-
81 cresta
f crestdi montagna peak* * *cresta1 s.f.1 ( di animale) crest, comb, topping, topknot // abbassare la cresta, (fig.) to get off one's high horse // alzare la cresta, (fig.) to get on one's high horse (o to get cocky)3 ( di elmo) crest, plume4 (estens.) crest: la cresta dell'onda, the crest of a wave // essere sulla cresta dell'onda, (fig.) to be on the crest of a wave // (elettr.) valore di cresta, crest (o peak) value5 (geogr.) crest, ridge; ( cima) peak, top; ( di collina) knap: cresta di monte, ridge (o crest) of a mountaincresta2 s.f. nella locuz.: far la cresta sulla spesa, to spend less than stated and pocket the difference.* * *I ['kresta, 'krɛsta]sostantivo femminile1) (di animale) crest, comb2) (di elmo) crest3) (dell'onda) crest4) geogr. (di monte) ridge5) (crestina) white starched cap6) anat. crest•cresta di gallo — bot. cockscomb
••II ['kresta, 'krɛsta]fare abbassare la cresta a qcn. — to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail
sostantivo femminile* * *cresta1/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.1 (di animale) crest, comb2 (di elmo) crest3 (dell'onda) crest4 geogr. (di monte) ridge5 (crestina) white starched cap6 anat. crestessere sulla cresta dell'onda to be on the crest of a wave; alzare la cresta to get on one's high horse; abbassare la cresta to come off one's high horse; fare abbassare la cresta a qcn. to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail\cresta di gallo bot. cockscomb.————————cresta2/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.fare la cresta (sulla spesa) to chisel a bit on the shopping. -
82 töyhtö
yks.nom. töyhtö; yks.gen. töyhdön; yks.part. töyhtöä; yks.ill. töyhtöön; mon.gen. töyhtöjen; mon.part. töyhtöjä; mon.ill. töyhtöihincrest (noun)plume (noun)topknot (noun)tuft (noun)* * *• plume• topknot• crest• tuft -
83 хохол
-
84 Haubenfruchttaube
—1. LAT Lopholaimus ( Gould)2. RUS чубатый плодоядный голубь m3. ENG topknot pigeon4. DEU Haubenfruchttaube f5. FRA carpophage m à double huppe1. LAT Lopholaimus antarcticus ( Shaw)2. RUS чубатый плодоядный голубь m3. ENG topknot pigeon4. DEU Haubenfruchttaube f5. FRA carpophage m à double huppeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haubenfruchttaube
-
85 голубь, чубатый плодоядный
—1. LAT Lopholaimus ( Gould)2. RUS чубатый плодоядный голубь m3. ENG topknot pigeon4. DEU Haubenfruchttaube f5. FRA carpophage m à double huppe1. LAT Lopholaimus antarcticus ( Shaw)2. RUS чубатый плодоядный голубь m3. ENG topknot pigeon4. DEU Haubenfruchttaube f5. FRA carpophage m à double huppeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, чубатый плодоядный
-
86 carpophage à double huppe
—1. LAT Lopholaimus ( Gould)2. RUS чубатый плодоядный голубь m3. ENG topknot pigeon4. DEU Haubenfruchttaube f5. FRA carpophage m à double huppe1. LAT Lopholaimus antarcticus ( Shaw)2. RUS чубатый плодоядный голубь m3. ENG topknot pigeon4. DEU Haubenfruchttaube f5. FRA carpophage m à double huppeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à double huppe
-
87 targeur
—2. RUS норвежский топкнот m, норвежская карликовая камбала f3. ENG Norwegian [Norway] topknot, Norwegian dwarf flounder4. DEU Norwegischer Zwergbutt m5. FRA turbot m nain de la Norvège, targeur m1. LAT Zeugopterus punctatus (Bloch)2. RUS пятнистый топкнот m3. ENG Bloch’s topknot4. DEU Müllers Zwergbutt m, Haarbutt m5. FRA targeur m, sole f des roches -
88 comb
1. n гребень, гребёнка; расчёска2. n причёсывание, расчёсывание3. n скребница4. n текст. чесалка, бёрдо5. n тех. винторезная гребёнка6. n гребешок; хохолок7. n конёк8. n пчелиные соты9. v чесать; расчёсывать10. v прочёсыватьshe combed the files for the missing letter — она пересмотрела все папки в поисках затерявшегося письма
11. v разбиваться12. v шутл. бить, колотить13. v разг. бранить, ругать, отчитыватьto comb head with a three legged stool — бить, колотить
Синонимический ряд:1. brush (noun) brush; carding knife; currycomb; fine-tooth comb; flax comb; graining instrument; hair comb; ivory comb2. topknot (noun) cock's comb; crest; topknot; tuft3. scour (verb) beat; finecomb; fine-tooth-comb; forage; go over; grub; look everywhere; rake; ransack; rummage; scour; scrape; search4. sort (verb) separate; sift; sort; winnow5. untangle (verb) arrange; card; disentangle; dress; lay smooth; smooth with a comb; straighten; unsnarl; untangle -
89 hotoz
1. tuft, crest (of feathers on a bird´s head), topknot. 2. bun, topknot (of hair). 3. finial. 4. formerly a headdress (for a woman). -
90 хохол
-
91 хохол I
-
92 roach
̈ɪrəutʃ I сущ.;
зоол. плотва (тж. European roach) as sound as a roach ≈ здоров как бык II сущ.
