Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

presentations

  • 1 texto para presentar oralmente

    Ex. The presentations may be in the form of PowerPoint presentations and/or papers, however Power Point presentations, without accompanying speaking texts, will be not accepted as papers.
    * * *

    Ex: The presentations may be in the form of PowerPoint presentations and/or papers, however Power Point presentations, without accompanying speaking texts, will be not accepted as papers.

    Spanish-English dictionary > texto para presentar oralmente

  • 2 dar una charla

    (v.) = give + address, give + a talk, give + a presentation, give + speech
    Ex. This is an address given at a seminar on 'Books and businesses: an investment that pays off' at the Turin book fair on 17 May 89.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.
    * * *
    (v.) = give + address, give + a talk, give + a presentation, give + speech

    Ex: This is an address given at a seminar on 'Books and businesses: an investment that pays off' at the Turin book fair on 17 May 89.

    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.

    Spanish-English dictionary > dar una charla

  • 3 hacer una presentación

    (v.) = make + presentation, give + a talk, give + a presentation, give + speech
    Ex. This paper is based on a presentation made at the Annual Meeting of the Society of American Archivists, Washington, D.C., Sept 84.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex. This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.
    * * *
    (v.) = make + presentation, give + a talk, give + a presentation, give + speech

    Ex: This paper is based on a presentation made at the Annual Meeting of the Society of American Archivists, Washington, D.C., Sept 84.

    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    Ex: This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.

    Spanish-English dictionary > hacer una presentación

  • 4 notas1

    Nota: Texto que acompaña a una presentación visual o de una ponencia la versión que se presenta oralmente al público.
    Ex. The presentations may be in the form of PowerPoint presentations and/or papers, however Power Point presentations, without accompanying speaking texts, will be not accepted as papers.

    Spanish-English dictionary > notas1

  • 5 notas

    f.pl.
    1 notes, jotting.
    2 grades.
    pres.indicat.
    2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: notar.
    * * *
    notas1
    Nota: Texto que acompaña a una presentación visual o de una ponencia la versión que se presenta oralmente al público.

    Ex: The presentations may be in the form of PowerPoint presentations and/or papers, however Power Point presentations, without accompanying speaking texts, will be not accepted as papers.

    notas2

    Ex: This paper reviews research on youth motivation for visiting amusement arcades and on the relationship among the school achievement, socioeconomic status, and self-esteem of fourth graders.

    Spanish-English dictionary > notas

  • 6 clip para el papel

    (n.) = paper clip
    Ex. The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies ( paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.
    * * *
    (n.) = paper clip

    Ex: The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies ( paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.

    Spanish-English dictionary > clip para el papel

  • 7 conferenciante invitado

    (n.) = guest speaker, visiting speaker, invited speaker
    Ex. This takes the form of course committee involvement, direct field work, discussion sessions, seminars, and guest speakers.
    Ex. Some fees paid to visiting speakers are no less than insulting.
    Ex. Most events are 1 day seminars following a standard format of formal presentations from a number of invited speakers.
    * * *
    (n.) = guest speaker, visiting speaker, invited speaker

    Ex: This takes the form of course committee involvement, direct field work, discussion sessions, seminars, and guest speakers.

    Ex: Some fees paid to visiting speakers are no less than insulting.
    Ex: Most events are 1 day seminars following a standard format of formal presentations from a number of invited speakers.

    Spanish-English dictionary > conferenciante invitado

  • 8 de cuatro días de duración

    (adj.) = four-day
    Ex. The four-day interdisciplinary workshop will include a very exciting agenda consisting of invited speeches, technical presentations, and panel discussion sessions = Las jornadas interdisciplinares de cuatro días de duración tendrán un programa muy interesante con conferenciantes invitados, presentaciones técnicas y paneles de debate.
    * * *
    (adj.) = four-day

    Ex: The four-day interdisciplinary workshop will include a very exciting agenda consisting of invited speeches, technical presentations, and panel discussion sessions = Las jornadas interdisciplinares de cuatro días de duración tendrán un programa muy interesante con conferenciantes invitados, presentaciones técnicas y paneles de debate.

