-
1 топос типов
topos of types мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > топос типов
-
2 топос
m. topos -
3 клише
1) General subject: bromide, cliche, hackneyed phrases, officialese (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля), printing block (товарного знака), stock phrase, topos (речевое)2) Naval: raster3) Engineering: engraving, etching, photoengraving, printing block4) Architecture: clichu5) Polygraphy: block, block pull, cut form, letterpress engraving, plate, relief block, relief etching, type-plate, mould6) Literature: formulaic7) Cartography: master plate, printing plate8) Advertising: cut9) Patents: printing blocks10) Mass media: printing block11) Business: set phrase -
4 общее место
1) General subject: banality, commonplace, generalism, humdrum, locus communis, topos, trivialism, trite2) Makarov: generality -
5 топос
Mathematics: topos (категория пучков) -
6 топос типов
Mathematics: topos of types -
7 традиционная тема
General subject: topos (в риторике) -
8 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
9 туалетная бумага
1) General subject: toilet paper, bath tissue, soft tissue paper2) Engineering: sanitary paper, tissue3) Australian slang: dunny paper4) Jargon: bumf, bog roll (рулон туалетной бумаги), T.P.5) Advertising: toilet tissue6) Invective: ass wiper (или ее заменитель), ass-sucker (или ее заменитель)7) Makarov: lavatory paper8) Taboo: Army Form blank, ammunition, arsewipe, ass-wipe, bathroom stationery, bimph (см. bumf), bum fodder, bum wad, bumf (сокр. bum fodder q.v.), bummatory, bumph, burly, curl paper, film for your brownie, fly paper, fodder, sandpaper, stocks and bonds (pl), teepee, topos bumf (см. bumf), wipe, shitrag9) Mountain climbing: pipifax -
10 уборная
1) General subject: bog house, cloaca, cloakroom, closet, cludge, cludgie, convenience, double u, dressing room, latrine (в лагере, бараке), lavatory, make-up room (актёра), necessary, plumbing, privy, privy (во дворе), public convenience (в общественном месте), the john, toilet, toilet room, water closet, bench-hole, washroom, restroom3) American: rest-room (в общественных зданиях)4) Obsolete: retiring-room5) Engineering: lavatory basin6) Jocular: house of office, the little house7) History: garderobe8) Construction: wash hand basin9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox12) Euphemism: bathroom, chic sale, john, little boy's room13) Jargon: Chamber of Commerce, bucket, donnicker, double-u, hoosegaw, hoosegow, the head, (туалет) facilities (Can I use your facilities? Могу я воспользоваться вашим туалетом?), (туалет) can (I gotta use the can before we leave. Мне нужно в туалет прежде чем мы уйдём.), recess, (туалет) gutbucket, (туалет) craphouse, head, pot14) Student language: six15) Ecology: retiring room16) American English: tea room (как место тусовки гомосексуалистов)17) Invective: shitter18) Makarov: bogs, place where you cough, the place where you cough, toilet (в общественных зданиях)19) Taboo: musical chair (см. musical food; usu sit on the musical chair; обыч. выгребная яма с доской сверху), topos20) Yachting: head (на моторных катерах и яхтах) -
11 клише
-
12 топос
m. topos -
13 гетеротопия
образование тканей или частей органа животного на необычном для них месте (напр., зубов — на небе).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гетеротопия
-
14 гетеротопная трансплантация
= аутопластическая трансплантация[греч. heteros — другой, разный и topos — место; лат. transplantatio — пересаживание]пересадка ткани с одной части тела на другую часть того же организма.см. также трансплантацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гетеротопная трансплантация
-
15 ДНК-топоизомераза I
мономерный фермент, осуществляющий релаксацию ДНК без затраты энергии путем внесения одноцепочечных разрывов. В каждом акте катализа этот фермент изменяет на единицу число зацеплений ДНК. ДНК-т. I разделяют на два подтипа (IA и IB), отличающихся по первичной структуре, но выполняющие одни и те же функции с использованием разных механизмов. ДНК-т. IА релаксирует только ДНК, содержащую отрицательные супервитки, работает в присутствии Mg 2+ и в одноцепочечном разрыве ковалентно соединяется с 5'-концами ДНК; обнаружена у прокариот и эукариот. ДНК-т. IВ релаксирует ДНК, содержащую как отрицательные, так и положительные супервитки, не требует ионов металлов и взаимодействует с 3'-концами ДНК; обнаружена только у эукариот (исключение – вирус осповакцины).см. также ДНК-топоизомеразыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ДНК-топоизомераза I
-
16 ДНК-топоизомераза II
фермент, осуществляющий ATP-зависимое расщепление обеих цепей ДНК с последующим переносом цепей через разрыв и его лигированием; функционирует в виде димера. Кроме релаксации суперскрученных молекул ДНК ДНК-т. II может осуществлять образование или развязывание узлов, а также соединение или разделение катенанов (см. катенаны).см. также ДНК-топоизомеразыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ДНК-топоизомераза II
