tenax, T.: quam truculentus! quam terribilis aspectu!: aequor, stormy, Ct.: est truculentior, H.: quo truculentior visu foret, Ta.—As subst n., a play of Plautus.—Plur. n. As adv.: spectat truculenta loquentem, O.* * *truculenta, truculentum ADJferocious, aggressive -
4 truculentus
[st1]1 [-] trŭcŭlentus, a, um [trux]: - [abcl][b]a - farouche, qui a l'air dur, qui a l'air cruel, menaçant; houleux (en parl. de la mer). - [abcl]b - dur, cruel, inhumain, redoutable, terrible, brutal.[/b] - quo truculentior visu foret, Tac. H. 4, 22: pour être d'un aspect plus rébarbatif. - au n. plur. truculenta pelagi, Catul. 63: les menaces de la mer. [st1]2 [-] Trŭcŭlentus, i, m.: le Brutal (titre d'une comédie de Plaute).* * *[st1]1 [-] trŭcŭlentus, a, um [trux]: - [abcl][b]a - farouche, qui a l'air dur, qui a l'air cruel, menaçant; houleux (en parl. de la mer). - [abcl]b - dur, cruel, inhumain, redoutable, terrible, brutal.[/b] - quo truculentior visu foret, Tac. H. 4, 22: pour être d'un aspect plus rébarbatif. - au n. plur. truculenta pelagi, Catul. 63: les menaces de la mer. [st1]2 [-] Trŭcŭlentus, i, m.: le Brutal (titre d'une comédie de Plaute).* * *Truculentus, Adiectiuum. Cic. Cruel.\Tigris feris cunctis truculenta. Plin. Cruelle envers toutes autres bestes sauvages, et redoubtee. -
5 truculentus [1]
1. truculentus, a, um (trux), finster in den Mienen, unfreundlich, griesgrämig, grimmig, wild, I) eig. u. übtr.: 1) eig., Ter. u. Cic.: truculentis oculis, Plaut.: quo truculentior visu foret, Tac.: vultu etiam truculentior factus est, Spart. – 2) übtr., v. der Stimme = wild, voces, Tac. ann. 1, 25. – II) bildl.: 1) v. Charakter u. der Handlungsweise, unfreundlich, polterig, grob, hitzig, wild, furchtbar, truculentus atque saevus senex, Plaut.: iam non sum truculentus, ich bin nicht mehr so grob, Plaut.: quamvis aliquando fingeret benignum, cum esset naturā truculentus, Spart.: at est truculentior atque plus aequo liber, Hor.: fetā truculentior ursā, Ov.: gens truculentior, Ov.: mores tui multo truculentiores, Apul.: truculentissimo errore, Val. Max.: truculentissimae et saevissimae mentes, Augustin.: hoc truculentissimum ac nefarium facinus, Cornif. rhet. – 2) übtr., v. Meere, wild, stürmisch, aequor, Catull. 64, 179: pelage, Catull. 63, 16.
-
6 truculentus
1. truculentus, a, um (trux), finster in den Mienen, unfreundlich, griesgrämig, grimmig, wild, I) eig. u. übtr.: 1) eig., Ter. u. Cic.: truculentis oculis, Plaut.: quo truculentior visu foret, Tac.: vultu etiam truculentior factus est, Spart. – 2) übtr., v. der Stimme = wild, voces, Tac. ann. 1, 25. – II) bildl.: 1) v. Charakter u. der Handlungsweise, unfreundlich, polterig, grob, hitzig, wild, furchtbar, truculentus atque saevus senex, Plaut.: iam non sum truculentus, ich bin nicht mehr so grob, Plaut.: quamvis aliquando fingeret benignum, cum esset naturā truculentus, Spart.: at est truculentior atque plus aequo liber, Hor.: fetā truculentior ursā, Ov.: gens truculentior, Ov.: mores tui multo truculentiores, Apul.: truculentissimo errore, Val. Max.: truculentissimae et saevissimae mentes, Augustin.: hoc truculentissimum ac nefarium facinus, Cornif. rhet. – 2) übtr., v. Meere, wild, stürmisch, aequor, Catull. 64, 179: pelage, Catull. 63, 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > truculentus
