Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

toxic

  • 41 fabricación de acero

    (n.) = steelmaking [steel making]
    Ex. This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    * * *
    (n.) = steelmaking [steel making]

    Ex: This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.

    Spanish-English dictionary > fabricación de acero

  • 42 fango

    m.
    mud.
    * * *
    1 (barro) mud, mire
    2 figurado degradation
    * * *
    SM (=lodo) mud, mire; (fig) mire, dirt
    * * *
    * * *
    = slime, sludge, muck, mire.
    Ex. One cannot infer from the sexist analogies of slime and holes the claim that woman occupies an inferior ontological status.
    Ex. This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    Ex. However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
    Ex. This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    ----
    * revolcarse en el fango = wallow in + the mire.
    * * *
    * * *
    = slime, sludge, muck, mire.

    Ex: One cannot infer from the sexist analogies of slime and holes the claim that woman occupies an inferior ontological status.

    Ex: This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    Ex: However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
    Ex: This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    * revolcarse en el fango = wallow in + the mire.

    * * *
    1 (barro) mud
    2
    (abyección, oprobio): su nombre quedó cubierto de fango his name was dragged through the mud, his name was mud ( colloq)
    hundidos en el fango deshonroso de su pasado sunk deep in the shameful mire of their past ( liter)
    * * *

    fango sustantivo masculino
    mud
    fango sustantivo masculino (barro, lodo) mud
    ' fango' also found in these entries:
    English:
    mud
    - sludge
    * * *
    fango nm
    1. [barro] mud
    2. [deshonra]
    el escándalo cubrió de fango al presidente the scandal sullied the president's reputation
    * * *
    mud;
    arrastrar por el fango fig drag through the mud;
    cubrir de fango fig cast slurs on, attack;
    * * *
    fango nm
    lodo: mud, mire
    * * *
    fango n mud

    Spanish-English dictionary > fango

  • 43 fundición de acero

    steelworks
    * * *
    (n.) = steelmaking [steel making]
    Ex. This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    * * *
    (n.) = steelmaking [steel making]

    Ex: This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.

    Spanish-English dictionary > fundición de acero

  • 44 fétido

    adj.
    fetid, evil-smelling, foul, foul-smelling.
    * * *
    1 stinking, fetid
    * * *
    (f. - fétida)
    adj.
    fetid, foul
    * * *
    ADJ fetid, foul-smelling, stinking
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    ----
    * bomba fétida = stink bomb.
    * * *
    - da adjetivo fetid, foul-smelling
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome, foul [fouler -comp., foulest -sup.].

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    * bomba fétida = stink bomb.

    * * *
    fétido -da
    fetid, foul-smelling
    * * *

    fétido
    ◊ -da adjetivo

    fetid, foul-smelling
    fétido,-a adjetivo stinking, fetid

    ' fétido' also found in these entries:
    Spanish:
    fétida
    - hediondo
    English:
    fetid
    - foul
    - rank
    - stinking
    * * *
    fétido, -a adj
    fetid, foul-smelling
    * * *
    adj fetid
    * * *
    fétido, -da adj
    : fetid, foul

    Spanish-English dictionary > fétido

  • 45 hacer cambiar las cosas

    (v.) = turn + the tide on
    Ex. The article ' Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.
    * * *
    (v.) = turn + the tide on

    Ex: The article ' Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.

    Spanish-English dictionary > hacer cambiar las cosas

  • 46 hediondo

    adj.
    stinking, stinky, bad-smelling, evil-smelling.
    * * *
    1 (apestoso) stinking, foul-smelling, smelly
    2 figurado (asqueroso) filthy, repulsive
    3 figurado (molesto) annoying
    * * *
    ADJ
    1) (=maloliente) stinking, foul-smelling
    2) (=asqueroso) repulsive
    3) (=sucio) filthy
    4) (=obsceno) obscene
    5) (=inaguantable) annoying, unbearable
    * * *
    - da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking
    * * *
    = stinking, smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], rotting, reeking, putrid, noisome.
    Ex. And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    * * *
    - da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking
    * * *
    = stinking, smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], rotting, reeking, putrid, noisome.

