Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

toral

  • 1 главная арка

    adj
    gener. arco toral

    Diccionario universal ruso-español > главная арка

  • 2 главный

    гла́вн||ый
    ĉefa;
    \главный го́род ĉefurbo;
    \главныйая у́лица ĉefa strato;
    \главныйые си́лы ĉefaj (milit)fortoj.
    * * *
    1) прил. principal, cardinal, capital ( основной); esencial ( существенный)

    гла́вный го́род — capital f, metrópoli f

    гла́вная у́лица — calle principal (mayor)

    гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general

    гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m

    гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m

    гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad

    гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas

    гла́вная кни́га бухг. — libro mayor

    гла́вное предложе́ние грам. — oración principal

    гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave

    гла́вный мини́стр — ministro principal ( Гибралтар); ministro jefe ( Индия)

    2) м. ( начальник) principal m
    ••

    гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente

    гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial

    * * *
    1) прил. principal, cardinal, capital ( основной); esencial ( существенный)

    гла́вный го́род — capital f, metrópoli f

    гла́вная у́лица — calle principal (mayor)

    гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general

    гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m

    гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m

    гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad

    гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas

    гла́вная кни́га бухг. — libro mayor

    гла́вное предложе́ние грам. — oración principal

    гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave

    гла́вный мини́стр — ministro principal ( Гибралтар); ministro jefe ( Индия)

    2) м. ( начальник) principal m
    ••

    гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente

    гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial

    * * *
    adj
    1) gener. capital (основной), esencial (существенный), magistral, mayor, toral, hegemónico, cardinal, matriz, principal
    2) eng. maestro (напр., о вилке)
    3) law. primario, substancial, substantivo
    4) econ. central

    Diccionario universal ruso-español > главный

  • 3 медный слиток

    adj
    eng. (природный) charqui, toral

    Diccionario universal ruso-español > медный слиток

  • 4 основной

    основн||о́й
    fundamenta, baza;
    \основной капита́л эк. fondkapitalo;
    \основнойо́е значе́ние ĉefa signifo;
    \основной зако́н fundamenta leĝo.
    * * *
    прил.
    fundamental, básico, de base; esencial ( существенный); principal ( главный)

    основно́й зако́н — ley fundamental

    основна́я причи́на — causa principal

    основны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industria

    основно́й капита́л эк. — capital fijo

    основны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijo

    основны́е цвета́ — colores primitivos, colores simples

    основны́е характери́стики — características generales

    ••

    в основно́м — principalmente; a grandes rasgos

    * * *
    прил.
    fundamental, básico, de base; esencial ( существенный); principal ( главный)

    основно́й зако́н — ley fundamental

    основна́я причи́на — causa principal

    основны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industria

    основно́й капита́л эк. — capital fijo

    основны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijo

    основны́е цвета́ — colores primitivos, colores simples

    основны́е характери́стики — características generales

    ••

    в основно́м — principalmente; a grandes rasgos

    * * *
    adj
    1) gener. cardinal, esencial, fundamental, intrìnseco, primordial, principal, toral, hegemónico, constitutivo, elemental, estructural
    2) chem. bàsico
    3) law. de fondo, institucional, primario, substancial, substantivo
    4) econ. central, de base, matriz

    Diccionario universal ruso-español > основной

  • 5 форма для получения медных слитков

    n
    eng. toral

    Diccionario universal ruso-español > форма для получения медных слитков

См. также в других словарях:

  • toral — 1. adj. Principal o que tiene más fuerza y vigor en cualquier concepto. Fundamento toral. 2. Hond. Dicho de un problema: Muy importante. 3. m. Ingen. Molde donde se da forma a las barras de cobre. 4. Ingen. Barra formada en este molde. ☛ V. arco… …   Diccionario de la lengua española

  • Toral — (lat.), Bett od. Speisesophadecke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • toral — s. m. 1. Cabeção de camisa de mulher. 2. A parte mais grossa ou forte da lança …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • toral — (Del bajo lat. toralis.) ► adjetivo 1 Que es principal o de mayor importancia: ■ empezaremos por la cuestión toral. SINÓNIMO fundamental ANTÓNIMO nimio ► sustantivo masculino 2 METALURGIA Molde que se utiliza para da …   Enciclopedia Universal

  • Toral — Marcelino Spielerinformationen Voller Name Marcelo García Toral Geburtstag 14. August 1965 Geburtsort Careñes, Spanien Position Trainer Vereine in der Jugend Sporting Gijón …   Deutsch Wikipedia

  • Toral de los Guzmanes — Bandera …   Wikipedia Español

  • Toral de los Vados — Toral de los Vados …   Wikipedia Español

  • Toral de los Guzmanes — Toral of the Guzmanes is a municipality located in the south of the province of León, Spain. It belongs to the autonomous community of Castile and León in the northwest of Spain, in the so denominated region of Esla Oteros . Its surface is of… …   Wikipedia

  • Toral Rasputra — Infobox actor name = Toral Rasputra imagesize = caption = birthname = Toral Rasputra birthdate = birth date and age|1985|6|24 location = flagicon|India Delhi, India othername = homepage = notable role =Priyanka Sethi in Dhoom Machaao Dhoom… …   Wikipedia

  • Toral de los Guzmanes — Original name in latin Toral de los Guzmanes Name in other language Toral de los Guzmanes State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.24274 latitude 5.56771 altitude 744 Population 646 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • toral — adjective Of or pertaining to a torus Syn: toric, toroidal …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»