-
1 основной
básico, fundamental principal -
2 исходный
básico, original, inicial -
3 базисный
прил.básico, de base* * *adj1) gener. básico2) eng. bàsico3) law. institucional4) econ. de base -
4 основной
основн||о́йfundamenta, baza;\основной капита́л эк. fondkapitalo;\основнойо́е значе́ние ĉefa signifo;\основной зако́н fundamenta leĝo.* * *прил.fundamental, básico, de base; esencial ( существенный); principal ( главный)основно́й зако́н — ley fundamental
основна́я причи́на — causa principal
основны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industria
основно́й капита́л эк. — capital fijo
основны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijo
основны́е цвета́ — colores primitivos, colores simples
основны́е характери́стики — características generales
••в основно́м — principalmente; a grandes rasgos
* * *прил.fundamental, básico, de base; esencial ( существенный); principal ( главный)основно́й зако́н — ley fundamental
основна́я причи́на — causa principal
основны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industria
основно́й капита́л эк. — capital fijo
основны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijo
основны́е цвета́ — colores primitivos, colores simples
основны́е характери́стики — características generales
••в основно́м — principalmente; a grandes rasgos
* * *adj1) gener. cardinal, esencial, fundamental, intrìnseco, primordial, principal, toral, hegemónico, constitutivo, elemental, estructural2) chem. bàsico3) law. de fondo, institucional, primario, substancial, substantivo4) econ. central, de base, matriz -
5 фундаментальный
прил.1) fundamental, básico (тж. перен.); sólido, firme ( прочный)фундамента́льная постро́йка — edificio sólido
фундамента́льное иссле́дование — investigación fundamental
фундамента́льные зна́ния — conocimientos sólidos (firmes)
фундамента́льный у́жин разг. — cena opípara
2) ( основной) fundamental, principalфундамента́льная библиоте́ка — biblioteca fundamental
* * *прил.1) fundamental, básico (тж. перен.); sólido, firme ( прочный)фундамента́льная постро́йка — edificio sólido
фундамента́льное иссле́дование — investigación fundamental
фундамента́льные зна́ния — conocimientos sólidos (firmes)
фундамента́льный у́жин разг. — cena opípara
2) ( основной) fundamental, principalфундамента́льная библиоте́ка — biblioteca fundamental
* * *adj -
6 исходная стоимость
adjecon. coste bàsico, costo bàsico, valor inicial -
7 набор основных товаров, отражающий структуру потребления
necon. canasta de consumo bàsico, consumo bàsicoDiccionario universal ruso-español > набор основных товаров, отражающий структуру потребления
-
8 оборудование
обору́дова||ниеinstalado, instalaĵo;\оборудованиеть instali, munti, ekipi.* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *n1) gener. accesorio, armadura, equipo (pl; s), instalación, pertrechos, implemento2) eng. aparatos, aparejos, (вспомогательное) artefactos, guarniciones, maquinas, técnica, utillaje, herramental3) construct. facilidades4) law. apercibimiento, medios5) econ. equipamiento, material, instalaciones, instrumental, maquinaria -
9 основной процесс
-
10 основный
-
11 основополагающий
прил. книжн.básico, fundamental; principal ( главный)* * *adj1) gener. fundacional2) book. básico, fundamental, principal (главный)3) law. primordial -
12 профилирующий
прил.básico, fundamental, formativoпрофили́рующие дисципли́ны — asignaturas formativas (troncales)
* * *adjgener. básico, formativo, fundamental -
13 томасирование
с. тех.proceso básico, proceso Thomas-Gilchrist* * *neng. proceso Thomas-Gilchrist, proceso básico -
14 базисная ставка процента
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базисная ставка процента
-
15 базисная численность работающих
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базисная численность работающих
-
16 базисный вариант
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базисный вариант
-
17 базисный способ доступа
modo básico del acceso прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базисный способ доступа
-
18 базисный уровень
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базисный уровень
-
19 базовая прибыль
beneficio básico, ganancia básicaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > базовая прибыль
-
20 базовый тип данных
tipo básico de los datos прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > базовый тип данных
См. также в других словарях:
Basico — Basicò … Deutsch Wikipedia
Basicò — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Básico 3 — Saltar a navegación, búsqueda Básico 3 Álbum en directo de Revólver Publicación 7 de marzo de 2006 Grabación Arconte Estudios, 14 de diciembre de 2005 … Wikipedia Español
Básico 2 — Saltar a navegación, búsqueda Básico 2 Álbum en directo de Revólver Publicación 17 de noviembre de 1997 Grabación Plató Valencia, 6 de octubre … Wikipedia Español
Basico — Basicò Basicò Ajouter une image Administration Nom italien Basicò Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Basicò — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Básico — Saltar a navegación, búsqueda Básico puede referirse a Básico (álbum de Alejandro Sanz), un álbum de Alejandro Sanz. Básico (álbum de Revólver), un álbum de Revólver. Obtenido de B%C3%A1sico Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
básico — básico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la base o bases sobre que se sustenta algo, fundamental. 2. Quím. Dicho de una sal: Formada por una base fuerte y un ácido débil; p. ej., el bicarbonato sódico. ☛ V. enseñanza básico, investigación… … Diccionario de la lengua española
basico — / baziko/ agg. [der. di base ; nel sign. 2 sul modello dell ingl. basic ] (pl. m. ci ). 1. (chim.) [di sostanza che ha le proprietà di una base: reazione b. ; terreno b. ] ▶◀ alcalino. ◀▶ acido. 2. (ling.) [detto di sistemi linguistici… … Enciclopedia Italiana
básico — básico, ca adjetivo 1) alcalino. 2) fundamental, primordial, principal, esencial. ≠ accesorio. * * * Sinónimos: ■ esencial … Diccionario de sinónimos y antónimos
básico — adj. 1. Que serve de base. 2. [Química] Que tem um excesso de base. 3. [Química] Que tem o valor de pH superior a 7, a uma temperatura de cerca de 25º C. = ALCALINO ≠ ÁCIDO … Dicionário da Língua Portuguesa