    Ex: And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.

    * * *
    1 (fétido) foul-smelling, stinking
    2 ( fam) (repugnante) disgusting, revolting
    * * *

    hediondo
    ◊ -da adjetivo ( fétido) foul-smelling, stinking

    hediondo,-a adjetivo foul-smelling

    ' hediondo' also found in these entries:
    Spanish:
    hedionda
    English:
    stinking
    * * *
    hediondo, -a adj
    1. [pestilente] stinking, foul-smelling
    2. Formal [insoportable] unbearable
    * * *
    adj stinking, foul-smelling
    * * *
    hediondo, -da adj
    maloliente: foul-smelling, stinking

    Spanish-English dictionary > hediondo

  • 47 huevo podrido

    m.
    rotten egg, addle egg.
    * * *
    (n.) = addled egg, rotten egg
    Ex. The vast majority of addled parakeet eggs are due to infection.
    Ex. Hydrogen sulfide is a colorless, toxic, flammable gas that is responsible for the foul odor of rotten eggs.
    * * *
    (n.) = addled egg, rotten egg

    Ex: The vast majority of addled parakeet eggs are due to infection.

    Ex: Hydrogen sulfide is a colorless, toxic, flammable gas that is responsible for the foul odor of rotten eggs.

    Spanish-English dictionary > huevo podrido

  • 48 impermeabilizador

    m.
    sealant.
    * * *
    = sealant, sealer.
    Ex. In addition to sealants or paint, a number of simple yet preservationally sound liners are now available for use on wooden shelves.
    Ex. These finishes and sealers are far less toxic than what you might find at the local hardware store.
    * * *
    = sealant, sealer.

    Ex: In addition to sealants or paint, a number of simple yet preservationally sound liners are now available for use on wooden shelves.

    Ex: These finishes and sealers are far less toxic than what you might find at the local hardware store.

    Spanish-English dictionary > impermeabilizador

  • 49 incinerar

    v.
    1 to cremate.
    2 to incinerate, to burn, to scorch, to cremate.
    * * *
    1 (basura) to incinerate; (cadáveres) to cremate
    * * *
    VT [+ basuras] to incinerate, burn; [+ cadáver] to cremate
    * * *
    verbo transitivo < basura> to incinerate, burn; < cadáver> to cremate
    * * *
    Ex. This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    * * *
    verbo transitivo < basura> to incinerate, burn; < cadáver> to cremate
    * * *

    Ex: This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.

    * * *
    incinerar [A1 ]
    vt
    1 ‹basura› to incinerate, burn
    2 ‹cadáver› to cremate
    * * *

    incinerar ( conjugate incinerar) verbo transitivo ‹ basura› to incinerate, burn;
    ‹ cadáver› to cremate
    incinerar verbo transitivo
    1 (basura) to incinerate
    2 (cadáveres) to cremate
    ' incinerar' also found in these entries:
    English:
    cremate
    - incinerate
    * * *
    1. [cadáver] to cremate
    2. [basura] to incinerate
    * * *
    v/t basuras incinerate; cadáver cremate
    * * *
    1) : to incinerate
    2) : to cremate

    Spanish-English dictionary > incinerar

  • 50 inhalación

    f.
    1 inhalation, breathing-in.
    2 inhalation, intake of air, breath.
    * * *
    1 inhalation
    * * *
    SF
    1) [de gases] inhalation

    inhalación de colas/pegamento — glue-sniffing

    2) pl inhalaciones (Med) inhalations
    * * *
    femenino inhalation
    * * *
    Ex. It appears that inadequate working conditions & prolonged inhalation of toxic products contributed to the deaths.
    ----
    * inhalación de disolventes = solvent abuse.
    * * *
    femenino inhalation
    * * *

    Ex: It appears that inadequate working conditions & prolonged inhalation of toxic products contributed to the deaths.

