-
1 totenbleich
totenbleich см. totenblaß -
2 totenbleich
Adj. deathly pale, (as) white as a sheet* * *to|ten|bleichadjSee:* * *to·ten·bleich[ˈto:tn̩ˈblaiç]* * *totenbleich adj deathly pale, (as) white as a sheet -
3 totenbleich
totenblass adj, totenbleich adj beti benzi atmış, (ölü gibi) sapsarı -
4 totenbleich
totenblass, totenbleich likblek -
5 totenbleich
totenblass, totenbleich trupio blady -
6 totenbleich
см. totenblaß -
7 totenbleich
a смъртно бледен. -
8 totenbleich
to·ten·bleich [ʼto:tn̩ʼblaiç] adj -
9 totenbleich
a см totenblass -
10 totenbleich
s. ↑ totenblaß -
11 totenbleich
tótenbléich см. totenblaß -
12 totenbleich
'toten'blass, 'toten'bleich na smrt bledý -
13 totenbleich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > totenbleich
-
14 totenbleich
1. (as) pale as death2. (as) white as a sheet3. deathly pale -
15 totenbleich
-
16 ghastly
adjective1) grauenvoll; grässlich; entsetzlich [Verletzungen]; schrecklich [Geschichte, Fehler, Irrtum]I feel ghastly — ich fühle mich scheußlich
* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) haarsträubend2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) gräßlich3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) entsetzlich•- academic.ru/31061/ghastliness">ghastliness* * *ghast·ly[ˈgɑ:stli, AM ˈgæst-]a \ghastly experience eine fürchterliche Erfahrungto feel \ghastly sich akk grässlich [o scheußlich] fühlen\ghastly white/pale totenbleich* * *['gAːstlɪ]adj (+er)1) (inf: dreadful) person grässlich (inf); object scheußlich (inf); situation, experience, mistake schrecklich, furchtbar; pain entsetzlichI feel ghastly — mir gehts scheußlich (inf)
2) (= frightening, spectral) pallor gespenstisch; (= grim, gruesome) accident, injuries, war, battle, news schrecklich, entsetzlich; crime, murder grausig* * *A adj1. grässlich, greulich, entsetzlich, schrecklich (alle auch fig umg)2. gespenstisch3. totenbleich4. verzerrt (Lächeln)5. umg schauderhaft, haarsträubendB adv1. obs grässlich etc ( → A)2. ghastly pale totenblass* * *adjective1) grauenvoll; grässlich; entsetzlich [Verletzungen]; schrecklich [Geschichte, Fehler, Irrtum]2) (coll.): (objectionable, unpleasant) scheußlich (ugs.); grässlich (ugs.)* * *adj.grausam adj.grässlich adj. -
17 totenblass
Adj. deathly pale, (as) white as a sheet* * *to|ten|blạssadjdeathly pale, pale as death* * *to·ten·blassRR[ˈto:tn̩ˈblas]* * *totenbleich Adjektiv deathly pale; pale as death postpos.* * *totenblass adj deathly pale, (as) white as a sheet* * *totenbleich Adjektiv deathly pale; pale as death postpos.* * *adj.deathly pale adj. -
18 бледный
1) blaß, bleich2) перен. blaß, trocken; farblos ( бесцветный) -
19 бледный
бледный 1. blaß, bleich мертвенно-бледный totenbleich, fahl 2. перен. blaß, trocken; farblos (бесцветный) -
20 vepallidus
vē-pallidus (vaepallidus), a, um, sehr blaß, totenbleich, Hor. sat. 1, 2, 129.
См. также в других словарях:
totenbleich — totenbleich:⇨blass(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
totenbleich — to|ten|bleich 〈Adj.〉 = totenblass * * * to|ten|bleich <Adj.> (emotional verstärkend): totenblass. * * * to|ten|bleich <Adj.> (emotional verstärkend): totenblass … Universal-Lexikon
totenbleich — to|ten|bleich, tod|bleich … Die deutsche Rechtschreibung
todbleich — tod|bleich 〈Adj.; poet.〉 totenbleich * * * tod|bleich <Adj.>: totenbleich. * * * tod|bleich <Adj.>: totenbleich … Universal-Lexikon
blass — 1. a) blassgesichtig, blässlich, bleich, blutleer, fahl, farblos, kalkig; (geh.): abgeblasst, erblasst, erbleicht; (ugs.): bleichgesichtig, käsig, milchgesichtig. b) abgetönt, dezent, gedeckt, hell, matt, verblasst, verhalten, verschossen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anekdote (Thomas Mann) — Anekdote ist eine kleine Erzählung von Thomas Mann aus dem Jahr 1908. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Anmerkungen 3 Ausgaben 4 Literatur In … Deutsch Wikipedia
Barbier von Bagdad — Werkdaten Titel: Der Barbier von Bagdad Form: Durchkomponiert Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Cornelius Libretto: Peter Cornelius Literarische Vorlage: Märchen aus T … Deutsch Wikipedia
Der Barbier von Bagdad — Werkdaten Titel: Der Barbier von Bagdad Form: Durchkomponiert Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Cornelius Libretto: Pe … Deutsch Wikipedia
Die Eule — ist ein Schwank (ATU 1282). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 4. Auflage von 1840 an Stelle 174 (KHM 174) und stammt aus Hans Wilhelm Kirchhofs Sammlung Wendunmuth. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Vergleiche … Deutsch Wikipedia
Die kleinen Strolche — (im Original Our Gang, oder auch bekannt als The Little Rascals oder Hal Roach’s Rascals) war eine langjährige US amerikanische Serie über die Abenteuer einer Kindergruppe aus ärmlichen Verhältnissen. Erfunden vom Komödien Filmproduzenten Hal… … Deutsch Wikipedia
Doktor Faustus — Erstausgabe Bermann Fischer Verlag 1947 Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde ist ein Roman von Thomas Mann. Er entstand zwischen dem 23. Mai 1943 und dem 29. Januar 1947. Vordergründig… … Deutsch Wikipedia