    Spanish-English dictionary > de cuatro días de duración

  • 9 demostración de programa

    Ex. The deadline for the submission of proposals for papers, poster presentations, sessions and software demos is November 22nd, 2004.
    * * *

    Ex: The deadline for the submission of proposals for papers, poster presentations, sessions and software demos is November 22nd, 2004.

    Spanish-English dictionary > demostración de programa

  • 10 demostración de software

    Ex. The deadline for the submission of proposals for papers, poster presentations, sessions and software demos is November 22nd, 2004.
    * * *

    Ex: The deadline for the submission of proposals for papers, poster presentations, sessions and software demos is November 22nd, 2004.

    Spanish-English dictionary > demostración de software

  • 11 demostración técnica

    Ex. The four-day interdisciplinary workshop will include a very exciting agenda consisting of invited speeches, technical presentations, and panel discussion sessions = Las jornadas interdisciplinares de cuatro días de duración tendrán un programa muy interesante con conferenciantes invitados, presentaciones técnicas y paneles de debate.
    * * *

    Ex: The four-day interdisciplinary workshop will include a very exciting agenda consisting of invited speeches, technical presentations, and panel discussion sessions = Las jornadas interdisciplinares de cuatro días de duración tendrán un programa muy interesante con conferenciantes invitados, presentaciones técnicas y paneles de debate.

    Spanish-English dictionary > demostración técnica

  • 12 discurso de apertura

    (n.) = keynote address, opening address, opening speech, keynote presentation
    Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex. The article 'Centurions and mercenaries: reflections on good usage of interdisciplinarity in the theory and practice of information sciences' records the text of the opening address at the 18th Congress held by the Corporation of Professional Librarians of Quebec.
    Ex. Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.
    Ex. Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.
    * * *
    (n.) = keynote address, opening address, opening speech, keynote presentation

    Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.

    Ex: The article 'Centurions and mercenaries: reflections on good usage of interdisciplinarity in the theory and practice of information sciences' records the text of the opening address at the 18th Congress held by the Corporation of Professional Librarians of Quebec.
    Ex: Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.
    Ex: Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.

    Spanish-English dictionary > discurso de apertura

  • 13 discurso inaugural

    m.
    opening speech, maiden speech, inaugural.
    * * *
    (n.) = keynote address, inaugural address, inaugural speech, keynote presentation
    Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex. The inaugural address focused on the necessity for libraries to concentrate on services if they needed recognition in society.
    Ex. The question of whether library services should be charged for was addressed by the President of the ALA in his inaugural speech.
    Ex. Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.
    * * *
    (n.) = keynote address, inaugural address, inaugural speech, keynote presentation

    Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.

    Ex: The inaugural address focused on the necessity for libraries to concentrate on services if they needed recognition in society.
    Ex: The question of whether library services should be charged for was addressed by the President of the ALA in his inaugural speech.
    Ex: Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.

    * * *
    inaugural address

    Spanish-English dictionary > discurso inaugural

  • 14 goma

    f.
    goma arábiga gum arabic
    goma de mascar chewing gum
    2 rubber band.
    3 rubber (caucho).
    goma espuma foam rubber
    5 glue, gum, stickum.
    6 sap, resin, rubber.
    7 hangover, indisposition and headaches which follow the drunken state.
    8 gumma, gumma secretion, syphiloma.
    9 condom.
    10 Goma.
    * * *
    1 (material) gum, rubber
    2 (de borrar) rubber, US eraser
    3 (de pegar) glue, gum
    4 (banda elástica) rubber band
    \
    goma arábiga gum arabic
    goma de mascar chewing gum
    suela de goma rubber sole
    * * *
    noun f.
    1) gum
    * * *
    SF
    1) (=sustancia) (Bot) gum; (=caucho) rubber

    goma de pegar — gum, glue

    goma espuma, goma espumosa — foam rubber

    2) (=banda) [para el pelo, papeles, paquetes] rubber band, elastic band; [en costura] elastic; (=tira) piece of elastic, length of elastic

    jugar o saltar a la goma — to skip ( with a long elastic)