    * inhalación de disolventes = solvent abuse.

    * * *
    inhalation
    Compuesto:
    inhalación de pegamento or ( Méx) de cemento
    glue sniffing
    * * *

    inhalación sustantivo femenino
    inhalation;

    inhalación de pegamento or (Méx) cemento glue sniffing
    inhalación sustantivo femenino inhalation

    ' inhalación' also found in these entries:
    Spanish:
    vaho
    English:
    glue-sniffing
    - inhalation
    - sniff
    * * *
    inhalation
    * * *
    f inhalation

    Spanish-English dictionary > inhalación

  • 51 lechoso

    adj.
    1 milky, milk-white.
    2 lucky.
    * * *
    1 (de la leche) milky; (color) pasty white
    * * *
    ADJ
    1) [líquido] milky
    2) LAm * (=suertudo) lucky, jammy *
    * * *
    - sa adjetivo < líquido> milky; < piel> pale
    * * *
    = milky [milkier -comp., milkiest -sup.].
    Ex. These plants produce a typical milky juice that causes toxic reactions following contact with skin and mucous membranes.
    * * *
    - sa adjetivo < líquido> milky; < piel> pale
    * * *
    = milky [milkier -comp., milkiest -sup.].

    Ex: These plants produce a typical milky juice that causes toxic reactions following contact with skin and mucous membranes.

    * * *
    lechoso -sa
    ‹líquido› milky; ‹piel› pale, pasty ( colloq)
    * * *

    lechoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ líquido› milky;


    ‹ piel› pale
    lechoso,-a adjetivo
    1 milky: sus manos tienen un aspecto lechoso, he's got milky white hands
    2 Bot una planta lechosa, a plant with latex, a plant with milky juice/sap
    ' lechoso' also found in these entries:
    Spanish:
    lechosa
    English:
    milky
    * * *
    lechoso, -a
    ♦ adj
    1. [con leche] milky
    2. Ven muy Fam [con suerte] Br bloody o US goddamn lucky
    ♦ nm
    Carib papaya tree
    * * *
    adj milky
    * * *
    lechoso, -sa adj
    : milky

    Spanish-English dictionary > lechoso

  • 52 lodo

    m.
    * * *
    1 mud
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (=barro) mud, mire liter
    pl lodos (Med) mudbath sing ; (Min) sludge sing
    * * *
    * * *
    = mud, sludge, muck, mire.
    Ex. Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Desde entonces, se han probado muchos materiales para producir los tipos de imprenta, incluido el barro cocido, los tallados en madera, el cobre, el estaño y el plomo.
    Ex. This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    Ex. However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
    Ex. This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    ----
    * baño de lodo = mud bath.
    * * *
    * * *
    = mud, sludge, muck, mire.

    Ex: Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Desde entonces, se han probado muchos materiales para producir los tipos de imprenta, incluido el barro cocido, los tallados en madera, el cobre, el estaño y el plomo.

    Ex: This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
    Ex: However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
    Ex: This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    * baño de lodo = mud bath.

    * * *
    mud, mire, sludge para modismos ver barro
    * * *

    lodo sustantivo masculino
    mud;
    para modismos ver
    ◊ barro

    lodo sustantivo masculino mud

    ' lodo' also found in these entries:
    Spanish:
    baño
    - fango
    - barro
    - batir
    - revolcar
    English:
    mud
    - sludge
    - muddy
    * * *
    lodo nm
    mud;
    arrastrar por el lodo to drag through the mud
    * * *
    m mud;
    arrastrar por el lodo fig drag through the mud
    * * *
    lodo nm
    barro: mud, mire
    * * *
    lodo n mud

    Spanish-English dictionary > lodo

  • 53 luchar contra

    v.
    1 to fight against, to fight away, to struggle against, to fight.
    Luchamos contra la injusticia We fight injustice.
    Luchamos contra el enemigo We fight against the enemy.
    2 to fight, to defy.
    Luchamos contra la injusticia We fight injustice.
    * * *
    (v.) = combat, contend with, turn + the tide on, brave
    Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
    Ex. This variety of physical forms presents unhelpful complexities to a user, who may have to contend with computer print-out book form, conventionally printed indexes, microfiche and online indexes and catalogues, in even relatively simple searches.
    Ex. The article ' Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.
    Ex. The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.
    * * *
    (v.) = combat, contend with, turn + the tide on, brave

    Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.