1) мор. выемка( у паруса)
2) ежик (вид стрижки) ;
пучок волос Syn: topknot III сокр. от cockroach (зоология) плотва, вобла, тарань( Rutilus rutilus) > as sound as a * здоров как бык (американизм) таракан( американизм) (студенческое) (жаргон) дурнушка( американизм) (сленг) чинарик, окурок( особ. сигареты с марихуаной) (морское) делать выемку (у паруса) (американизм) подстригать (волосы, лошадиную гриву) ежиком ~ зоол. плотва (тж. European roach) ;
as sound as a roach = здоров как бык roach сокр. от cockroach ~ мор. выемка (у паруса) ~ зоол. плотва (тж. European roach) ;
as sound as a roach = здоров как бык -
93 toupee
-
94 американская камбала
Oceanography: American topknot (Ancylopsetta quadrocellata)Универсальный русско-английский словарь > американская камбала
-
95 калкановые
1) Biology: left-eyed flounders (Scophthalmidae)2) Agriculture: turbots (Scophthalmidae)3) Fishery: turbots (Scophthalmidae)4) Ichthyology: brill (Scophthalmidae), topknot (Scophthalmidae), turbot (Scophthalmidae) -
96 камбала
2) Biology: flatfish (Pleuronectidae), plaice (Pleuronectidae)3) Zoology: flatfish (Pleuronectes platessa), flue (Pileuronectidae fam.), fluke (Pileuronectidae fam.), topknot (Phrynorhombus)4) Australian slang: flounder (Bothidae, Pleuronectidae; одна из многочисленных камбаловых рыб; водится в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии)5) Fishery: flounder (Pleuronectidae)6) Ecology: Pleuronectiformes7) Oceanography: dab (Pleuronectes), flatfish (ихт., Pleuronectes flesus), flounder (ам; Paralichthys denlatus)8) Scuba diving: flat-fish -
97 камбала европейская
1) General subject: plaice (Pleuronectes platessa)2) Zoology: lemon sole (Solea lascaris)3) Marine science: topknot (Phrynorhombus regius)Универсальный русско-английский словарь > камбала европейская
-
98 карликовая камбала
Biology: topknot (Phrynorhombus)Универсальный русско-английский словарь > карликовая камбала
-
99 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
100 нотоклинус
Ichthyology: topknot (Notoclinus)
См. также в других словарях:
Topknot — may refer to:* A hairstyle or haircut, historically prevalent in East Asia: **Chonmage, a traditional Japanese haircut worn by men **Sangtu, a knot of hair that married men of Joseon wore * Several species of fishes: ** The New Zealand topknot,… … Wikipedia
Topknot — Top knot , n. 1. A crest or knot of feathers upon the head or top, as of a bird; also, an ornamental knot worn on top of the head, as by women. [1913 Webster] A great, stout servant girl, with cheeks as red as her topknot. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
topknot — ► NOUN 1) a knot of hair arranged on the top of the head. 2) a decorative knot or bow of ribbon worn on the top of the head, popular in the 18th century. 3) a tuft or crest of hair or feathers on the head of an animal or bird … English terms dictionary
topknot — [täp′nät΄] n. 1. a knot of feathers, ribbons, etc. worn as a headdress 2. a) a tuft of hair on the crown of the head b) a tuft of feathers on a bird s head … English World dictionary
topknot — UK [ˈtɒpˌnɒt] / US [ˈtɑpˌnɑt] noun [countable] Word forms topknot : singular topknot plural topknots a hairstyle in which long hair is tied in a tight round ball on top of your head … English dictionary
topknot — [[t]tɒ̱pnɒt[/t]] topknots also top knot N COUNT If someone, especially a woman, has her hair in a topknot, her hair is arranged in a small neat pile on top of her head … English dictionary
topknot — Pū. Also: pūpū lauoho, maku u, kā eo, nīheu. To tie the hair in a topknot, pū i ka lauoho, hamaku u, kīkī … English-Hawaiian dictionary
Topknot Pigeon — Taxobox name = Topknot Pigeon status = LC | status system = IUCN3.1 image caption = Hand coloured lithograph of Lopholaimus antarcticus by Elizabeth Gould (1804–1841) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia … Wikipedia
topknot pigeon — kuoduotieji karveliai vaislesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lopholaimus angl. topknot pigeon vok. Haubenfruchttaube, f rus. чубатый плодоядный голубь, m pranc. carpophage à double huppe, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
topknot pigeon — kuoduotasis karvelis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lopholaimus antarcticus angl. topknot pigeon vok. Haubenfruchttaube, f rus. чубатый плодоядный голубь, m pranc. carpophage à double huppe, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
topknot — noun Date: circa 1688 1. an ornament (as a knot of ribbons or a pompom) forming a headdress or worn as part of a coiffure 2. a crest of feathers or tuft of hair on the top of the head … New Collegiate Dictionary