    3) (tb: goma de borrar) rubber, eraser
    4) Cono Sur (Aut) tyre, tire (EEUU)
    5) * (=preservativo) condom, sheath
    6) ** (=droga) hash *, pot **; [de calidad] good hash *, good pot **
    7) LAm [de zapato] rubber overshoe
    8) ** [de policía] truncheon
    9) CAm * (=resaca) hangover
    * * *
    1)
    a) (Bot) gum
    b) ( caucho) rubber
    c) ( pegamento) glue, gum
    2)
    a) ( para sujetar) rubber band
    b) ( de borrar) eraser
    c) (RPl) ( neumático) tire*
    d) (fam) ( condón) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)
    3) ( en béisbol) home plate
    4) (AmC fam) ( resaca) hangover
    * * *
    = gum, rubber, rubber band, elastic band.
    Ex. These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.
    Ex. In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.
    Ex. The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies (paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.
    Ex. First, she put her hair into two pigtails using elastic bands.
    ----
    * baldear con goma = hose down.
    * boquilla de la goma de regar = spray nozzle.
    * con suela de goma de neumático = tyre-tread soled.
    * goma arábiga = gum arabic.
    * goma de borrar = eraser, rubber.
    * goma de la ducha = shower hose.
    * goma del limpiaparabrisas = wiper blade.
    * goma del pelo = hair bobble.
    * goma del radiador = radiator hose.
    * goma de pegar = rubber solution.
    * goma de regar = hose.
    * goma elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.
    * goma laca = shellac.
    * guante de goma = rubber glove.
    * ligadura con gomas = rubber band ligature.
    * suela de goma = rubber sole.
    * * *
    1)
    a) (Bot) gum
    b) ( caucho) rubber
    c) ( pegamento) glue, gum
    2)
    a) ( para sujetar) rubber band
    b) ( de borrar) eraser
    c) (RPl) ( neumático) tire*
    d) (fam) ( condón) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)
    3) ( en béisbol) home plate
    4) (AmC fam) ( resaca) hangover
    * * *
    = gum, rubber, rubber band, elastic band.

    Ex: These plates can be stored and used again time after time provided they are wiped over with a gum solution after each use to prevent oxydization.

    Ex: In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.
    Ex: The artwork collection consists of 100 pictures and images of typical office supplies (paper clips, rubber bands, pencils) that can enhance the appearance of presentations and reports.
    Ex: First, she put her hair into two pigtails using elastic bands.
    * baldear con goma = hose down.
    * boquilla de la goma de regar = spray nozzle.
    * con suela de goma de neumático = tyre-tread soled.
    * goma arábiga = gum arabic.
    * goma de borrar = eraser, rubber.
    * goma de la ducha = shower hose.
    * goma del limpiaparabrisas = wiper blade.
    * goma del pelo = hair bobble.
    * goma del radiador = radiator hose.
    * goma de pegar = rubber solution.
    * goma de regar = hose.
    * goma elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.
    * goma laca = shellac.
    * guante de goma = rubber glove.
    * ligadura con gomas = rubber band ligature.
    * suela de goma = rubber sole.

    * * *
    A
    1 ( Bot) gum
    2 (caucho) rubber
    suelas/llantas de goma rubber soles/tires
    3 (pegamento) glue, gum
    Compuestos:
    gum arabic
    chewing gum
    glue, gum
    plastic explosive
    foam rubber
    lacquer
    B
    1 (banda elástica) rubber band, elastic band ( BrE)
    2 (de borrar) eraser, rubber ( BrE)
    3 ( RPl) (neumático) tire*
    4 ( fam) (condón) condom, rubber ( AmE colloq), johnny ( BrE colloq)
    Compuesto:
    rubber band, elastic band ( BrE)
    C (en béisbol) home plate
    D ( AmC fam) (resaca) hangover
    ando de goma I've got a hangover
    * * *

     

    goma sustantivo femenino
    1
    a) ( caucho) rubber;




    2


    c) (RPl) ( neumático) tire( conjugate tire)

