-
41 Lärchenrindenwickler
2. RUS листовёртка f лиственничная лубоедная, листовёртка f лиственничная подкоровая3. ENG larch-gall piercer4. DEU Lärchengallenwickler m, Lärchenrindenwickler m5. FRA tordeuse f des rameaux du mélèzeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lärchenrindenwickler
-
42 Lärchentriebminiermotte
2. RUS моль f лиственничная побеговая3. ENG larch shoot moth4. DEU Lärchentriebminiermotte f5. FRA tordeuse f des pousses du mélèzeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lärchentriebminiermotte
-
43 Lärchenwickler, grauer
1. LAT Zeiraphera griseana Zeller [ Zeiraphera diniana Guenée]2. RUS листовёртка f лиственничная серая3. ENG digny larch bell, larch(-tree) tortrix4. DEU Grauer Lärchenwickler m, Lärchengallenwickler m5. FRA pyrale f grise, tordeuse f grise du mélèzeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lärchenwickler, grauer
-
44 Mittelmeer-Nelkenwickler
1. LAT Cacoecimorpha pronubana Hübner2. RUS листовёртка f гвоздичная3. ENG carnation tortrix moth4. DEU (Mittelmeer-)Nelkenwickler m5. FRA tordeuse f de l'œilletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Nelkenwickler
-
45 Nadelholzwickler
1. LAT Archips piceana Linnaeus2. RUS листовёртка f сосновая хвоевая, листовёртка-толстушка f сосновая4. DEU Kiefernnadelwickler m, Nadelholzwickler m5. FRA tordeuse f des aiguilles du pinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nadelholzwickler
-
46 Nelkenwickler
1. LAT Cacoecimorpha pronubana Hübner2. RUS листовёртка f гвоздичная3. ENG carnation tortrix moth4. DEU (Mittelmeer-)Nelkenwickler m5. FRA tordeuse f de l'œilletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenwickler
-
47 Obstbaumwickler, bräunlicher
1. LAT Archips podana Scopoli2. RUS листовёртка f всеядная3. ENG great brown tortrix moth4. DEU bräunlicher Obstbaumwickler m, Johannisbeerwickler m5. FRA tordeuse f des arbres fruitiersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obstbaumwickler, bräunlicher
-
48 Pfirsichtriebbohrer
1. LAT Grapholitha molesta Busck2. RUS плодожорка f восточная персиковая3. ENG oriental peach moth, oriental fruit moth4. DEU Pfirsichwickler m, Pfirsichtriebbohrer m5. FRA tordeuse f orientale du pêcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfirsichtriebbohrer
-
49 Pfirsichwickler
1. LAT Grapholitha molesta Busck2. RUS плодожорка f восточная персиковая3. ENG oriental peach moth, oriental fruit moth4. DEU Pfirsichwickler m, Pfirsichtriebbohrer m5. FRA tordeuse f orientale du pêcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfirsichwickler
-
50 Pflaumenknospenwickler
1. LAT Hedya pruniana Hübner2. RUS листовёртка f сливовая3. ENG —4. DEU Pflaumenknospenwickler m5. FRA tordeuse f verte du prunierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pflaumenknospenwickler
-
51 Rebenwickler, geflammter
1. LAT Clepsis spectrana Treitschke2. RUS листовёртка f виноградная волнистая4. DEU geflammter Rebenwickler m5. FRA tordeuse f de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rebenwickler, geflammter
-
52 Rosenknospenwickler
1. LAT Hedya ochroleucana Froelich2. RUS листовёртка f почковая розанная3. ENG common long-cloaked moth4. DEU Rosenknospenwickler m5. FRA tordeuse f (des bourgeons) du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosenknospenwickler
-
53 Rosenwickler, brauner
1. LAT Archips rosana Linnaeus2. RUS листовёртка f розанная (золотистая)3. ENG rose tortrix moth, European leaf roller4. DEU Heckenwickler m, Brauner Rosenwickler m5. FRA tordeuse f européenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosenwickler, brauner
-
54 Schneeballwickler
2. RUS листовёртка f калиновая3. ENG bog-myrtle [bilberry] tortrix moth4. DEU Schneeballwickler m5. FRA tordeuse f de la viorneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneeballwickler
-
55 Tannenknospenwickler
2. RUS листовёртка-почкоед f пихтовая3. ENG Wood's borer4. DEU Tannenknospenwickler m5. FRA tordeuse f des bourgeons du sapin blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenknospenwickler
-
56 Tannenknospenwickler, nordamerikanischer
1. LAT Archips fumiferana Gemens2. RUS листовёртка-почкоед f еловая3. ENG spruce leaf roller4. DEU nordamerikanischer Tannenknospenwickler m, Tannentriebwickler m5. FRA tordeuse f des bourgeons de l'épinetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenknospenwickler, nordamerikanischer
-
57 Tannennadelnestwickler
1. LAT Choristoneura murinana Hübner2. RUS листовёртка-толстушка f пихтовая3. ENG silver fir-shoot tortrix4. DEU Weißtannentriebwickler m, Tannentriebwickler nt, Grüner Tannenwickler m, Tannennadelnestwickler m5. FRA tordeuse f du sapin blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannennadelnestwickler
-
58 Tannenwickler, grüner
1. LAT Choristoneura murinana Hübner2. RUS листовёртка-толстушка f пихтовая3. ENG silver fir-shoot tortrix4. DEU Weißtannentriebwickler m, Tannentriebwickler nt, Grüner Tannenwickler m, Tannennadelnestwickler m5. FRA tordeuse f du sapin blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenwickler, grüner
-
59 Tannenwickler, rotköpfiger
2. RUS листовёртка f красноголовая пихтовая3. ENG cantab leafroller4. DEU rotköpfiger Tannenwickler m5. FRA tordeuse f du sapin pectinéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenwickler, rotköpfiger
-
60 Tannenzapfenwickler
1. LAT Barbara herrichiana Obraztsov2. RUS листовёртка f пихтовая шишковая3. ENG —4. DEU Tannenzapfenwickler m5. FRA tordeuse f des cônes du sapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenzapfenwickler
См. также в других словарях:
tordeuse — ● tordeuse nom féminin Petit papillon dont la chenille roule les feuilles en cornet en les liant avec des fils de soie, pour y vivre et s y nourrir. (Généralement nuisibles aux conifères forestiers, aux arbres fruitiers, à la vigne, les tordeuses … Encyclopédie Universelle
Tordeuse — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tordeuse » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tordeuse … Wikipédia en Français
Tordeuse européenne — Tordeuse des buissons Tordeuse européenne Tordeuse des cerisiers … Wikipédia en Français
Tordeuse de la pelure — est le nom vernaculaire de deux espèces de papillons nuisibles de la famille des Tortricidae tribu Archipini trouvés notamment en France. Ce sont: Adoxophyes orana appelée plus simplement Capua trouvée plutôt dans le nord de la France. Pandemis… … Wikipédia en Français
Tordeuse verte du chêne — Tortrix viridana Tordeuse verte du chêne … Wikipédia en Français
Tordeuse de l'osier — Archips podana Tordeuse des fruits … Wikipédia en Français
Tordeuse des buissons — Tordeuse européenne Tordeuse des cerisiers … Wikipédia en Français
Tordeuse des fruits — Archips podana Tordeuse des fruits … Wikipédia en Français
Tordeuse des bourgeons de l'épinette — Tordeuse des bourgeons de l épinette … Wikipédia en Français
Tordeuse du pois — Cydia nigricana … Wikipédia en Français
Tordeuse à tête noire de l'épinette — Tordeuse à tête noire de l épinette … Wikipédia en Français