Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tours

  • 1 tours

    tours

    Vocabulario Castellano-Catalán > tours

  • 2 Tours, Francia

    f.
    Tours, Tours, France.

    Spanish-English dictionary > Tours, Francia

  • 3 dar una charla

    (v.) = give + address, give + a talk, give + a presentation, give + speech
    Ex. This is an address given at a seminar on 'Books and businesses: an investment that pays off' at the Turin book fair on 17 May 89.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.
    * * *
    (v.) = give + address, give + a talk, give + a presentation, give + speech

    Ex: This is an address given at a seminar on 'Books and businesses: an investment that pays off' at the Turin book fair on 17 May 89.

    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.

    Spanish-English dictionary > dar una charla

  • 4 hacer una presentación

    (v.) = make + presentation, give + a talk, give + a presentation, give + speech
    Ex. This paper is based on a presentation made at the Annual Meeting of the Society of American Archivists, Washington, D.C., Sept 84.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.
    * * *
    (v.) = make + presentation, give + a talk, give + a presentation, give + speech

    Ex: This paper is based on a presentation made at the Annual Meeting of the Society of American Archivists, Washington, D.C., Sept 84.

    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.

    Spanish-English dictionary > hacer una presentación

  • 5 visita guiada

    f.
    guided tour.
    * * *
    (AmL) guided tour
    * * *
    (n.) = guided tour, orientation tour
    Ex. The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
    Ex. The usual orientation tour of the library for groups of new students was replaced by self-guided tours on cassette tapes.
    * * *
    (AmL) guided tour
    * * *
    (n.) = guided tour, orientation tour

    Ex: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.

    Ex: The usual orientation tour of the library for groups of new students was replaced by self-guided tours on cassette tapes.

    * * *
    guided tour

    Spanish-English dictionary > visita guiada

  • 6 tour

    [tur]
    masculino (pl tours) tour
    * * *
    [tur]
    masculino (pl tours) tour
    * * *
    /tur/
    (pl tours)
    * * *
    Tour [tur] nm
    [carrera ciclista]
    el Tour (de Francia) the Tour (de France)
    * * *
    tour ['tur] nm, pl tours : tour, excursion

    Spanish-English dictionary > tour

  • 7 alquiler de bicicletas

    Ex. Many activities including horseback riding, jeep tours, and bicycle rentals, are available on site.
    * * *

    Ex: Many activities including horseback riding, jeep tours, and bicycle rentals, are available on site.

    * * *
    bicycle rental, Br tb
    bicycle hire

    Spanish-English dictionary > alquiler de bicicletas

  • 8 centrarse en

    v.
    1 to focus on, to center around, to center round, to focus in.
    2 to apply one's mind to, to center around.
    * * *
    to focus on, center on
    * * *
    (v.) = centre around/on/upon, concentrate on/upon, focus on/upon, target, zero in on, revolve around, home in on, pull off on
    Ex. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
    Ex. Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself.
    Ex. In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context.
    Ex. Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.
    Ex. 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked.
    Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex. This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards.
    Ex. AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite.
    * * *
    (v.) = centre around/on/upon, concentrate on/upon, focus on/upon, target, zero in on, revolve around, home in on, pull off on

    Ex: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.

    Ex: Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself.
    Ex: In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context.
    Ex: Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.
    Ex: 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked.
    Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex: This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards.
    Ex: AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite.

    Spanish-English dictionary > centrarse en

  • 9 de alto rango

    (adj.) = high-ranking, highly placed
    Ex. A visitor who tours only prestigious libraries and meets high-ranking librarians is unlikely to help the oppressed democratise an unfair society.
    Ex. Rumors are one thing -- confirmation from a highly placed advisor to the government should be a different kettle of fish, altogether.
    * * *
    (adj.) = high-ranking, highly placed

    Ex: A visitor who tours only prestigious libraries and meets high-ranking librarians is unlikely to help the oppressed democratise an unfair society.

    Ex: Rumors are one thing -- confirmation from a highly placed advisor to the government should be a different kettle of fish, altogether.

