-
1 выдохнуться
вы́дохнуть (вы́дохнуться) → выдыхаться* * *вы́дохн| уться<-усь, -ёшься> сврефл см. выдыха́ться* * *v1) gener. sein Pulver verschießen, sich totlaufen2) colloq. auf dem letzten Loch pfeifen, schlappmachen, totlaufen3) milit. sein Pulver verschossen haben4) mining. Schicht werden -
2 выдыхать
, < выдохнуть> ausatmen; выдыхаться verfliegen, verdunsten, sich verflüchtigen; schal werden; F sich totlaufen, erschöpft sein; schlappmachen* * *выдыха́ть, <вы́дохнуть> ausatmen;выдыха́ться verfliegen, verdunsten, sich verflüchtigen; schal werden; fam sich totlaufen, erschöpft sein; schlappmachen* * *v1) gener. ausdünsten, ausdünsten nt, aushauchen (воздух), entatmen, exspirieren, ausblasen, ausatmen2) med. abatmen3) dial. ausduften4) pompous. aushauchen -
3 исчерпать себя
-
4 прекратиться
-
5 выдыхаться
выдыха́ть, <вы́дохнуть> ausatmen;выдыха́ться verfliegen, verdunsten, sich verflüchtigen; schal werden; fam sich totlaufen, erschöpft sein; schlappmachen* * *выдыха́| ться1. (вино́) an Aroma verlieren2. перен разг (обесси́леть) an Kraft verlierenя совсе́м вы́дохся ich bin fix und fertig* * *v1) gener. abstehn, ausduften, schal werden, verduften2) milit. erlahmen3) S.-Germ. ausrauchen (о запахе) -
6 заканчиваться безрезультатно
Универсальный русско-немецкий словарь > заканчиваться безрезультатно
-
7 захлебнуться
v1) gener. Wasser schlucken, sich verschlucken, sich verschlucken (чем-л.)2) milit. liegenbleiben (об атаке), sich totlaufen (о наступлении) -
8 идти против течения
-
9 идти
-
10 выдыхать
, < выдохнуть> ausatmen; выдыхаться verfliegen, verdunsten, sich verflüchtigen; schal werden; F sich totlaufen, erschöpft sein; schlappmachen -
11 выдыхать
, < выдохнуть> ausatmen; выдыхаться verfliegen, verdunsten, sich verflüchtigen; schal werden; F sich totlaufen, erschöpft sein; schlappmachen -
12 выдыхать
, < выдохнуть> ausatmen; выдыхаться verfliegen, verdunsten, sich verflüchtigen; schal werden; F sich totlaufen, erschöpft sein; schlappmachen -
13 захлёбывать
, < захлебнуть> P nachtrinken ( Т A); F захлёбываться schlucken; sich verschlucken, (fast) ersticken; Mil. sich totlaufen; Tech. aussetzen; impf. sich überstürzen; schluchzen; außer sich sein (от Р, Т vor D) -
14 захлёбывать
, < захлебнуть> P nachtrinken ( Т A); F захлёбываться schlucken; sich verschlucken, (fast) ersticken; Mil. sich totlaufen; Tech. aussetzen; impf. sich überstürzen; schluchzen; außer sich sein (от Р, Т vor D) -
15 захлёбывать
, < захлебнуть> P nachtrinken ( Т A); F захлёбываться schlucken; sich verschlucken, (fast) ersticken; Mil. sich totlaufen; Tech. aussetzen; impf. sich überstürzen; schluchzen; außer sich sein (от Р, Т vor D)
См. также в других словарях:
Totlaufen — Totlaufen, sich, sagt man von einem Baugliede, z. B. einem Gesims, das an einem Vorsprung endigt, ohne sich um ihn herumzuziehen (sich mit ihm zu verkröpfen); auch von einem Gang oder einer Straße, die an einem Ende keinen Ausweg haben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
totlaufen — nicht voran kommen; im Sande verlaufen (umgangssprachlich); versanden (umgangssprachlich); im Nichts verlaufen; (sich) verlieren * * * tot||lau|fen 〈V. refl. 175; hat; nur fig.〉 sich totlaufen erfolglos enden, von selbst zu Ende gehen ● die Sache … Universal-Lexikon
totlaufen — to̲t·lau·fen, sich (hat) [Vr] 1 etwas läuft sich tot etwas wird immer schwächer oder seltener und hört schließlich ganz auf <ein Gerücht, eine Mode> 2 etwas läuft sich tot etwas endet ohne konkretes Ergebnis oder kommt zu einem Punkt, an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
totlaufen — tot|lau|fen, sich (umgangssprachlich für von selbst zu Ende gehen); es hat sich totgelaufen {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
B-1B — Rockwell B 1 Lancer … Deutsch Wikipedia
B-1 Lancer — Rockwell B 1 Lancer … Deutsch Wikipedia
Boeing B-1 — Rockwell B 1 Lancer … Deutsch Wikipedia
Detonieren — Detonation Eine Detonation ist eine Form einer Explosion, bei der die chemische Reaktion des Explosivstoffes mit einer Stoßwelle und mit einer energieliefernden chemischen Umsetzung des Ausbreitungsmediums gekoppelt ist und von dieser… … Deutsch Wikipedia
Ideale Detonation — Detonation Eine Detonation ist eine Form einer Explosion, bei der die chemische Reaktion des Explosivstoffes mit einer Stoßwelle und mit einer energieliefernden chemischen Umsetzung des Ausbreitungsmediums gekoppelt ist und von dieser… … Deutsch Wikipedia
Rockwell B-1 — Lancer … Deutsch Wikipedia
Seehäfen [1] — Seehäfen, diejenigen Stellen an der Meeresküste, die durch ihre natürliche Lage oder durch Bauten den Schiffen gegen Wind und Wellen Schutz gewähren und mit allen Einrichtungen ausgestattet sind, um diesen zu ermöglichen, ihre Fracht rasch zu… … Lexikon der gesamten Technik
