Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tourist

  • 1 tourist

    {'tuərist}
    1. турист, излетник
    2. attr туристически, за туризъм
    TOURIST agency бюро за туризъм
    TOURIST guide екскурзовод
    TOURIST class туристическа/втора класа в параход, самолет и пр.
    TOURIST court ам. мотел
    * * *
    {'tuъrist} n 1. турист, излетник, 2. attr туристически, за ту
    * * *
    турист; туристически;
    * * *
    1. attr туристически, за туризъм 2. tourist agency бюро за туризъм 3. tourist class туристическа/втора класа в параход, самолет и пр 4. tourist court ам. мотел 5. tourist guide екскурзовод 6. турист, излетник
    * * *
    tourist[´tuərist] I. n турист, туристка; \tourist agency бюро за туризъм; \tourist trap прен. "капан" за туристи (за заведение, магазин и пр.); II. adj туристически, отнасящ се до туризма, свързан с туризма; \tourist class туристическа (втора) класа (на самолет, кораб и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > tourist

  • 2 Tourist

    Touríst [ tuˈrist ] m, -en, -en турист, човек в отпуска, който разглежда забележителности.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tourist

  • 3 Tourist m

    турист {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tourist m

  • 4 tourist

    турист {м}

    English-Bulgarian small dictionary > tourist

  • 5 intend

    {in'tend}
    1. възнамерявам, имам намерение, планирам, предвиждам, имам предвид
    what do you INTEND doing/to do? какво смятате да правите? we INTENDed no harm не сме го направили с лоши намерения
    was that INTENDed? нарочно ли го направихте
    2. в съчет. с perf inf означава неосъществено намерение
    I INTENDed to have gone готвех се/мислех да ида
    3. предназначавам, определям
    this remark is INTENDed for you тази забележка се отнася за тебе
    4. знача, означавам, подразбирам
    what exactly do you INTEND by this word? какво точно искаш да кажеш с тази дума? I INTEND to be obeyed държа да ми се подчинявате, няма да допусна неподчинение
    this portrait is INTENDed for me ирон. този портрет уж изобразява мен, този портрет претендира да изобразява мен
    * * *
    {in'tend} v 1. възнамерявам, имам намерение, планирам; предвиж
    * * *
    отреждам; планирам; предвиждам; възнамерявам; каня се;
    * * *
    1. i intended to have gone готвех се/мислех да ида 2. this portrait is intended for me ирон. този портрет уж изобразява мен, този портрет претендира да изобразява мен 3. this remark is intended for you тази забележка се отнася за тебе 4. was that intended? нарочно ли го направихте 5. what do you intend doing/to do? какво смятате да правите? we intended no harm не сме го направили с лоши намерения 6. what exactly do you intend by this word? какво точно искаш да кажеш с тази дума? i intend to be obeyed държа да ми се подчинявате, няма да допусна неподчинение 7. в съчет. с perf inf означава неосъществено намерение 8. възнамерявам, имам намерение, планирам, предвиждам, имам предвид 9. знача, означавам, подразбирам 10. предназначавам, определям
    * * *
    intend[in´tend] v 1. възнамерявам, предвиждам, имам предвид, имам намерение, планирам; what do you \intend doing ( to do)? какво смятате да правите; he did not \intend any sarcasm той не искаше да бъде саркастичен; was that \intended? нарочно ли го направихте? 2. предназначавам, определям; the money is \intended for the development of the tourist industry парите са предназначени за развитие на туризма; 3. знача, означавам; подразбирам; what exactly do you \intend by this gesture? какво точно искаш да кажеш с този жест?

    English-Bulgarian dictionary > intend

  • 6 tarnen

    tárnen sw.V. hb tr.V. прикривам, маскирам, замаскирвам; sich als Tourist tarnen маскирам се като турист; eine Kanone im Gebüsch tarnen прикривам/замаскирвам оръдие в храстите.
    * * *
    tr прикривам, забулвам; прен маскирам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tarnen

  • 7 touriste

    m., f. (angl. tourist, de tour "voyage", du fr. tour) турист; touristes étrangers чуждестранни туристи; touristes et vacanciers туристи и летовници.

    Dictionnaire français-bulgare > touriste

См. также в других словарях:

  • Tourist — steht allgemein für einen Reisenden, siehe Tourismus Mehrere Filme und Romane tragen Titel Tourist oder The Tourist: The Tourist (Comic), 2006 veröffentlichter Grafik Roman von Brian Wood The Tourist (Roman), 2009 veröffentlichter Spionage Roman… …   Deutsch Wikipedia

  • tourist — tour‧ist [ˈtʊərst ǁ ˈtʊr ] noun [countable] TRAVEL someone who travels to visit a place for pleasure or a holiday: • About 40,000 Americans go there each year, mostly for business but some as tourists. • The city relies on its tourist industry… …   Financial and business terms

  • Tourist — (Akhaltsikhe,Грузия) Категория отеля: Адрес: King Parnavaz Street 29, 0721 Akhaltsikhe, Гру …   Каталог отелей

  • Tourist — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tourist, das zu Tour, ne. tour, gebildet ist. Entsprechend späteres Tourismus und touristisch. Das Wort bezeichnet Erholungs und Vergnügungsreisende, später vor allem auch Gruppenreisende, und setzt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tourist — [toor′ist] n. 1. a person who makes a tour, esp. for pleasure 2. tourist class adj. 1. of or for tourists 2. designating or of the lowest priced accommodations, as on a ship adv. in or by means of tourist class …   English World dictionary

  • tourist — (n.) 1780, from TOUR (Cf. tour) (n.) + IST (Cf. ist); tourist trap attested from 1939, in Graham Greene …   Etymology dictionary

  • Tourist — Tour ist, n. One who makes a tour, or performs a journey, especially for pleasure. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tourist — (v. fr.), 1) ein Reisender, welcher die große Tour durch Europa zurücklegt od. zurückgelegt hat, s.u. Reise I. D); 2) Handelsreisender, welcher nach einer bestimmten Reihenfolge reist; 3) ein Reisender, welcher keinen bestimmten (z.B.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tourist — (franz. u. engl.), Vergnügungsreisender …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Touríst — (engl.; frz. touriste, spr. tu ), Vergnügungsreisender, bes. der Fußwanderer in landschaftlich schönen Gegenden. Tourístik fördern etwa 50 Touristen und Gebirgsvereine mit über 100.000 Mitgliedern, die sich 1883 zum Verband deutscher… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tourist — Tourist, frz. deutsch, der zu seinem Vergnügen Reisende …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»