    Spanish-English dictionary > de alto rango

  • 10 delicioso

    adj.
    delicious, delightful, tasty, very tasty.
    * * *
    1 delightful, charming (una comida) delicious
    * * *
    (f. - deliciosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [momento, sonido] delightful
    2) [comida, bebida] delicious
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <comida/bebida/sabor> delicious
    b) < tiempo> delightful

    ¿no te bañas? el agua está deliciosa — aren't you going to have a swim? the water's lovely

    * * *
    = delicious, delightful, delectable, luscious, scrumptious, mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA].
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <comida/bebida/sabor> delicious
    b) < tiempo> delightful

    ¿no te bañas? el agua está deliciosa — aren't you going to have a swim? the water's lovely

    * * *
    = delicious, delightful, delectable, luscious, scrumptious, mouth-watering, flavourful [flavorful, -USA].

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.

    Ex: Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.

    * * *
    1 ‹comida/bebida/sabor› delicious; ‹perfume› exquisite
    2 ‹tiempo/velada› delightful
    ¿no te bañas? el agua está deliciosa aren't you going to have a swim? the water's lovely
    3 ‹chica/niño/sonrisa› charming, delightful
    * * *

     

    delicioso
    ◊ -sa adjetivo ‹comida/bebida/sabor› delicious;


    ‹ tiempo› delightful
    delicioso,-a adj (sabor) delicious
    (sonido, espectáculo) delightful: fue una velada deliciosa, it was a great evening
    ' delicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    canela
    - deliciosa
    English:
    beautiful
    - delicious
    - delightful
    - delectable
    - mouth
    * * *
    delicioso, -a adj
    1. [comida, bebida] delicious;
    [aroma, sabor] delicious
    2. [persona, sonrisa, lugar, clima] lovely, delightful
    * * *
    adj delightful; comida delicious
    * * *
    delicioso, -sa adj
    1) rico: delicious
    2) : delightful
    * * *
    delicioso adj delicious

    Spanish-English dictionary > delicioso

  • 11 encantador

    adj.
    charming, winning, delightful, lovely.
    m.
    enchanter.
    * * *
    1 enchanting, charming, delightful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) charmer; (mujer) enchantress, charmer
    \
    encantador,-ra de serpientes snake charmer
    * * *
    (f. - encantadora)
    adj.
    * * *
    encantador, -a
    1.
    ADJ [persona] charming, delightful; [lugar] lovely
    2.
    SM / F magician, enchanter/enchantress
    * * *
    I
    - dora adjetivo <persona/lugar> charming, delightful
    II
    - dora masculino, femenino magician
    * * *
    = engaging, charming, delightful, enchanting, delectable, winning, a prince of, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].
    Ex. The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.
    Ex. 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
    Ex. Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex. 'Don't let it bother you and I won't let it affect me,' said Passantino, with an enchanting smile.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. Basically it is more tangible and exciting for retailers to develop new products, decorate stores, design Web sites, and create winning advertisements than it is for them to struggle to set prices that will mean profits.
    Ex. The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    ----
    * de manera encantadora = winningly.
    * de un modo encantador = charmingly.
    * * *
    I
    - dora adjetivo <persona/lugar> charming, delightful
    II
    - dora masculino, femenino magician
    * * *
    = engaging, charming, delightful, enchanting, delectable, winning, a prince of, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].

    Ex: The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.

    Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
    Ex: Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex: 'Don't let it bother you and I won't let it affect me,' said Passantino, with an enchanting smile.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: Basically it is more tangible and exciting for retailers to develop new products, decorate stores, design Web sites, and create winning advertisements than it is for them to struggle to set prices that will mean profits.
    Ex: The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    * de manera encantadora = winningly.
    * de un modo encantador = charmingly.

