-
1 träla
träla [˅trɛːla] schuften, sich abschinden, abplacken -
2 trala
int. 트랄라(유쾌한, 환희 기분을 나타내는 발성으로 트거히 노래에서 사용) -
3 träla
verbum1. trælle, (tvinges til at) arbejde hårdt -
4 tråla
verbum -
5 traļa
траловый -
6 tråla
verbum -
7 träla
verbum1. trælle, (tvinges til at) arbejde hårdt -
8 traļa
a. траловый (Окончания: \traļaая, \traļaое)LKLv59 -
9 träla
pinnistellä -
10 trala spada
сущ.общ. обнажить шпагу -
11 finalizowanie
Trala -
12 траловый
traļa, traļu -
13 tralasciare vt
[tralaʃ'ʃare]1) (omettere: dettagli) to leave out, omit2) (trascurare: studi) to neglect -
14 drudge away
träla, slita och släpa -
15 tralasciare
( omettere) omit, leave out( interrompere) interrupt* * *tralasciare v.tr.1 ( omettere) to omit, to leave* out: ho tralasciato di dirtelo, I omitted to tell you; nella sua relazione ha tralasciato le cose più importanti, in his report he left out (o omitted) the most important things; tralasciare i dettagli, to leave out (o to omit) details; tralasciare di fare qlco., to omit doing (o to do) sthg.2 ( interrompere) to interrupt, to break*; ( desistere) to give* up: tralasciare gli studi, to interrupt one's studies.* * *[tralaʃ'ʃare]verbo transitivo1) (omettere) to leave* out, to omit, to drop [parola, fatto, dettaglio]tralasciare di fare qcs. — to fail o omit to do sth
2) (sospendere) to stop, to interrupt* * *tralasciare/trala∫'∫are/ [1]1 (omettere) to leave* out, to omit, to drop [parola, fatto, dettaglio]; tralasciare di fare qcs. to fail o omit to do sth.2 (sospendere) to stop, to interrupt. -
16 slave
n. slav; träl; trälinna; slava; träla; en dator som betjänar en tillkopplad dator (data)--------v. slava, träla* * *[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) slav, träl2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) slav2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) slava, slita- slavery -
17 trawl
-
18 tralēt
v. тралить (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \tralētю, \tralētишь; пов. траль)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu trawllv 1. Zvejot ar tralilv 2. Ar traļa palīdzību pētīt ūdenstilpes dibenu, izzvejot augus, dzīvniekuslv 3. Ar traļa palīdzību atklāt un izcelt jūras mīnasJum99 -
19 обнажить шпагу
vgener. trala spada -
20 drudge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trala — tralà sf. (4) 1. koks nors skystas mišinys, košė: Pirkau košę tokią obuolių, muturlė tokia, tralà! Snt. | Įpilk kiaulėms tralõs (jovalo) Snt. 2. cemento skiedinys: Prie statybų su mašina tralõs atvežė Snt. Sunkiai dirbom – trãlą tempėm su… … Dictionary of the Lithuanian Language
träla — • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega … Svensk synonymlexikon
tråla — v ( de, t) FISKE … Clue 9 Svensk Ordbok
träla — v ( de, t) arbeta som träl, slava … Clue 9 Svensk Ordbok
tralatition — tralaˈtition rare 0. [irreg. f. next.] = prec. in Webster … Useful english dictionary
tralla — tral|la, tral|la|la [trala la :, tralala ], tral|la|la|la [tralala la :, tralalala ] <Interj.> [lautm.]: (oft am Anfang od. Ende eines Liedes stehend) als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte. * * * tral|la, tral|la|[la|]la [trala(la) la … Universal-Lexikon
trallala — tral|la, tral|la|la [trala la :, tralala ], tral|la|la|la [tralala la :, tralalala ] <Interj.> [lautm.]: (oft am Anfang od. Ende eines Liedes stehend) als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte. * * * tral|la, tral|la|[la|]la [trala(la) la … Universal-Lexikon
trallalala — tral|la, tral|la|la [trala la :, tralala ], tral|la|la|la [tralala la :, tralalala ] <Interj.> [lautm.]: (oft am Anfang od. Ende eines Liedes stehend) als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte. * * * tral|la, tral|la|[la|]la [trala(la) la … Universal-Lexikon
slita — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega … Svensk synonymlexikon
sträva — • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • stötta, sträva, bjälke, sparre, stock, bom • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega • balk, sträva, stock, sparre … Svensk synonymlexikon
streta — • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega … Svensk synonymlexikon