-
17 ДНК-топоизомеразы
= ДНК-релаксирующие ферментыгруппа ферментов, осуществляющих превращение топологических изомеров ДНК друг в друга, благодаря чему контролируют уровень суперскрученности ДНК. По механизму действия ДНК-т. разделяют на два типа: ДНК-т. I (см. ДНК-топоизомераза I) и ДНК-т. II (ДНК-топоизомераза II). Для внесения одноцепочечных разрывов в ДНК все ДНК-т. осуществляют нуклеофильную атаку фосфатной группы ДНК с образованием в ферменте фосфотирозина, что сопровождается его ковалентным связыванием с 3'- или 5'-концами ДНК в одноцепочечном разрыве и, в свою очередь, исключает необходимость затраты энергии при восстановлении фосфодиэфирных связей в ДНК на заключительных этапах реакции. Впервые обнаружены Дж. Вангом в 1971 г. у E. coli.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ДНК-топоизомеразы
-
18 изотопы
атомы одного и того же химического элемента, занимающие одно и то же место в периодической системе элементов Д. И. Менделеева, т.е. имеющие одинаковый заряд ядра, но отличающиеся массами атомов. Ядра всех И. данного элемента содержат одинаковое количество протонов, но различное число нейтронов. И. бывают устойчивые (стабильные) и неустойчивые (радиоактивные); они обладают одними и теми же химическими свойствами, но различаются по своим физическим свойствам. И. используются во многих отраслях науки и техники (напр., в радиоиммунном анализе). За работы по использованию И. в качестве меченых атомов при изучении различных биологических и химических процессов Г. Хевеши удостоен Нобелевской премии за 1943 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изотопы
-
19 криптотоп
детерминанта (или эпитоп) иммунологического антигена (см. антиген) или иммуногена, которая первоначально не проявляется и становится функциональной, только когда молекула разрезается или деградирует.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > криптотоп
-
20 мимотоп
[греч. mimia — подражание и topos — место]короткий пептид, имитирующий природный эпитоп (см. эпитоп), но последовательности аминокислот которого существенно отличаются от природного. Удалось установить канонические последовательности аминокислот пептидов, имитирующих эпитопы природных белков, а среди них идентифицировать аминокислотные остатки, играющие ключевую роль во взаимодействии "антиген-антитело".Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мимотоп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Topos — (der, Plural Topoi; griech. τόπος, „Ort“) steht für: Topos (Mathematik), ein Begriff der Kategorientheorie, eine Verallgemeinerung eines topologischen Raums oder einer Menge Topos – Internationale Beiträge zur dialektischen Theorie, eine… … Deutsch Wikipedia
Topos V — Topos V, conocida comúnmente como Topos, es una escultura del artista español Eduardo Chillida Juantegui, situada en el centro del barrio gótico de Barcelona en la plaza del Rey. Con motivo de una exposición que la Fundación Miró dedicó a… … Wikipedia Español
Topos — Sm feste Wendung, Bild per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. tópos, eigentlich Ort, Stelle . Zunächst so bezeichnet als die Orte, an denen man bestimmten Redeschmuck finden kann ; dann metonymisch übertragen auf die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
topos — TÓPOS s. n. loc comun într o creaţie literară, într o literatură etc.; idee, temă, modalitate de tratare comună mai multor creaţii literare aparţinând aceluiaşi gen, aceleiaşi sau mai multor literaturi. (< gr. topos) Trimis de raduborza, 15.09 … Dicționar Român
topos — / tɔpos/ s.m. [dal gr. tópos luogo ] (pl. tòpoi ). [motivo ricorrente in un opera, nella tematica di un autore, di un epoca e sim.] ▶◀ luogo comune. ‖ frase fatta, slogan … Enciclopedia Italiana
topos — (n.) 1948, from Gk. topos, lit. place … Etymology dictionary
topos — tȍpos m DEFINICIJA 1. knjiš. opće mjesto, stalno stilsko mjesto; tipizirani motiv u književnom djelu 2. meton. pejor. tradicionalni način mišljenja i izražavanja; otrcana fraza, utvrđen kliše ETIMOLOGIJA grč. tópos: mjesto … Hrvatski jezični portal
topos — tòpos (s.m.) luogo … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
topos — [tō′pōs] n. pl. topoi [tō′poi] 1. a common or recurring topic, theme, subject, etc. 2. a literary convention or formula … English World dictionary
Topos — For topoi in literary theory, see Literary topos. For topoi in rhetorical invention, see Inventio. In mathematics, a topos (plural topoi or toposes ) is a type of category that behaves like the category of sheaves of sets on a topological space.… … Wikipedia
Topos — Para la familia de mamíferos que incluye a topos y desmanes, véase Talpidae. Para la escultura de Eduardo Chillida, véase Topos V. En matemática, un topos (plural: topos, topoi o toposes asunto en disputa) es un tipo de categoría que proporciona… … Wikipedia Español