-
7 Truculentus [2]
2. Truculentus, ī, m. (der Hitzkopf), Titel einer Komödie des Plautus, Varro LL. 7, 70. Cic. de sen. 50.
-
8 Truculentus
2. Truculentus, ī, m. (der Hitzkopf), Titel einer Komödie des Plautus, Varro LL. 7, 70. Cic. de sen. 50.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Truculentus
-
9 truculentus
a, um [ trux ]1) мрачный, угрюмый, неласковый (oculi Pl; vultus Spart); грубый (homo Pl; mores Ap)2) свирепый, дикий ( tigris PM); жестокий (facĭnus rhH.)3) неприветливый, бурный ( pelăgus Ctl); грозный, злобный ( voces T) -
10 truculenta
trŭcŭlentus, a, um, adj. [trux], savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: saevus, crudelis, trux).1.Lit.:2.agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax,
Ter. Ad. 5, 4, 12; cf.:quam taeter incedebat! quam truculentus! quam terribilis aspectu,
Cic. Sest. 8, 19:truculentus atque saevus,
Plaut. Bacch. 4, 5, 3; id. Truc. 2, 2, 10 sq.; 3, 2, 6; Quint. 11, 3, 73; Ov. M. 13, 558:tigris etiam feris ceteris truculenta,
Plin. 8, 4, 5, § 10.— Hence, subst.: Trŭcŭlentus, i, m., a play by Plautus, Cic. Sen. 14, 50; Varr. L. L. 7, 3.— Comp.:nulla Getis gens est truculentior,
Ov. P. 2, 7, 31:quo truculentior visu foret,
Tac. H. 4, 22:feta truculentior ursa,
Ov. M. 13, 803:Armeniam invasit truculentior quam antea,
Tac. A. 12, 50.—Of things:truculentis oculis,
Plaut. As. 2, [p. 1905] 3, 21:aequor,
wild, stormy, Cat. 64, 179:vocibus truculentis strepere,
wild, tumultuous, mutinous, Tac. A. 1, 25.— Subst.: trŭcŭlenta, ōrum, fierce conduct or language:truculenta pelagi tulistis,
Cat. 63, 16; cf.caeli,
Tac. A. 2, 24:truculenta loquens,
Ov. M. 13, 558.— Sup.:truculentissimum ac nefarium facinus,
Auct. Her. 4, 8, 12.— Adv.: trŭcŭlentē or trŭcŭ-lenter, savagely, fiercely, ferociously:nolite truculenter insequi inania verba populorum,
Cassiod. Var. 1, 13; Ven. Fort. Vit. S. Mart. 4, 541.— Comp.:quod truculentius se gereret quam ceteri,
Cic. Agr. 2, 5, 13:instans,
Val. Max. 3, 8, 5.— Sup.:quam potuit truculentissime eum aspexit,
Quint. 6, 1, 43. -
11 truculenter
trŭcŭlentus, a, um, adj. [trux], savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: saevus, crudelis, trux).1.Lit.:2.agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax,
Ter. Ad. 5, 4, 12; cf.:quam taeter incedebat! quam truculentus! quam terribilis aspectu,
Cic. Sest. 8, 19:truculentus atque saevus,
Plaut. Bacch. 4, 5, 3; id. Truc. 2, 2, 10 sq.; 3, 2, 6; Quint. 11, 3, 73; Ov. M. 13, 558:tigris etiam feris ceteris truculenta,
Plin. 8, 4, 5, § 10.— Hence, subst.: Trŭcŭlentus, i, m., a play by Plautus, Cic. Sen. 14, 50; Varr. L. L. 7, 3.— Comp.:nulla Getis gens est truculentior,
Ov. P. 2, 7, 31:quo truculentior visu foret,
Tac. H. 4, 22:feta truculentior ursa,
Ov. M. 13, 803:Armeniam invasit truculentior quam antea,
Tac. A. 12, 50.—Of things:truculentis oculis,
Plaut. As. 2, [p. 1905] 3, 21:aequor,