    3 (AmC fam) ( resaca) hangover;

    goma sustantivo femenino
    1 rubber: es tan flexible que parece de goma, she's as supple as elastic
    goma de borrar, rubber, US eraser
    suelas de goma, rubber soles
    2 (elástica, para el pelo) rubber band
    3 argot (preservativo) condom, US fam rubber
    4 goma de mascar, chewing gum
    ' goma' also found in these entries:
    Spanish:
    borrar
    - pera
    - tapón
    - bala
    - elástico
    - estampilla
    - estirar
    - flojo
    - hule
    - ligar
    - pegado
    - ventosa
    - zapato
    English:
    elastic
    - eraser
    - gum
    - gumboots
    - rubber
    - rubber band
    - wellingtons
    - foam
    - glue
    - plastic
    - plunger
    - rubbery
    - seal
    - wellington (boot)
    * * *
    goma nf
    1. [sustancia viscosa] gum
    goma 2 [explosivo] plastic explosive;
    goma laca shellac;
    goma de mascar chewing gum
    2. [pegamento] glue, gum
    goma arábiga gum arabic
    3. [caucho] rubber;
    botas de goma rubber boots, Br wellingtons;
    Fam
    de goma: esa gimnasta parece de goma that gymnast's so supple, it's as if she were made of rubber
    goma de borrar eraser, Br rubber;
    goma espuma foam rubber
    4. [tira elástica]
    goma (elástica) rubber band, Br elastic band;
    una goma para el pelo a hair elastic
    5. CSur, Cuba [neumático] tyre;
    Cuba
    goma de repuesto spare wheel
    6. Méx [en béisbol] home plate
    7. Fam [preservativo] rubber
    8. Esp Fam [hachís] good quality hash o pot
    9. CAm, Méx Fam [resaca] hangover
    10. RP muy Fam [pecho] tit
    * * *
    f
    1 ( caucho) rubber
    2 ( pegamento) glue
    3 ( banda elástica) elastic band, Br
    rubber band
    4 fam ( preservativo) condom, rubber pop
    5 C.Am. fam
    hangover
    6 BOT gum
    en béisbol home plate
    8 CSur ( neumático) tire, Br
    tyre
    * * *
    goma nf
    1) : gum
    goma de mascar: chewing gum
    2) caucho: rubber
    goma espuma: foam rubber
    3) pegamento: glue
    4) : rubber band
    5) Arg : tire
    6) or
    goma de borrar : eraser
    * * *
    goma n
    1. (tira elástica) elastic band
    2. (para borrar) rubber
    ¿me dejas la goma? can I borrow your rubber?

    Spanish-English dictionary > goma

  • 15 historia local

    Ex. The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.
    * * *

    Ex: The van tours around libraries, community centres and residential homes in the city, giving talks and presentations on local history and the resources available for its study.

    Spanish-English dictionary > historia local

  • 16 lector óptico

    m.
    optical reader.
    * * *
    optical scanner
    * * *
    (n.) = optical drive, optical reader, optical scanner
    Ex. Write-once optical drives are ideally suited to store the large amounts of data created in a software development environment.
    Ex. The study carrel has a word processor, a keyboard with Braille display, a loudspeaker, and an optical reader.
    Ex. It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.
    * * *
    (n.) = optical drive, optical reader, optical scanner

    Ex: Write-once optical drives are ideally suited to store the large amounts of data created in a software development environment.

    Ex: The study carrel has a word processor, a keyboard with Braille display, a loudspeaker, and an optical reader.
    Ex: It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners.

    Spanish-English dictionary > lector óptico

  • 17 mesa redonda

    f.
    round table, conference, group discussion, group discussion in front of an audience.
    * * *
    (coloquio) round table
    * * *
    (n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session
    Ex. A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
    Ex. Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.
    Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.
    * * *
    (n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel session

    Ex: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.

    Ex: Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.
    Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
    Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.

    * * *
    fig
    round table

    Spanish-English dictionary > mesa redonda

  • 18 panel de debate

    (n.) = panel presentation, panel discussion, discussion panel, panel session
    Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.
    Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex. This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.
    Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.
    * * *
    (n.) = panel presentation, panel discussion, discussion panel, panel session

    Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.

    Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
    Ex: This paper gives a general overview of the microfilm industry world-wide, drawing on the comments of members of a discussion panel at the Mid-year meeting of the National Micrographics Association.
    Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.

    Spanish-English dictionary > panel de debate

  • 19 poco después

    adv.
    shortly afterwards, a short time afterwards, a short time after, a while after.
    * * *
    shortly afterwards
    * * *
    = soon afterwards, shortly afterwards, shortly after, not long after
    Ex. Soon afterwards he got up and wanted to attack me again.
    Ex. Participants should be presenting resources that are already available when they make their presentations, or will be available shortly afterwards.
    Ex. The latest abridged edition, the eleventh, was published in 1979, shortly after DC19 on which it is based.
    Ex. Not long after Joshua returned, bright and cheery, and as hungry as a hunter after his long drive.
    * * *
    = soon afterwards, shortly afterwards, shortly after, not long after

    Ex: Soon afterwards he got up and wanted to attack me again.

    Ex: Participants should be presenting resources that are already available when they make their presentations, or will be available shortly afterwards.
    Ex: The latest abridged edition, the eleventh, was published in 1979, shortly after DC19 on which it is based.
    Ex: Not long after Joshua returned, bright and cheery, and as hungry as a hunter after his long drive.

    Spanish-English dictionary > poco después

  • 20 poco tiempo después

    Ex. Participants should be presenting resources that are already available when they make their presentations, or will be available shortly afterwards.
    * * *

    Ex: Participants should be presenting resources that are already available when they make their presentations, or will be available shortly afterwards.

    Spanish-English dictionary > poco tiempo después

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Presentations — Corel Presentations Entwickler: Corel Aktuelle Version: Presentations X3 (17. Januar 2006) Betriebssystem: Windows XP/ Vista Kategorie: Präsentation …   Deutsch Wikipedia

  • PRÉSENTATIONS FŒTALES — Suivant la façon dont s’oriente le grand axe fœto utérin, on distingue des présentations longitudinales (présentations du sommet et variantes; présentation du siège) et des présentations transversales (présentation de l’épaule). Celles ci… …   Encyclopédie Universelle

  • Presentations du front et du bregma — Présentations du front et du bregma Lors d un accouchement, le front et le bregma sont des présentations de la tête fœtale à l entrée du bassin maternel avec une flexion variable : peu fléchie pour un bregma droite (attitude… …   Wikipédia en Français

  • Présentations du Front et du Bregma — Lors d un accouchement, le front et le bregma sont des présentations de la tête fœtale à l entrée du bassin maternel avec une flexion variable : peu fléchie pour un bregma droite (attitude « militaire ») pour un front La réussite… …   Wikipédia en Français

  • Présentations du front et du bregma — Lors d un accouchement, le front et le bregma sont des présentations de la tête fœtale à l entrée du bassin maternel avec une flexion variable : peu fléchie pour un bregma droite (attitude « militaire ») pour un front La réussite… …   Wikipédia en Français

  • presentations — pres·en·ta·tion || ‚prɪːzÉ™n teɪʃn /‚prezÉ™n n. submission, act of handing over, act of offering; performance, exhibition, demonstration; grant, award, gift …   English contemporary dictionary

  • Corel Presentations — 12 running on Windows. Developer(s) Corel Corporation Stable release Presentations X4 / April 2008 (Windows) …   Wikipedia

  • Ashampoo Presentations — Вид главного окна Тип …   Википедия

  • Corel Presentations — Entwickler Corel Aktuelle Version Presentations X4 (April 2008) Betriebssystem Windows 2000/XP/Vista Kategorie Präsentationsprogramm …   Deutsch Wikipedia

  • Corel Presentations — Saltar a navegación, búsqueda Corel Presentations es un programa de aplicación o software que se utiliza para crear presentaciones por medio de diapositivas, también se pueden crear dibujos o gráficos en distintos formatos com .gif, .jpg, mapa de …   Wikipedia Español

  • Faire les présentations — ● Faire les présentations donner l identité de personnes que l on connaît lors de leur première rencontre, les présenter les unes aux autres …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»