-
1 torn
-
2 torn ligaments
slitna ledband, slitna ligament (senorna som stöttar knät) -
3 torn off
avsliten -
4 torn to pieces
riven i bitar, söndersliten -
5 torn to shreds
riven i bitar, söndersliten -
6 be torn between (one thing and another)
(to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) slitas mellanEnglish-Swedish dictionary > be torn between (one thing and another)
-
7 be torn between (one thing and another)
(to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) slitas mellanEnglish-Swedish dictionary > be torn between (one thing and another)
-
8 badly torn
riven i bitar, söndersliten -
9 be torn to ribbons
vara sliten i stycken -
10 being torn
att vara sliten; att vara riven; att bli sliten; att bli riven -
11 being torn to pieces
att vara sönderriven; att bli sönderriven -
12 his heart was torn
han var kluven (kunde inte välja mellan två alternativ) -
13 war torn
krigsplågat, sägs om ett område som pga konstant kamp och strid har lidit betydande skador -
14 tank turret
torn (övre delen på en stridsvagn som kan rotera) -
15 tear
n. tårdropp; reva, sönderslitning; tempo, fart--------v. riva sönder, slita sönder* * *I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tår- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) riva2) (to become torn: Newspapers tear easily.) gå sönder3) (to rush: He tore along the road.) rusa, flänga2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) reva, hål- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up -
16 castle
n. borg, fort, slott; torn (schackpjäs)--------v. gå med torn (schackpjäs); rockera* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) slott, borg, kastell2) ((also rook) a piece in chess.) torn -
17 turret
n. torn* * *1) (a small tower: A fortress often has turrets.) torn2) (steel protecting gunners on a tank, plane etc.) torn, manövertorn -
18 ragged
adj. trasig; skrovlig* * *['ræɡid]1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) klädd i trasor2) (torn: ragged clothes.) trasig, sliten3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) skrovlig, taggig, ojämn -
19 rook
n. råka; lurendrejare; torn--------v. bedra, plocka någon på pengar* * *[ruk]1) (a kind of crow.) råka2) ((usually castle) a chess-piece.) torn -
20 tower
n. torn; borg; fästning--------v. torna upp sig, höja sig* * *1. noun(a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) torn2. verb(to rise high: She is so small that he towers above her.) torna upp sig, höja sig över- towering- tower-block
См. также в других словарях:
Torn — may refer to: * Torn (Evergrey album), a 2008 album by the progressive metal band Evergrey * Torn (Ednaswap song), a 1995 song by Ednaswap, covered by Natalie Imbruglia in 1997 * Torn (Abstract Tribe Unique), a 1997 song by Abstract Tribe Unique… … Wikipedia
Torn — Wanderer der Zeit ist eine Dark Fantasy Serie, die vom 13. März 2001 bis 2003 als Heftroman im Bastei Verlag erschien. Seit der Einstellung mit Band 50 erscheint die Serie als Hardcover alle drei Monate im Zaubermond Verlag. Torn wurde von… … Deutsch Wikipedia
Torn — «Torn» Сингл Натали Имбрулья из альбома Left of the Middle Выпущен 7 апреля, 1998 … Википедия
Torn — «Torn» Sencillo de Natalie Imbruglia del álbum Left of the middle Formato CD Género(s) Pop Discográfica RCA Autor(es) Montalbano, Cutle … Wikipedia Español
Törn — Sm Fahrt mit einem Segelboot per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. turn, dieses aus afrz. to(u)rn Drehung, Wendung , aus l. tornus Drehscheibe, Drechseleisen , aus gr. tórnos. Ebenso nschw. törn, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torn — Torn, p. p. of {Tear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Törn — (engl. turn ‚Drehung‘) steht für: Segeltörn, die Fahrt mit einem Segelboot Rundtörn, die Umwindung eines Seiles oder anderen Objekts mit einem Seil die Reihenfolge des täglichen Dienstes in der Seefahrt; siehe Schichtarbeit Törn (See), ein See in … Deutsch Wikipedia
Torn.Fu.g. — Torn.Fu.g. Связать? … Википедия
Törn — Törn: Der seemannssprachliche Ausdruck für »Fahrt mit einem Segelboot« wurde im ausgehenden 19. Jh. aus gleichbed. engl. turn entlehnt. Die der deutschen Orthografie angepasste Schreibung gibt dabei den Klang des engl. Wortes wieder, das auf afrz … Das Herkunftswörterbuch
torn — [adj1] cut open broken, burst, cleaved, cracked, damaged, divided, fractured, gashed, impaired, lacerated, mangled, ragged, rent, ripped, ruptured, severed, shabby, slashed, sliced, slit, snapped, split, wrenched; concept 485 Ant. fixed, healed,… … New thesaurus
torn — sb., en, e, ene, i sms. torn , fx tornløs, og torne , fx tornekvist … Dansk ordbog