wild, stormy, Cat. 64, 179:vocibus truculentis strepere,
wild, tumultuous, mutinous, Tac. A. 1, 25.— Subst.: trŭcŭlenta, ōrum, fierce conduct or language:truculenta pelagi tulistis,
Cat. 63, 16; cf.caeli,
Tac. A. 2, 24:truculenta loquens,
Ov. M. 13, 558.— Sup.:truculentissimum ac nefarium facinus,
Auct. Her. 4, 8, 12.— Adv.: trŭcŭlentē or trŭcŭ-lenter, savagely, fiercely, ferociously:nolite truculenter insequi inania verba populorum,
Cassiod. Var. 1, 13; Ven. Fort. Vit. S. Mart. 4, 541.— Comp.:quod truculentius se gereret quam ceteri,
Cic. Agr. 2, 5, 13:instans,
Val. Max. 3, 8, 5.— Sup.:quam potuit truculentissime eum aspexit,
Quint. 6, 1, 43. -
12 truculenter
[ truculentus ] (тк. в compar. и superl.)сурово, угрюмо ( aspicere aliquem Q); резко, грубо ( se gerere C) -
13 saevum
saevus, a, um (collat. form saevis, e; in gen. plur. saevium, Amm. 15, 9; 29, 5), adj. [etym. dub.; perh. akin with scaevus, q. v.], roused to fierceness (while ferus signifies naturally fierce); raging, furious, fell, savage, ferocious, etc. (mostly poet.)I.Lit., of animals:II.leones,
Lucr. 3, 306; 4, 1016; cf.:saecla leonum,
id. 5, 862:leaena,
Tib. 3, 4, 90:lea,
Ov. M. 4, 102:saevior leaena,
Verg. G. 3, 246:apri,
Lucr. 5, 1327:sues,
id. 5, 1309:lupi,
Tib. 1, 5, 54:canes,
Prop. 4 (5), 4, 40; Ov. M. 7, 64:ferae,
Tib. 1, 10, 6; Ov. M. 4, 404; 7, 387:belua,
Hor. C. 1, 12, 22.—Transf., of any vehement, passionate excitement, fierce, cruel, violent, harsh, severe, fell, dire, barbarous, etc. (syn.: crudelis, inmitis, trux, durus).A.Of persons:B.nunc truculento mihi atque saevo usus sene est,
Plaut. Bacch. 4, 5, 3; so (with truculentus) id. Truc. 3, 2, 5; cf.:agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, etc.,
Ter. Ad. 5, 4, 12:gens, Cic. poët. Tusc. 2, 8, 20: ex amore saevus,
Plaut. Am. 1, 3, 43:uxor,
cross, Ter. Phorm. 5, 1, 17:vir,
Hor. C. 3, 10, 2:custos,
id. Ep. 1, 16, 77:magister,
id. ib. 1, 18, 13:novercae,
Verg. G. 2, 128:Canidia,
Hor. Epod. 5, 47:Tisiphone,
id. S. 1, 8, 33:mater Cupidinum,
id. C. 1, 19, 1; 4, 1, 5:Juno,
Verg. A. 1, 4; cf.:conjux Jovis,
Ov. M. 9, 199:Proserpina,
Hor. C. 1, 28, 20:Necessitas,
id. ib. 1, 35, 17:tyrannus,
Ov. M. 6, 581; cf.:cum tyranno saevissimo et violentissimo in suos,
Liv. 34, 32:saevus metu,
Suet. Dom. 3:aliquanto post civilis belli victoriam saevior,
id. ib. 10:post cujus interitum vel saevissimus exstitit,
id. Tib. 61:saevorum saevissime Centaurorum, Euryte,
Ov. M. 12, 219 et saep.: saevus in armis Aeneas acuit Martem, terrible, deinos, Verg. A. 12, 107:Hector,
id. ib. 1, 99; Ov. M. 13, 177:Achilles,
id. ib. 12, 582:sed manibus qui saevus erit,
Tib. 1, 10, 67:nimium in pellice saevae deae,
Ov. M. 4, 547:videt Atridas Priamumque et saevum ambobus Achillem,
Verg. A. 1, 458:saevus accusandis reis,
Tac. A. 11, 5:duces,
Hor. C. 3, 16, 16.— Poet., with inf. (cf. saevio, II. A.):quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus,