    Ex: This variety of physical forms presents unhelpful complexities to a user, who may have to contend with computer print-out book form, conventionally printed indexes, microfiche and online indexes and catalogues, in even relatively simple searches.
    Ex: The article ' Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.
    Ex: The mammoth hunters braved sub-zero temperatures on desolate tundra at least 20000 years earlier than was thought.

    Spanish-English dictionary > luchar contra

  • 54 lácteo

    adj.
    lactic, milky, dairy, lactary.
    * * *
    1 milk, milky
    \
    productos lácteos dairy products
    * * *
    ADJ milk antes de s, lacteal frm
    * * *
    - tea adjetivo dairy (before n), milk (before n)
    * * *
    = lactic, milky [milkier -comp., milkiest -sup.].
    Ex. Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.
    Ex. These plants produce a typical milky juice that causes toxic reactions following contact with skin and mucous membranes.
    ----
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * la Vía Láctea = the Milky Way.
    * producto lácteo = milk product.
    * productos lácteos = dairy produce.
    * sector lácteo, el = dairy sector, the.
    * sólido lácteo = milk solid.
    * * *
    - tea adjetivo dairy (before n), milk (before n)
    * * *
    = lactic, milky [milkier -comp., milkiest -sup.].

    Ex: Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.

    Ex: These plants produce a typical milky juice that causes toxic reactions following contact with skin and mucous membranes.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * la Vía Láctea = the Milky Way.
    * producto lácteo = milk product.
    * productos lácteos = dairy produce.
    * sector lácteo, el = dairy sector, the.
    * sólido lácteo = milk solid.

    * * *
    dairy ( before n), milk ( before n)
    * * *

    lácteo
    ◊ - tea adjetivo

    dairy ( before n), milk ( before n)
    lácteo,-a adjetivo milky, milk: es alérgico a los (productos) lácteos, he's allergic to dairy products
    Astron Vía Láctea, Milky Way

    ' lácteo' also found in these entries:
    Spanish:
    láctea
    - producto
    English:
    milk
    - dairy
    * * *
    lácteo, -a adj
    1. [industria, productos] dairy
    2. [blanco] milky;
    * * *
    adj
    :
    Vía Láctea Milky Way;
    productos lácteos dairy products
    * * *
    lácteo, - tea adj
    1) : dairy
    2)
    Vía Láctea : Milky Way
    * * *
    lácteo adj dairy

    Spanish-English dictionary > lácteo

  • 55 maloliente

    adj.
    1 smelly.
    2 bad-smelling, stinky, cheesy, evil-smelling.
    * * *
    1 foul-smelling, stinking
    * * *
    ADJ stinking, smelly
    * * *
    adjetivo stinking, smelly
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome.
    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex. The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
    * * *
    adjetivo stinking, smelly
    * * *
    = smelly [smellier -comp., smelliest -sup.], malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid, noisome.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    Ex: The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.

    * * *
    stinking, smelly
    * * *

    maloliente adjetivo
    stinking, smelly
    maloliente adjetivo foul-smelling, stinking
    * * *
    smelly
    * * *
    adj stinking
    * * *
    hediondo: foul-smelling, smelly
    * * *
    maloliente adj smelly [comp. smellier; superl. smelliest]

    Spanish-English dictionary > maloliente

  • 56 muy despacio

    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    * * *

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Spanish-English dictionary > muy despacio

  • 57 muy lentamente

    adv.
    very slowly, at a snail's pace.
    * * *
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    * * *

    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.