    * * *
    ‹persona› charming, delightful
    un lugar encantador a charming o delightful spot
    la niña es encantadora she is a delightful o a charming o an enchanting child
    masculine, feminine
    magician
    * * *

     

    encantador
    ◊ - dora adjetivo ‹persona/lugar› charming, delightful

    ■ sustantivo masculino, femenino
    magician;
    encantador de serpientes snake charmer
    encantador,-ora
    I adjetivo charming, lovely
    II sustantivo masculino y femenino enchanter: el encantador de serpientes es un farsante, the snake charmer is a phony

    ' encantador' also found in these entries:
    Spanish:
    encantadora
    English:
    captivating
    - charm
    - charming
    - delightful
    - enchanting
    - lovable
    - lovely
    - overdo
    - snake-charmer
    - sweet
    - winning
    - beautiful
    - delectable
    - snake
    * * *
    encantador, -ora
    ♦ adj
    delightful, charming;
    es un tipo encantador he's charming, he's a lovely guy
    ♦ nm,f
    encantador de serpientes snake charmer
    * * *
    I adj charming
    II m, encantadora f magician;
    * * *
    : charming, delightful
    : magician
    * * *
    encantador adj delightful / charming

    Spanish-English dictionary > encantador

  • 12 excursión

    f.
    excursion, trip, journey, tour.
    * * *
    1 excursion, trip
    \
    hacer una excursión / ir de excursión to go on an excursion, go on a trip
    * * *
    noun f.
    1) excursion, trip
    2) hike
    * * *
    SF
    1) [al campo] excursion, trip, outing

    ir de excursión — to go on a trip o an excursion o an outing

    2) (=viaje) trip, excursion

    una excursión a las Alpujarras — a trip o an excursion to the Alpujarras

    3) (Mil) raid
    * * *
    femenino ( viaje organizado) excursion, day trip; (paseo, salida) trip, excursion
    * * *
    = outing, sightseeing tour, excursion, hike, trek, trip.
    Ex. The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.
    Ex. Sightseeing tours were also arranged.
    Ex. Excursions are arranged to historically important libraries.
    Ex. A section on alpine environments discusses recommended equipment for mountain day hikes.
    Ex. Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.
    Ex. The approach may differ according to whether the person is preparing for a trip, settling a bet, beginning work on a 15-minute talk to a service club, or is undertaking to write a book on the subject.
    ----
    * excursión del colegio = school trip.
    * excursión de un día de duración = day trip.
    * excursión en bicicleta = biking.
    * excursiones = sightseeing [sight-seeing].
    * excursión organizada = guided tour.
    * ir de excursión = hike.
    * ir de excursión por la montaña = go + tracking.
    * * *
    femenino ( viaje organizado) excursion, day trip; (paseo, salida) trip, excursion
    * * *
    = outing, sightseeing tour, excursion, hike, trek, trip.

    Ex: The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.

    Ex: Sightseeing tours were also arranged.
    Ex: Excursions are arranged to historically important libraries.
    Ex: A section on alpine environments discusses recommended equipment for mountain day hikes.
    Ex: Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.
    Ex: The approach may differ according to whether the person is preparing for a trip, settling a bet, beginning work on a 15-minute talk to a service club, or is undertaking to write a book on the subject.
    * excursión del colegio = school trip.
    * excursión de un día de duración = day trip.
    * excursión en bicicleta = biking.
    * excursiones = sightseeing [sight-seeing].
    * excursión organizada = guided tour.
    * ir de excursión = hike.
    * ir de excursión por la montaña = go + tracking.

    * * *
    1 (viaje organizado) excursion, day trip, outing; (de mayor duración) tour, trip
    2 (paseo, salida) trip, excursion
    me encantaría ir de excursión al campo I'd love to go out into o go off into the country
    * * *

     

    excursión sustantivo femenino ( viaje organizado) excursion, day trip;
    (paseo, salida) trip, excursion;

    excursión sustantivo femenino excursion
    ir de excursión, to go on a trip
    excursión con guía, guided tour