Hor. Ep. 1, 15, 30; cf. in comp.:saevior ante alios iras servasse,
Sil. 11, 7.—Of things: mare, Naev. ap. Fest. s. v. topper, p. 352 Müll.; Sall. J. 17, 5:(α).pelagus,
Ov. M. 14, 559:fluctus,
Plaut. Mil. 2, 5, 4:procellae,
Lucr. 3, 805:undae,
id. 5, [p. 1616] 222: saevi exsistunt turbines, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 39, 157:ventus,
Cic. Att. 5, 12; Liv. 28, 18; Ov. M. 12, 8: tempestates, Lucil. ap. Non. 388, 17; Lucr. 6, 458; Liv. 24, 8; cf.hiems,
id. 40, 45; Val. Fl. 7, 52:Orion,
Verg. A. 7, 719:scopulus,
id. ib. 5, 270:ignes,
Prop. 1, 1, 27; Ov. M. 2, 313; Hor. C. 1, 16, 11:bipennis,
Ov. M. 8, 766:falx Priapi,
Tib. 1, 1, 18:catenae,
Hor. C. 3, 11, 45: tympana, sounding harshly or terribly, id. ib. 1, 18, 13 et saep.: saevo ac duro in bello, Lucil. ap. Non. 388, 15; so,bellum,
Lucr. 1, 475: saeva et tristia dicta, Lucil. ap. Non. 388, 23: unde superstitiosa primum saeva evasit vox fera, Poët. ap. Cic. Div. 2, 56, 115:minae,
Prop. 1, 17, 6 sq.:verba,
Hor. Epod. 12, 13:jocus,
id. Ep. 2, 1, 148; id. C. 1, 33, 12:naves,
id. ib. 1, 37, 30:militia,
id. Ep. 1, 18, 54:cum ex saevis et perditis rebus ad meliorem statum fortuna revocatur,
Cic. Rep. Fragm. 6, p. 419 Osann (5, p. 247 B. and K.; ap. Amm. 15, 5, 23): Medea amore saevo saucia, Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34; and ap. Cic. Cael. 8, 18 (Trag. v. 288 Vahl.); so,Amor,
Verg. E. 8, 47:horror,
id. A. 12, 406:verbera,
id. G. 3, 252:ira,
Prop. 1, 18, 14:damna,
Tac. A. 2, 26:adulationes,
id. ib. 4, 20:caedes,
Ov. M. 1, 161:dolores,
Verg. A. 1, 25:ira,
Ov. M. 1, 453:paupertas,
Hor. C. 1, 12, 43:quae sibi belligeranti saeva vel prospera evenissent,
Tac. A. 2, 5:ut saeva et detestanda Quirinio clamitarent,
id. ib. 3, 23:multa saevaque questus,
id. ib. 1, 6.— Adv., in three forms, saeve, saeviter (anteclass.), and saevum (in post-Aug. poets), fiercely, furiously, ferociously, cruelly, barbarously, etc.saevē:(β).saeve et atrociter factitavit,
Suet. Tib. 59:facere omnia,
Luc. 8, 492:gesturus impia bella,
id. 7, 171. —saevĭter: ferro cernunt de victoriā, Enn. ap Non. 511, 8; Att. and Afran. ib. 4, 7; Plaut. Ps. 5, 2, 3; id. Poen. 1, 2, 122; id. Trin. 4, 3, 53.—(γ).saevum:b.cui arridens,
Sil. 1, 398; Stat. Th. 3, 589; Claud. Rapt. Pros. 1, 285.—Comp.:c.lumina Gorgoneo saevius igne micant,
Ov. A. A. 3, 504; Plin. 30, 2, 5, § 15; Hor. C. 2, 10, 9.—Sup.:sunt (loca), quae tepent hieme, sed aestate saevissime candent,
Col. 1, 4, 9; Claud. ap. Suet. Claud. 2:saevissime dentiunt,
Plin. 11, 37, 64, § 170. -
14 saevus
saevus, a, um (collat. form saevis, e; in gen. plur. saevium, Amm. 15, 9; 29, 5), adj. [etym. dub.; perh. akin with scaevus, q. v.], roused to fierceness (while ferus signifies naturally fierce); raging, furious, fell, savage, ferocious, etc. (mostly poet.)I.Lit., of animals:II.leones,
Lucr. 3, 306; 4, 1016; cf.:saecla leonum,
