-
1 торакальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > торакальный
-
2 -thoracic o chest?-
Nota d'usoNell'inglese di tutti i giorni, quando si parla di problemi medici a livello toracico, normalmente non si usa la parola “thoracic”, ma “chest”: Ho un dolore toracico, I've got pain in my chest. L'aggettivo “thoracic” è usato per lo più in ambito medico-scientifico, soprattutto in relazione all'anatomia del torace: dotto toracico, thoracic duct. Fa eccezione gabbia toracica, che si traduce con rib cage (“rib” significa costola). -
3 thoracic
-
4 грудной
di petto, pettoraleгрудная клетка — torace м., cassa toracica
••грудной ребёнок — lattante м.
* * *прил.1) di petto, pettorale, toracicoгрудно́й голос — voce di petto
грудная жаба уст. — angina pectoris лат.
2) ( о младенцах) che viene allattato, lattante, poppanteгрудно́й ребёнок — lattante, poppante
* * *adj1) gener. lattante2) anat. pettorale, intratoracico (находящийся внутри грудной клетки), toracico -
5 грудной проток
adjanat. (лимфатический) dotto toracico -
6 грудное аортальное сплетение
( plexus aorticus thoracicus) plesso aortico toracicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудное аортальное сплетение
-
7 грудное ядро
( бокового рога) (nucleus thoracicus) nucleo toracicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудное ядро
-
8 грудной
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудной
-
9 грудной желудок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудной желудок
-
10 грудной показатель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудной показатель
-
11 грудной проток
( ductus thoracicus) dotto toracicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудной проток
-
12 грудной узел
2) ( ganglion thoracicum) ganglio toracicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудной узел
-
13 длинный грудной нерв
( nervus thoracicus longus) nervo toracico lungoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > длинный грудной нерв
-
14 цистерна грудного протока
( cisterna ductus thoracici) cisterna del dotto toracicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > цистерна грудного протока
-
15 шейно-грудной ганглий
1) ( ganglion cervicothoracicum) ganglio cervico-toracico2) ( ganglion stellatum) ganglio stellatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шейно-грудной ганглий
-
16 thoracic tho·rac·ic adj
[θɔː'ræsɪk]Med toracico (-a)
См. также в других словарях:
torácico — torácico, ca (Del gr. θωρακικός). adj. Anat. Perteneciente o relativo al tórax. ☛ V. aleta torácico, aorta torácico, canal torácico … Diccionario de la lengua española
torácico — relativo al tórax Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. torácico Relativo o perteneciente al tórax. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
torácico — adj. 1. Do tórax ou a ele relativo (ex.: traumatismo torácico). 2. [Zoologia] Relativo aos torácicos. • s. m. 3. [Zoologia] Espécime dos torácicos. • torácicos s. m. pl. 4. [Zoologia] Ordem de crustáceos, com seis cirros, carapaça muito… … Dicionário da Língua Portuguesa
toracico — /to ratʃiko/ agg. [dal gr. thōrakikós ] (pl. m. ci ). (anat.) [del torace, che si riferisce o appartiene al torace] ● Espressioni: gabbia (o cassa) toracica [parte dello scheletro formato dalle coste articolate allo sterno, che racchiude gli… … Enciclopedia Italiana
torácico — ca → tórax, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
torácico — ► adjetivo ANATOMÍA Del tórax: ■ caja torácica. * * * torácico, a (del gr. «thōrakikós») adj. Anat. Del tórax. V. «cavidad torácica». * * * torácico, ca. (Del gr. θωρακικός). adj … Enciclopedia Universal
torácico — {{#}}{{LM T38084}}{{〓}} {{[}}torácico{{]}}, {{[}}torácica{{]}} ‹to·rá·ci·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del tórax o relacionado con él … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torácico largo — un nervio del plexo braquial [A14.2.03.012] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
toracico — to·rà·ci·co agg., s.m. 1. agg. CO TS anat. relativo al torace 2. agg. TS anat. non com. → dorsale 3. s.m. TS zool. crostaceo dell ordine dei Toracici | pl. con iniz. maiusc., ordine della sottoclasse dei Cirripedi {{line}} {{/line}} DATA: 1668.… … Dizionario italiano
toracico — {{hw}}{{toracico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Del torace … Enciclopedia di italiano
torácico — adj Que pertenece al tórax o se relaciona con él: cavidad torácica … Español en México