    ' excursión' also found in these entries:
    Spanish:
    salida
    - apuntar
    - excursionista
    - fastidiar
    - paseo
    English:
    day trip
    - drive
    - excursion
    - field trip
    - guided tour
    - hike
    - outing
    - picnic
    - rough
    - school trip
    - trip
    - APEX
    - base
    - day
    - jaunt
    - ramble
    * * *
    [viaje] excursion, trip;
    una excursión a pie [de poca duración] walk;
    [de larga duración] hike;
    una excursión de un día a Versalles a day trip to Versailles;
    una excursión de una semana por los Alpes a week-long excursion in the Alps;
    hicimos una excursión a Toledo we went on an outing o a trip to Toledo;
    ir de excursión to go on an outing o a trip;
    ir de excursión al campo to go on a trip to the countryside
    excursión campestre picnic;
    * * *
    f trip, excursion;
    * * *
    excursión nf, pl - siones : excursion, outing
    * * *
    1. (en general) trip / excursion
    2. (a pie) hike / walk

    Spanish-English dictionary > excursión

  • 13 excursión organizada

    (n.) = guided tour
    Ex. The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
    * * *

    Ex: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.

    Spanish-English dictionary > excursión organizada

  • 14 exquisito

    adj.
    exquisite, delicate, delicious, superb.
    * * *
    1 (gen) exquisite
    2 (gusto) refined; (sabor) delicious, exquisite; (lugar) delightful, exquisite
    * * *
    (f. - exquisita)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=excelente) excellent
    2) (=refinado) [belleza] exquisite; [comida] delicious
    3) pey (=afectado) affected; (=melindroso) choosy *, finicky
    * * *
    - ta adjetivo < comida> delicious; <tela/poema/música> exquisite; < persona> refined
    * * *
    = exquisite, delicious, delectable, luscious, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA].
    Ex. The idea was exquisite but full of terror.
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    ----
    * de forma exquisita = exquisitely.
    * * *
    - ta adjetivo < comida> delicious; <tela/poema/música> exquisite; < persona> refined
    * * *
    = exquisite, delicious, delectable, luscious, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA].

    Ex: The idea was exquisite but full of terror.

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    * de forma exquisita = exquisitely.

    * * *
    1 ‹plato/comida› delicious
    estaba exquisito, muchas gracias that was delicious, thank you very much
    un plato exquisito a delicious o an exquisite dish
    2 ‹tela/poema/música› exquisite
    una mujer de exquisita belleza a woman of exquisite beauty
    3 ‹persona› refined
    * * *

    exquisito
    ◊ -ta adjetivo ‹ comida› delicious;


    ‹tela/poema/música› exquisite;
    ‹ persona› refined
    exquisito,-a adjetivo
    1 (delicado, bien hecho) exquisite
    2 (sabroso) delicious
    3 (gusto, persona) refined
    ' exquisito' also found in these entries:
    Spanish:
    categoría
    - exquisita
    English:
    dainty
    - exquisite
    - luscious
    - delectable
    * * *
    exquisito, -a adj
    1. [refinado] [objeto, vestimenta, modales] exquisite;
    [persona] exquisite;
    es muy exquisito vistiendo he dresses exquisitely
    2. [comida] delicious, exquisite;
    el asado está exquisito the roast is delicious
    * * *
    adj
    1 comida delicious
    2 ( bello) exquisite
    3 ( refinado) refined
    * * *
    exquisito, -ta adj
    1) : exquisite
    2) : delicious
    * * *
    1. (en general) exquisite
    2. (delicioso) delicious

    Spanish-English dictionary > exquisito

  • 15 gastronómico

    adj.
    gastronomic, gastronomical, gourmet.
    * * *
    1 gastronomic, gastronomical
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo gastronomic
    * * *
    = gastronomical, gastronomic.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. On the international travellers' menu, Lausanne is a veritable gastronomic destination, offering a truly exceptional wealth of good eateries.
    * * *
    - ca adjetivo gastronomic
    * * *
    = gastronomical, gastronomic.

    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.

    Ex: On the international travellers' menu, Lausanne is a veritable gastronomic destination, offering a truly exceptional wealth of good eateries.

    * * *
    gastronomic
    * * *
    gastronómico, -a adj
    gastronomic
    * * *
    adj gastronomic
    * * *
    gastronómico, -ca adj
    : gastronomic

    Spanish-English dictionary > gastronómico

  • 16 girar en torno a

    (v.) = hinge on/upon, revolve around, circle around
    Ex. It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
    Ex. Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex. The conversation on his final show circled around the supposed decline of the French language.
    * * *
    (v.) = hinge on/upon, revolve around, circle around

    Ex: It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.