id. 5, 862:leaena,
Tib. 3, 4, 90:lea,
Ov. M. 4, 102:saevior leaena,
Verg. G. 3, 246:apri,
Lucr. 5, 1327:sues,
id. 5, 1309:lupi,
Tib. 1, 5, 54:canes,
Prop. 4 (5), 4, 40; Ov. M. 7, 64:ferae,
Tib. 1, 10, 6; Ov. M. 4, 404; 7, 387:belua,
Hor. C. 1, 12, 22.—Transf., of any vehement, passionate excitement, fierce, cruel, violent, harsh, severe, fell, dire, barbarous, etc. (syn.: crudelis, inmitis, trux, durus).A.Of persons:B.nunc truculento mihi atque saevo usus sene est,
Plaut. Bacch. 4, 5, 3; so (with truculentus) id. Truc. 3, 2, 5; cf.:agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, etc.,
Ter. Ad. 5, 4, 12:gens, Cic. poët. Tusc. 2, 8, 20: ex amore saevus,
Plaut. Am. 1, 3, 43:uxor,
cross, Ter. Phorm. 5, 1, 17:vir,
Hor. C. 3, 10, 2:custos,
id. Ep. 1, 16, 77:magister,
id. ib. 1, 18, 13:novercae,
Verg. G. 2, 128:Canidia,
Hor. Epod. 5, 47:Tisiphone,
id. S. 1, 8, 33:mater Cupidinum,
id. C. 1, 19, 1; 4, 1, 5:Juno,
Verg. A. 1, 4; cf.:conjux Jovis,
Ov. M. 9, 199:Proserpina,
Hor. C. 1, 28, 20:Necessitas,
id. ib. 1, 35, 17:tyrannus,
Ov. M. 6, 581; cf.:cum tyranno saevissimo et violentissimo in suos,
Liv. 34, 32:saevus metu,
Suet. Dom. 3:aliquanto post civilis belli victoriam saevior,
id. ib. 10:post cujus interitum vel saevissimus exstitit,
id. Tib. 61:saevorum saevissime Centaurorum, Euryte,
Ov. M. 12, 219 et saep.: saevus in armis Aeneas acuit Martem, terrible, deinos, Verg. A. 12, 107:Hector,
id. ib. 1, 99; Ov. M. 13, 177:Achilles,
id. ib. 12, 582:sed manibus qui saevus erit,
Tib. 1, 10, 67:nimium in pellice saevae deae,
Ov. M. 4, 547:videt Atridas Priamumque et saevum ambobus Achillem,
Verg. A. 1, 458:saevus accusandis reis,
Tac. A. 11, 5:duces,
Hor. C. 3, 16, 16.— Poet., with inf. (cf. saevio, II. A.):quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus,
Hor. Ep. 1, 15, 30; cf. in comp.:saevior ante alios iras servasse,
Sil. 11, 7.—Of things: mare, Naev. ap. Fest. s. v. topper, p. 352 Müll.; Sall. J. 17, 5:(α).pelagus,
Ov. M. 14, 559:fluctus,
Plaut. Mil. 2, 5, 4:procellae,
Lucr. 3, 805:undae,
id. 5, [p. 1616] 222: saevi exsistunt turbines, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 39, 157:ventus,
Cic. Att. 5, 12; Liv. 28, 18; Ov. M. 12, 8: tempestates, Lucil. ap. Non. 388, 17; Lucr. 6, 458; Liv. 24, 8; cf.hiems,
id. 40, 45; Val. Fl. 7, 52:Orion,
Verg. A. 7, 719:scopulus,
id. ib. 5, 270:ignes,
Prop. 1, 1, 27; Ov. M. 2, 313; Hor. C. 1, 16, 11:bipennis,
Ov. M. 8, 766:falx Priapi,
Tib. 1, 1, 18:catenae,
Hor. C. 3, 11, 45: tympana, sounding harshly or terribly, id. ib. 1, 18, 13 et saep.: saevo ac duro in bello, Lucil. ap. Non. 388, 15; so,bellum,
Lucr. 1, 475: saeva et tristia dicta, Lucil. ap. Non. 388, 23: unde superstitiosa primum saeva evasit vox fera, Poët. ap. Cic. Div. 2, 56, 115:minae,
Prop. 1, 17, 6 sq.:verba,
Hor. Epod. 12, 13:jocus,
id. Ep. 2, 1, 148; id. C. 1, 33, 12:naves,
id. ib. 1, 37, 30:militia,