    Spanish-English dictionary > muy lentamente

  • 58 nauseabundo

    adj.
    nauseating, foul, repulsive, revolting.
    * * *
    1 nauseating, sickening
    * * *
    ADJ nauseating, sickening
    * * *
    - da adjetivo nauseating
    * * *
    = foul [fouler -comp., foulest -sup.], nauseous, malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.
    Ex. Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.
    Ex. The book emphasizes the ' nauseous pendulum' that swings between reason & violence.
    Ex. Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
    * * *
    - da adjetivo nauseating
    * * *
    = foul [fouler -comp., foulest -sup.], nauseous, malodourous [malodorous, -USA], reeking, putrid.

    Ex: Well, we non-smokers also like to put our feet up and relax, too; but we have to breathe in their foul fumes = Pues bien, a nosotros los no fumadores también nos gusta poner los pies en alto y relajarnos pero tenemos que respirar su repugnante humo.

    Ex: The book emphasizes the ' nauseous pendulum' that swings between reason & violence.
    Ex: Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
    Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
    Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.

    * * *
    nauseating
    * * *

    nauseabundo,-a adjetivo nauseating, sickening
    ' nauseabundo' also found in these entries:
    Spanish:
    nauseabunda
    English:
    foul
    - nauseating
    - sickening
    * * *
    nauseabundo, -a adj
    nauseating, sickening
    * * *
    adj nauseating
    * * *
    nauseabundo, -da adj
    : nauseating, sickening

    Spanish-English dictionary > nauseabundo

  • 59 nefrítico

    adj.
    nephritic.
    * * *
    1 nephritic
    \
    cólico nefrítico nephrocolic
    * * *
    * * *
    = renal, nephritic.
    Ex. Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.
    Ex. Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.
    ----
    * cólico nefrítico = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * espasmo nefrítico = renal spasm, kidney spasm.
    * síndrome nefrítico = nephritic syndrome.
    * * *
    = renal, nephritic.

    Ex: Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.

    Ex: Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.
    * cólico nefrítico = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * espasmo nefrítico = renal spasm, kidney spasm.
    * síndrome nefrítico = nephritic syndrome.

    * * *
    kidney ( before n), nephritic ( tech)
    * * *

    nefrítico,-a adj Med nephritic
    ' nefrítico' also found in these entries:
    Spanish:
    cólico
    - nefrítica
    * * *
    nefrítico, -a adj
    renal, nephritic;
    cólico nefrítico renal colic

    Spanish-English dictionary > nefrítico

  • 60 nocivo

    adj.
    1 noxious, harmful, hurtful, evil.
    2 noxious, harmful.
    * * *
    1 noxious, harmful
    * * *
    (f. - nociva)
    adj.
    * * *
    ADJ harmful, injurious frm ( para to)
    * * *
    - va adjetivo <sustancia/aditivo> harmful; < influencia> damaging
    * * *
    = pernicious, injurious, deleterious, noxious.
    Ex. Furthermore, children can be misled by group influences into reading truly pernicious material (hard core ponography, for example) and when this happens adults have a clear responsibility to step in and do something about it.
    Ex. Freezing is effective in eliminating injurious book insects.
    Ex. This article attempts to show the influence of man on the beneficial or deleterious use of information.
    Ex. The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    ----
    * efecto nocivo = toxic effect, harmful effect.
    * insecto nocivo = insect pest.
    * nocivo para = injurious to.
    * * *
    - va adjetivo <sustancia/aditivo> harmful; < influencia> damaging
    * * *
    = pernicious, injurious, deleterious, noxious.

    Ex: Furthermore, children can be misled by group influences into reading truly pernicious material (hard core ponography, for example) and when this happens adults have a clear responsibility to step in and do something about it.

