Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

town+car

  • 1 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zvednout
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odnést
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) zvedat se
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlétnout
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvižení
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výtah
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) svezení
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbuzení
    * * *
    • výtah
    • zvednout
    • zdvihat
    • zvedat
    • zdvihnout
    • nadzvednout

    English-Czech dictionary > lift

  • 2 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kulatý
    2) (rather fat; plump: a round face.) plný, buclatý
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) nazpátek
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dokola; po celý
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) kolem dokola
    4) (from place to place: We drove round for a while.) sem a tam
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) kolem
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) sem, k nám
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) kolem
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) kolem
    3) (changing direction at: He came round the corner.) za, zpoza
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po celém
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda; partie
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) pochůzka, roznáška
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) náboj
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) kolo
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) zahnout (za)
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) plný oklik
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    • zaokrouhlit
    • zakulatit
    • oblý
    • okolo
    • kulatý
    • kruh
    • kolem
    • náboj
    • dokola

    English-Czech dictionary > round

  • 3 speed up

    past tense, past participle - speeded (-)
    1) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) zrychlit
    2) (to quicken the rate of: We are trying to speed up production.) urychlit
    * * *
    • zrychlit

    English-Czech dictionary > speed up

  • 4 tram

    [træm]
    ((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) tramvaj
    * * *
    • tramvaj

    English-Czech dictionary > tram

См. также в других словарях:

  • Town Car — Lincoln Town Car Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1981 Klasse: Oberklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Vorgängermodell …   Deutsch Wikipedia

  • Town car — A town car is a historical automobile body style in which the front seats were open and the rear compartment closed, normally with a removable top to cover the front chauffeur s compartment. The modern Lincoln Town Car derives its name, but… …   Wikipedia

  • town car — noun : a 4 door automobile with a permanently enclosed passenger compartment in the rear separated from the driver s compartment by a sliding glass partition * * * an automobile having an enclosed rear seat separated by a glass partition from the …   Useful english dictionary

  • town car — noun A relatively small motor car, of only moderate performance but with reasonable fuel economy, intended for use mostly in urban areas …   Wiktionary

  • town car — noun Date: 1907 a 4 door automobile with a usually open driver s compartment and a separate enclosed passenger compartment …   New Collegiate Dictionary

  • town car — an automobile having an enclosed rear seat separated by a glass partition from the open driver s seat. [1915 20] * * * …   Universalium

  • town car — noun US a limousine …   English new terms dictionary

  • town car — The same as the Imperial sedan without the rear quarter windows or a roof over the front compartment …   Dictionary of automotive terms

  • Lincoln Town Car — Infobox Automobile name=Lincoln Town Car manufacturer=Ford Motor Company production=1981 present predecessor=Lincoln Continental successor= class=Full size luxury car platform=Ford Panther platform layout=FR layoutThe Lincoln Town Car is a full… …   Wikipedia

  • Lincoln Town Car — Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: 1981–2011 Klasse: Oberklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Vorgängermodell: Lin …   Deutsch Wikipedia

  • Lincoln Town Car — Модели 1981 года… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»