-
41 chacun à son tour
chacun à son tourkaždý až na něj přijde řadajeden za druhýmkaždý po řadě -
42 Chacun aura son tour.
Chacun aura son tour.Na každého dojde. -
43 démarrer au quart de tour
démarrer au quart de tourokamžitě naskočitokamžitě naskočit - o motoru -
44 demi-tour
demi-tourobrat (o 180o) m -
45 demi-tour à droite
demi-tour à droitečelem vzad -
46 en un tour de main
en un tour de mainobratem ruky -
47 être élu au deuxième tour
être élu au deuxième tourbýt zvolen ve druhém kole -
48 être fait au tour
être fait au tourbýt jako vysoustruhovaný -
49 faire demi-tour
-
50 faire le tour de la situation
faire le tour de la situationprobrat situaciDictionnaire français-tchèque > faire le tour de la situation
-
51 faire un petit tour
faire un petit tourtrochu se projít -
52 faire un tour
faire un tourtrochu se projít -
53 faire un tour de manège
faire un tour de manègesvézt se na kolotoči -
54 faire un tour d’horizon
faire un tour d’horizonudělat si přehled o situaci -
55 fermer une porte à double tour
fermer une porte à double tourzamknout dveře na dva západyDictionnaire français-tchèque > fermer une porte à double tour
-
56 Il a fait demi-tour.
Il a fait demi-tour.Obrátil se čelem vzad. -
57 Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.
Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.Na cestu kolem světa se potřebuje mnoho peněz./Dictionnaire français-tchèque > Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.
-
58 Il fit demi-tour.
Il fit demi-tour.Otočil se na patách. -
59 Il me battait à tour de bras.
Il me battait à tour de bras.Tloukl mne vší silou.Dictionnaire français-tchèque > Il me battait à tour de bras.
-
60 Il nous a joué un vilain tour.
Il nous a joué un vilain tour.Provedl nám ošklivý kousek.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a joué un vilain tour.
См. также в других словарях:
tour — tour … Dictionnaire des rimes
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour CN — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour du CN — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 … Wikipédia en Français
Tour du cn — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 … Wikipédia en Français
Tour 66 — Tournée de Johnny Hallyday Début de la tournée 8 mai 2009 Fin de la tournée 22 novembre 2009 Producteur(s) de la tournée Jean Claude Camus Titres de la tournée … Wikipédia en Français
Tour — (franz. le tour: die Rundreise) wird als Begriff verwendet für Ortsveränderungen größeren Ausmaßes und für Bewegungen, deren Ausgangs und Zielort in der Regel identisch sind. Davon abgeleitet ist das Adverb retour („gleichen Weges zurück“).… … Deutsch Wikipedia
Tour D2 — Localisation Coordonnées 48° 53′ 25″ N 2° 14′ 52″ … Wikipédia en Français
Tour d'Aï — Blick von Berneuse auf den Tour d Aï Höhe 2 332 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Tour T1 — Usage(s) Bureaux Localisation La Défense (Courbevoie) Dates 2008 Hauteur … Wikipédia en Français
Tour 89 — Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée 11 mai 1989 Fin de la tournée 8 décembre 1989 Producteur(s) de la tournée Thierry Suc et Laurent Boutonnat Titres de la tournée … Wikipédia en Français