    Ex: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings.
    Ex: The conversation on his final show circled around the supposed decline of the French language.

    Spanish-English dictionary > girar en torno a

  • 17 historia local

    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    * * *

    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.

    Spanish-English dictionary > historia local

  • 18 lector óptico

    m.
    optical reader.
    * * *
    optical scanner
    * * *
    (n.) = optical drive, optical reader, optical scanner
    Ex. Write-once optical drives are ideally suited to store the large amounts of data created in a software development environment.
    Ex. The study carrel has a word processor, a keyboard with Braille display, a loudspeaker, and an optical reader.
    Ex. It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.
    * * *
    (n.) = optical drive, optical reader, optical scanner

    Ex: Write-once optical drives are ideally suited to store the large amounts of data created in a software development environment.

    Ex: The study carrel has a word processor, a keyboard with Braille display, a loudspeaker, and an optical reader.
    Ex: It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.

    Spanish-English dictionary > lector óptico

  • 19 paseo turístico

    (n.) = walking tour
    Ex. With the recent emphasis toward active learning techniques and technology tools, many libraries seem to be discontinuing the traditional guided walking tours.
    * * *

    Ex: With the recent emphasis toward active learning techniques and technology tools, many libraries seem to be discontinuing the traditional guided walking tours.

    Spanish-English dictionary > paseo turístico

  • 20 presentación oral

    f.
    oral presentation, delivery of speaker.
    * * *
    Ex. It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.
    * * *

    Ex: It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.

    Spanish-English dictionary > presentación oral

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tours — Tours …   Deutsch Wikipedia

  • Tours FC — Tours Football Club Tours Football Club Généralités Nom complet …   Wikipédia en Français

  • Tours — Escudo …   Wikipedia Español

  • TOURS — Chef lieu du département d’Indre et Loire, ancienne capitale de la Touraine, dans la région Centre, la ville de Tours comptait 129 500 habitants en 1990, et son agglomération 282 193. La fortune de Tours procède de sa situation géographique. Dans …   Encyclopédie Universelle

  • Tours VB — Tours Volley Ball Französischer Volleyball Verband Vereinsdaten Gründung 1988 Adresse Blvd. de Lattre de Tassigny, 1 F 37000 Tours Präsident Jacques Bouhier …   Deutsch Wikipedia

  • Tours FC — Voller Name Tours Football Club Gegründet 1919 Stadion Stade de la Vallée du Cher Plätze …   Deutsch Wikipedia

  • TOURS — TOURS, city in the Indre et Loire department, central France. Jewish settlement in Tours dates from at least 570, one of the earliest recorded indications of Jewish life in France. In 1171 a notable of the community of Tours intervened in favor… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tours — (spr. Tuhr), 1) Arrondissement östlich im französischen Departement Indre Loire; 51 QM., 157,600 Ew.; 2) Hauptstadt des Arrondissements u. Departements, am Einflusse des Cher in die Loire u. nahe bei dem Einfluß der Lisse in letztere (über welche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tours — es una ciudad de Francia, del departamento de Indre y Loira, en la región Centro. * * * ► C. del centro O de Francia, cap. del departamento de Indre y Loira, en la región Centro; 133 403 h (aglomeración urbana, 282 152 h). * * * (as used in… …   Enciclopedia Universal

  • Tours —   [tuːr], Stadt in Frankreich, Mittelpunkt der Touraine und Verwaltungssitz des Départements Indre et Loire, 48 m über dem Meeresspiegel, an der Loire, oberhalb der Chermündung, 130 000 Einwohner; Erzbischofssitz; Universität (gegründet 1970),… …   Universal-Lexikon

  • Tours VB — is a French volleyball club which is playing their home matches at the Salle Robert Grenon in Tours.Tours VB plays in Pro A, top volleyball league in France.The team also participates in the Men s CEV Champions League 2006 072006/07… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»