    Ex: Freezing is effective in eliminating injurious book insects.
    Ex: This article attempts to show the influence of man on the beneficial or deleterious use of information.
    Ex: The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    * efecto nocivo = toxic effect, harmful effect.
    * insecto nocivo = insect pest.
    * nocivo para = injurious to.

    * * *
    nocivo -va
    ‹sustancia/aditivo› harmful
    [ S ] el tabaco es nocivo para la salud smoking damages your health
    lo consideran una influencia nociva sobre ella they think he is a bad influence on her
    podría ser nocivo para su carrera it could damage o harm her career, it could be damaging to her career
    * * *

    nocivo
    ◊ -va adjetivo ‹ sustancia› harmful;


    ‹ influencia› damaging
    nocivo,-a adjetivo harmful
    gases nocivos, noxious fumes
    ' nocivo' also found in these entries:
    Spanish:
    contraria
    - contrario
    - nociva
    English:
    dangerous
    - evil
    - noxious
    - harmful
    - moderation
    * * *
    nocivo, -a adj
    [dañino] harmful; [gas] noxious;
    el tabaco es nocivo para la salud smoking damages your health;
    su abuelo ha ejercido una influencia nociva en él his grandfather has been a bad influence on him
    * * *
    adj harmful
    * * *
    nocivo, -va adj
    dañino: harmful, noxious
    * * *
    nocivo adj harmful

    Spanish-English dictionary > nocivo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Toxic — «Toxic» Sencillo de Britney Spears del álbum In the Zone Publicación 2 de febrero de 2004 …   Wikipedia Español

  • Toxic.fm — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel + Internet …   Deutsch Wikipedia

  • Toxic — «Toxic» Сингл Бритни Спирс из альбома In The Zone Выпущен …   Википедия

  • toxic — TOXÍC, Ă, toxici, ce, adj., s.n. 1. adj. Care poate intoxica, otrăvi; otrăvitor. 2. Otravă. – Din fr. toxique. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  Toxic ≠ antitoxic, atoxic, netoxic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  TÓXIC… …   Dicționar Român

  • Toxic — (engl.: giftig, toxisch, Schadstoff) ist: Toxic (Film), Film aus dem Jahr 2008 Toxic (Lied), Single von Britney Spears aus dem Jahr 2004 Toxic!, britischer Comic Toxic (Band), eine deutsche Band aus Weilheim toxic.fm, Radiosender in St. Gallen… …   Deutsch Wikipedia

  • toxic — toxic; uro·toxic; car·dio·toxic; oto·toxic; pho·to·toxic; psy·cho·toxic; my·co·toxic; …   English syllables

  • toxic — I adjective damaging, deadly, deleterious, fatal, festering, harmful, injurious, insalubrious, lethal, malign, noxious, pestilent, pernicious, poisonous, purulent, risky, unsafe, venomous, virulent associated concepts: toxic chemicals, toxic… …   Law dictionary

  • toxic — [täk′sik] adj. [ML toxicus < L toxicum, a poison < Gr toxicon, a poison, orig., poison in which arrows were dipped < toxicos, of or for a bow < toxon, a bow] 1. of, affected by, or caused by a toxin, or poison 2. acting as a poison;… …   English World dictionary

  • Toxic — Tox ic, Toxical Tox ic*al, a. [L. toxicum poison, originally, a poison in which arrows were dipped, Gr. toxiko n (sc. ?) poison for smearing arrows with, fr. toxiko s of or for the bow, from to xon bow, arrow. Cf. {Intoxicate}.] Of or pertaining… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toxic — (adj.) 1660s, from Fr. toxique, from L.L. toxicus poisoned, from L. toxicum poison, from Gk. toxikon (pharmakon) (poison) for use on arrows, from toxikon, neuter of toxikos pertaining to arrows or archery, and thus to a bow, from toxon bow,… …   Etymology dictionary

  • toxic — *poisonous, venomous, virulent, mephitic, pestilent, pestilential, miasmic, miasmatic, miasmal …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»