id. Ep. 1, 18, 54:cum ex saevis et perditis rebus ad meliorem statum fortuna revocatur,
Cic. Rep. Fragm. 6, p. 419 Osann (5, p. 247 B. and K.; ap. Amm. 15, 5, 23): Medea amore saevo saucia, Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34; and ap. Cic. Cael. 8, 18 (Trag. v. 288 Vahl.); so,Amor,
Verg. E. 8, 47:horror,
id. A. 12, 406:verbera,
id. G. 3, 252:ira,
Prop. 1, 18, 14:damna,
Tac. A. 2, 26:adulationes,
id. ib. 4, 20:caedes,
Ov. M. 1, 161:dolores,
Verg. A. 1, 25:ira,
Ov. M. 1, 453:paupertas,
Hor. C. 1, 12, 43:quae sibi belligeranti saeva vel prospera evenissent,
Tac. A. 2, 5:ut saeva et detestanda Quirinio clamitarent,
id. ib. 3, 23:multa saevaque questus,
id. ib. 1, 6.— Adv., in three forms, saeve, saeviter (anteclass.), and saevum (in post-Aug. poets), fiercely, furiously, ferociously, cruelly, barbarously, etc.saevē:(β).saeve et atrociter factitavit,
Suet. Tib. 59:facere omnia,
Luc. 8, 492:gesturus impia bella,
id. 7, 171. —saevĭter: ferro cernunt de victoriā, Enn. ap Non. 511, 8; Att. and Afran. ib. 4, 7; Plaut. Ps. 5, 2, 3; id. Poen. 1, 2, 122; id. Trin. 4, 3, 53.—(γ).saevum:b.cui arridens,
Sil. 1, 398; Stat. Th. 3, 589; Claud. Rapt. Pros. 1, 285.—Comp.:c.lumina Gorgoneo saevius igne micant,
Ov. A. A. 3, 504; Plin. 30, 2, 5, § 15; Hor. C. 2, 10, 9.—Sup.:sunt (loca), quae tepent hieme, sed aestate saevissime candent,
Col. 1, 4, 9; Claud. ap. Suet. Claud. 2:saevissime dentiunt,
Plin. 11, 37, 64, § 170. -
15 truculentia
ae f. [ truculentus ]резкость, неласковость, грубость ( alicujus Ap); суровость, неприветливость ( caeli T) -
16 atribux
atribux (ater u. bucca) = truculentus, griesgrämig, Auson. ep. 22, 19 Schenkl. u. Peiper; vgl. Gloss. IV, 22, 37 attribux senex atrix (= atris buccis). – / Heräus (Wölfflins Archiv 11, 134) will auch Arnob. 3, 14 atribuces herstellen.
-
17 truculens
truculēns, entis (vulg. Nbf. v. truculentus), finster, grimmig, Cassiod. var. 1, 4, 14 u.ö.: tr. ruftici (rohe), Cassiod. var. 2, 13, 1.
-
18 truculenter
truculenter, Adv. (truculentus), finster, grimmig, furchtbar, unfreundlich, griesgrämig, nolite truculenter insequi inania verba populorum, Cassiod. var. 1, 30, 4: inque sacerdotem truculenter acerba redundans, Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 541: quod truculentius se gerebat quam ceteri, eine drohendere Haltung annahm, Cic. de lege agr. 2, 13: quin etiam truculentius sibi instanti (ihm mit furchtbareren Drohungen zusetzenden) Sullae, ›licet‹, inquit, ›mihi agmina militum ostentes‹ etc., Val. Max. 3, 8, 5: quam potuit truculentissime eum aspexit, Quint. 6, 1, 43.
-
19 truculentia
truculentia, ae, f. (truculentus), I) Finsterkeit eines Menschen gegen andere, die Unfreundlichkeit, Grobheit, Griesgrämigkeit, hominis, Apul. met. 9, 36. – II) übtr., die Unfreundlichkeit, Rauheit des Klimas, caeli, Tac. ann. 2, 24. – / Plaut. truc. 675 liest Schoell obsequentiam.
