-
1 tortu
-
2 tortu
tortu [tortuu] -
3 tortu
-
4 tortu
1) кривой, искривлённый2) перен. искажённый, неправильныйavoir l'esprit tortu — видеть всё в искажённом светеfaire des raisonnements tortus — рассуждать вкривь и вкось3) хитрый; неискренний -
5 tortu
-E adj. криво́й*;║ fig. криводу́шный; су́дящий вкривь и вкось;un esprit tortu — криводу́шный челове́к (personne)
-
6 tortu
прил.1) общ. искривлённый, неискренний, кривой, хитрый2) перен. неправильный, искажённый -
7 tortu
أوداعقفاعوجمعقوفمعوجملتو -
8 tortu
1. koślawy2. krzywy3. opaczny -
9 tortu,
e adj. (a. p. p. de tordre) 1. крив, изкривен, извит; 2. прен. крив, неправилен. Ќ Ant. droir. -
10 le bois tortu
виноград; виноградник- tisane de bois tortu
- bois tortu ne se redresse pas
- le bois tortu fait le feu droit -
11 bois tortu ne se redresse pas
prov. prov.кривого веретена не выправишь; горбатого (одна) могила исправитDictionnaire français-russe des idiomes > bois tortu ne se redresse pas
-
12 kermès tortu du pin
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès tortu du pin
-
13 avoir l'esprit tortu
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'esprit tortu
-
14 le bois tortu fait le feu droit
prov. prov.кривы дрова, да прямо горятDictionnaire français-russe des idiomes > le bois tortu fait le feu droit
-
15 sirop de bois tortu
арго арго красное виноDictionnaire français-russe des idiomes > sirop de bois tortu
-
16 tisane de bois tortu
шутл. шутл. виноDictionnaire français-russe des idiomes > tisane de bois tortu
-
17 avoir l'esprit tortu
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir l'esprit tortu
-
18 bois tortu fait le feu droit
сущ.посл. кривы дрова, да прямо горятФранцузско-русский универсальный словарь > bois tortu fait le feu droit
-
19 bois tortu ne se redresse pas
сущ.посл. горбатого (одна) могила исправит, кривого веретена не выпрямишьФранцузско-русский универсальный словарь > bois tortu ne se redresse pas
-
20 chemin tortu
сущ.общ. извилистая дорога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tortu — tortu … Dictionnaire des rimes
tortu — tortu, ue [ tɔrty ] adj. • v. 1230; de tort(e), a. p. p. de tordre ♦ Vx ou littér. Tordu, tortueux. « un chemin tortu, bossu, qui fait un coude considérable » (Nerval). ♢ Fig. et Littér. Qui manque de justesse ou de droiture. ⇒ retors, tortueux.… … Encyclopédie Universelle
tortu — tortu, ue (tor tu, tue) adj. 1° Qui n est pas droit, qui est de travers. • On dit que les meilleurs navires et qui résistent le mieux aux tourmentes, se composent des arbres les plus tortus et noueux, Dial. d Orat. Tubero, t. II, p. 290.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tortu — Tortu, [tort]ue. adj. Qui n est pas droit, qui est de travers. Cet homme est tout tortu. tortu, bossu. il a les jambes tortues. le nez tortu. les pieds tortus. un arbre tortu. cette piece de bois est tortuë. les seps de vigne sont tousjours… … Dictionnaire de l'Académie française
tortu — tortu, tortuce, tortue obs. ff. tortoise … Useful english dictionary
TORTU — UE. adj. Qui n est pas droit, qui est de travers. Cet homme est tout tortu, bossu, etc. Il a les jambes tortues, les pieds tortus, le nez tortu. Un arbre tortu. Cette pièce de bois est tortue. Un chemin, un sentier tortu. Les ceps de vigne sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TORTU, UE — adj. Qui n’est pas droit, qui est de travers. Cet homme est tout tortu. Il a les jambes tortues. Un arbre tortu. Cette pièce de bois est tortue. Un chemin, un sentier tortu. Fig. et fam., Avoir l’esprit tortu, Manquer de justesse dans l’esprit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tortu — is., kim., Far. durdī 1) Çökelti Perver in getirdiği su içinde fazla tortu görerek bardağı rıhtımın taşına attı. 2) mec. Bir şeyin bayağı, işe yaramaz duruma gelmiş olanı Babam isyanla bulanmış ruhunun bütün tortularını bana bırakıp gitmiştir. Y … Çağatay Osmanlı Sözlük
tortu (du) — Du vin … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
tortu — (L). Winding, twisting … Dictionary of word roots and combining forms
Champi-Tortu — Directed by Jacques de Baroncelli. Written by Gaston Chérau Starring Pierre Alcover Distributed by Gallo Film … Wikipedia