-
1 tordu
tɔʀdyadj1) krumm2) (fig) schief gewickelttorduI verbeII Adjectiffamilier Verrückte(r) féminin(masculin) -
2 vicieux
visjøadj1) fehlerhaft2) ( dépravé) lasterhaftvicieuxvicieux , -euse [visjø, -jøz]I Adjectif3 cheval heimtückischII Substantif masculin, féminin -
3 fil
film1) Faden m2) ( retors) Zwirn mdonner du fil à retordre à qn — jdm Sorgen bereiten, jdm zu schaffen machen
C'est cousu de fil blanc. — Das ist leicht zu durchschauen.
3) ( tordu) Garn nfil à coudre — Nähgarn n
4)fil de fer — Draht m
5)6)7)fil à plomb — TECH Lot n
filfil [fil]1 (brin) Faden masculin; de haricot Faser féminin; Beispiel: fil de fer Eisendraht masculin; (personne maigre) Bohnenstange féminin; Beispiel: fil de fer barbelé Stacheldraht►Wendungen: de fil en aiguille nach und nach; ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre familier nicht [gerade] das Pulver erfunden haben; être cousu de fil blanc fadenscheinig sein; donner du fil à retordre à quelqu'un jdm sehr zu schaffen machen; au fil de l'eau [ oder du courant] flussabwärts; au fil des ans im Laufe der Jahre -
4 tordre
tɔʀdʀv1)2)se tordre (fam) — sich kaputtlachen
3) ( plier) krümmen4) ( courber) verbiegen, verdrehentordretordre [tɔʀdʀ] <14>3 (déformer) Beispiel: tordre la bouche/les traits de quelqu'un jdm den Mund/die Züge von jemandem verzerren1 (faire des contorsions) Beispiel: se tordre de douleur sich vor Schmerz datif verziehen; Beispiel: se tordre de rire sich vor Lachen biegen familier -
5 vrillé
-
6 tors
См. также в других словарях:
tordu — tordu, ue [ tɔrdy ] adj. • 1680; de tordre 1 ♦ Qui est dévié, tourné de travers; qui n est pas droit, suit une ligne sinueuse. Règle tordue. Jambes tordues. ⇒ cagneux, 1. tors. « La bouche fine et légèrement tordue » (Aragon). Un vieil homme tout … Encyclopédie Universelle
tordu — tordu, e adj. Mal bâti. / Injure : Va donc, tordu ! / Ivre. / Fou. / Esprit vicieux, bizarre : Faut être tordu pour inventer des trucs pareils ! □ n.f. Une tordue, une femme peu respectable … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tordu — tordu, ue (tor du, due) part. passé de tordre. • L empereur ne pouvait passer devant leur front sans avoir à éviter, à franchir ou à fouler des baïonnettes tordues par la violence du choc et des cadavres, SÉGUR Hist. de Nap. VI, 8. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tordu — Tordu, [tord]ue. part … Dictionnaire de l'Académie française
tordu — adj., faussée, (ep. d une clé, d un osier, d une tige de bois...) : torzu / tordu, wà, wè pp. (Albanais.001 / Arvillard.228, Chambéry, Villards Thônes.028), tour, rsa, e (Saxel.002), R.4 Tordre (toudre) ; mâlyà, à, è pp. (001,028, Albertville),… … Dictionnaire Français-Savoyard
tordu — distordu détordu retordu tordu … Dictionnaire des rimes
Atelier tordu — est un groupe de musique originaire de Vendée (Les Herbiers) jouant un genre rock humoristique acoustique déjanté. Leur nom provient d une entreprise vendéenne Atelier Chenu[1](entreprise de peinture, publicité). Influences[2] : Les Colocs,… … Wikipédia en Français
Le Tordu — Une aventure de Sherlock Holmes Auteur Sir Arthur Conan Doyle Titre d origine The Adventure of the Crooked Man Première parution … Wikipédia en Français
être tordu — ● être tordu verbe passif Avoir le corps, les membres déformés : Avoir les jambes tordues. Familier. Être spécieux, vicieux, en parlant d une manière de penser : Un raisonnement tordu. Populaire. Être fou. ● être tordu (expressions) verbe passif… … Encyclopédie Universelle
Pin tordu — Pinus contorta Pinu … Wikipédia en Français
Coup tordu — ● Coup tordu acte malveillant … Encyclopédie Universelle