-
20 potens
potens, potentis part. prés. de possum. [st1]1 [-] qui peut, capable de. - regni potens: capable de régner. - potens volandi, Plin.: en état de voler. - potens leti, Lucr.: qui peut donner la mort. - potens deponere caelum, Apul.: qui a le pouvoir d'abaisser la voûte céleste. [st1]2 [-] fort, énergique, efficace. - herba potens adversus, Plin.: herbe souveraine contre. - odor potentissimus, Plin.: odeur très forte. - nihil potentius auro, Ov.: rien de plus puissant que l'or. - potentissima argumenta, Quint.: les arguments les plus décisifs. [st1]3 [-] puisssant, influent, qui a du crédit, considérable. - potens apud filium, Suet.: qui a de l'influence sur son ami. - potentes: les puissants, les riches. [st1]4 [-] qui est maître de, qui a autorité sur, qui commande, qui règne sur. - rerum omnium potens Juppiter: Jupiter souverain du monde. - potens mariti, Tac. A. 14, 60: qui domine son mari. - Naïadum potens (Bacchus), Hor. C. 3: (Bacchus) roi des Naïades. - diva potens Cypri, Hor. C. 1: déesse qui règne sur Cypre (= Vénus). - silvarum potens Diana, Hor.: Diane qui règne sur les forêts. - potens sui, Liv.: maître de soi, indépendant. - potens sui, Hor.: qui se possède, qui est dans son bon sens, qui se maîtrise. - mei potens sum: je sui maître de moi ou je suis maître de mon sort. - potens mentis, Hor.: qui se possède, qui est dans son bon sens, qui se maîtrise. - potens urbis: maître de la ville. [st1]5 [-] qui a obtenu, qui a réalisé, qui a réussi, qui jouit de, heureux, content. - promissi facta potens, Virg.: ayant tenu sa promesse. - potens voti, Ov. M. 8: qui voit ses voeux réalisés. - potens jussi, Ov. M. 4: qui a exécuté un ordre. - potens pacis, Plaut.: qui jouit de la paix. - potens parvo Fabricius, Virg.: Fabricius, content dans sa médiocrité.* * *potens, potentis part. prés. de possum. [st1]1 [-] qui peut, capable de. - regni potens: capable de régner. - potens volandi, Plin.: en état de voler. - potens leti, Lucr.: qui peut donner la mort. - potens deponere caelum, Apul.: qui a le pouvoir d'abaisser la voûte céleste. [st1]2 [-] fort, énergique, efficace. - herba potens adversus, Plin.: herbe souveraine contre. - odor potentissimus, Plin.: odeur très forte. - nihil potentius auro, Ov.: rien de plus puissant que l'or. - potentissima argumenta, Quint.: les arguments les plus décisifs. [st1]3 [-] puisssant, influent, qui a du crédit, considérable. - potens apud filium, Suet.: qui a de l'influence sur son ami. - potentes: les puissants, les riches. [st1]4 [-] qui est maître de, qui a autorité sur, qui commande, qui règne sur. - rerum omnium potens Juppiter: Jupiter souverain du monde. - potens mariti, Tac. A. 14, 60: qui domine son mari. - Naïadum potens (Bacchus), Hor. C. 3: (Bacchus) roi des Naïades. - diva potens Cypri, Hor. C. 1: déesse qui règne sur Cypre (= Vénus). - silvarum potens Diana, Hor.: Diane qui règne sur les forêts. - potens sui, Liv.: maître de soi, indépendant. - potens sui, Hor.: qui se possède, qui est dans son bon sens, qui se maîtrise. - mei potens sum: je sui maître de moi ou je suis maître de mon sort. - potens mentis, Hor.: qui se possède, qui est dans son bon sens, qui se maîtrise. - potens urbis: maître de la ville. [st1]5 [-] qui a obtenu, qui a réalisé, qui a réussi, qui jouit de, heureux, content. - promissi facta potens, Virg.: ayant tenu sa promesse. - potens voti, Ov. M. 8: qui voit ses voeux réalisés. - potens jussi, Ov. M. 4: qui a exécuté un ordre. - potens pacis, Plaut.: qui jouit de la paix. - potens parvo Fabricius, Virg.: Fabricius, content dans sa médiocrité.