Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

tormentato

См. также в других словарях:

  • tormentato — agg. [part. pass. di tormentare ]. 1. a. [pieno di dubbi, che vive in uno stato di continua inquietudine: uno spirito t. ] ▶◀ afflitto, angosciato, angustiato, inquieto, travagliato. b. (estens.) [di vita, situazione e sim., particolarmente… …   Enciclopedia Italiana

  • tormentato — tor·men·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tormentare, tormentarsi 2. agg. CO fig., che vive in uno stato d inquietudine e di dubbio; agitato, inquieto: un anima molto tormentata, un artista tormentato Sinonimi: angosciato, angustiato,… …   Dizionario italiano

  • tormentato — pl.m. tormentati sing.f. tormentata pl.f. tormentate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tormentato — part. pass. di tormentare; anche agg. 1. torturato, straziato, dilaniato, flagellato, martirizzato, martoriato, maltrattato, vessato 2. (est.) strapazzato, cincischiato, spiegazzato □ (di terreno) accidentato 3. (fig.) afflitto, addolorato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • angosciato — an·go·scià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → angosciare, angosciarsi 2. agg. CO afflitto, tormentato Sinonimi: affannato, angustiato, ansioso, crucciato, inquieto, preoccupato, tormentato. Contrari: 2calmo, quieto, sereno, tranquillo …   Dizionario italiano

  • carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… …   Dizionario italiano

  • ossessionato — os·ses·sio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ossessionare, ossessionarsi 2. agg. CO tormentato, angosciato: un uomo ossessionato dai sospetti Sinonimi: angosciato, oppresso. 3. agg. CO perseguitato, assillato Sinonimi: assillato, tormentato …   Dizionario italiano

  • passionato — pas·sio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → passionare 2. agg. OB LE influenzato, turbato da una passione: l anima, più passionata, più si unisce alla parte concupiscibile e più abbandona la ragione (Dante) 3. agg. OB LE tormentato da dolore… …   Dizionario italiano

  • straziato — stra·zià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → straziare, straziarsi 2. agg. CO lacerato, martoriato: corpi orrendamente straziati Sinonimi: martoriato. 3. agg. CO fig., tormentato, afflitto da sofferenze morali: animo, cuore straziato Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • tempestoso — tem·pe·stó·so agg. 1. CO che è in tempesta, agitato da una tempesta: mare, cielo tempestoso; una notte tempestosa Sinonimi: burrascoso. Contrari: 2calmo. 2. BU lett., di corso d acqua, impetuoso 3. CO fig., molto intenso e agitato da sentimenti… …   Dizionario italiano

  • tormentare — tor·men·tà·re v.tr. (io torménto) 1a. LE torturare, straziare con tormenti e pene fisiche: guastatori e predon, tutti tormenta | lo giron primo (Dante) Sinonimi: martoriare, straziare, torturare. 1b. FO estens., di malattia, privazione, ecc.,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»