* * *Potens, potentis, Participium, tempus significat: et accusatiuo iungitur nominum, vel infinito, nec comparationem accipit: vt Potens pugnare, vel bella facere. Qui peult.\Potens, Nomen, caret tempore, et genitiuo iungitur: vt Potens maris, et comparationem accipit. Terent. Puissant.\Potens deorum. Plin. iunior. Qui ha Dieu à son commandement, Qui tient Dieu en sa manche.\Frugum potens Ceres. Ouid. Qui ha puissance sur les bleds.\An ipse imperii potens, an Silius priuatus esset. Tacit. S'il estoit le maistre et seigneur.\Potentes maris. Liu. Qui tiennent la mer, Qui sont les plus puissants par la mer.\Nec potens mentis truculentus Atreus. Seneca. Forcené, Hors du sens, Qui n'est point maistre de soy.\Nemorum potens virgo. Stat. La deesse des forests.\Pugnae et fugae potens. Liu. Qui peult combatre et fuir.\Regni potens. Liu. Qui est en aage de povoir administrer le royaulme.\Potens tempestatum. Virgil. Qui ha puissance et auctorité sur, etc. Qui peult faire le bon temps et le mauvais, ou le beau et le laid.\Voti aliquem potentem facere. Ouid. Luy faire avoir ce qu'il desire, et l'accomplissement de ses souhaits.\Diua potens vteri. Ouid. Qui peult aider aux femmes grosses, que les femmes grosses reclament.\Herbae potentes. Virgil. Qui ont grande vertu.\Ignis sacer, nimiumque potens. Seneca. Le trop puissant feu d'amour.\Nomen potens matris. Seneca. Qui peult beaucoup.\Potens, Substantiuum. Lucan. Riche et puissant.\Potentissimus odor. Plin. Tresfort et trespuissant.
См. также в других словарях:
Truculentus — (lat.), der Grobian, Komödie des Plautus … Pierer's Universal-Lexikon
Truculentus — Infobox Play | name = Truculentus caption = Plautus writer = Plautus characters = Diniarchus Astaphium, maid to Phronesium Truculentes, slave of Strabax Phronesium, a prostitute Stratophanes, a soldier Cyamus, cook of Diniarchus Strabax Callicles … Wikipedia
Galeodes truculentus — Galeodes truculentus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
truculent — truculent, ente [ trykylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVe , repris XVIIIe; lat. truculentus « farouche, cruel » 1 ♦ Vx Qui a ou qui veut se donner une apparence farouche, terrible. « Des gaillards à mine truculente [...] frappaient sur les tables des… … Encyclopédie Universelle
Plaute — Nom de naissance Titus Maccius Plautus en latin Activités Écrivain Dramaturge Naissance c. 254 Sarsina Décès 184 … Wikipédia en Français
truculento — (Del lat. truculentus.) ► adjetivo Que es muy cruel, morboso o dramático: ■ cometió un crimen truculento; es autor de dramas truculentos. SINÓNIMO atroz tremendo * * * truculento, a (del lat. «truculentus») adj. Se aplica a cosas que producen… … Enciclopedia Universal
truculent — TRUCULÉNT, Ă, truculenţi, te, adj. Aspru, violent, brutal. – Din fr. truculent, lat. truculentus. Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 truculént adj. m., pl. truculénţi; f. sg … Dicționar Român
rabroueur — de petis enfans, Truculentus, Truculentus obuij cuiusque patruus censor, atque magister, Truculentus obiurgator, B … Thresor de la langue françoyse
List of Theraphosidae species — The family Theraphosidae is divided up into 12 subfamilies, as follows. In 2003, the genus Spelopelma was subsumed into the genus Hemirrhagus , thus subsuming the subfamily Spelopelminae into Theraphosinae.AcanthopelminaeAcanthopelminae, first… … Wikipedia
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Plautus — Titus Maccius Plautus (* um 254 v. Chr. in Sarsina, Romagna, Italien; † um 184 v. Chr.) war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia