-
1 topetear
* * ** * *1. 2.topetear vitopetear contra algo — to bump o knock against something
* * *1. 2.topetear vitopetear contra algo — to bump o knock against something
* * *vt1 (golpear levemente) to bumplo topetearon para robarle la billetera they bumped into him o knocked against him and stole his wallet2 (dar con los cuernos) to butt■ topetearvitopetear contra algo to bump o knock against sth* * *topetear vito butt -
2 topetear
verbo intransitivotopeteartopetear [topete'ar]verbo intransitivo, verbo transitivo(mit den Hörnern) stoßen -
3 topetear
-
4 topetear
vt; Ам.бода́ться, ста́лкиваться лба́ми -
5 topetear
• drcnout• trkat -
6 topetear
tr/prnl блъскаме си главите, рогата (за бикове, овни и др.). -
7 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar un cabezazo- butt in
II
1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) blanco
2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) culata3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) colillatr[bʌt]1 (barrel) tonel nombre masculino2 (for water) aljibe nombre masculino————————tr[bʌt]1 (of rifle) culata2 (of cigarette) colilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL————————tr[bʌt]1 (target) blanco1 (shooting range) campo de tiro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the butt of somebody's jokes ser el blanco de las bromas de alguien————————tr[bʌt]1 (with head) cabezazo, topetazo1 (goat, ram) topetar, dar un topetazo; (person) dar un cabezazo1 (goat, ram) dar topetazos; (person) dar un cabezazobutt ['bʌt] vt1) : embestir (con los cuernos), darle un cabezazo a2) abut: colindar con, bordearbutt vi1) interrupt: interrumpir2) meddle: entrometerse, metersebutt n1) butting: embestida f (de cuernos), cabezazo m2) target: blanco mthe butt of their jokes: el blanco de sus bromas3) bottom, end: extremo m, culata f (de un rifle), colilla f (de un cigarillo)n.n.n.• culata s.f.n.• blanco s.m.• cabo s.m.• extremo s.m.• hazmereír s.m.• hazmerreír s.m.• morrada s.f.• tope s.m.• topetazo s.m.• topetón s.m.v.• acornear v.• topar v.• topetear v.butt*n.• trasero* s.m.
I bʌt1)a) ( of rifle) culata fb) butt (end) ( blunt end) extremo mc) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)2) ( target of jokes or criticism) blanco m3)a) ( from goat) topetazo mb) ( head butt) cabezazo m, topetazo m4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)to get off one's butt — ponerse* a trabajar
II
transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo aPhrasal Verbs:- butt in
I
[bʌt]N (=barrel) tonel m ; (for rainwater) tina f, aljibe m
II [bʌt]1. N2) (US) * (=cigarette) colilla f3) (esp US) ** (=bottom) trasero * m, culo ** m- work one's butt off2.CPDbutt cheeks ** NPL — (US) nalgas fpl
III
[bʌt]N1) (Archery, Shooting) (=target) blanco m2) (fig) blanco m
IV [bʌt]1.N (=push with head) cabezazo m ; [of goat] topetazo m2.VT [goat] topetar; [person] dar un cabezazo a- butt in- butt out* * *
I [bʌt]1)a) ( of rifle) culata fb) butt (end) ( blunt end) extremo mc) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)2) ( target of jokes or criticism) blanco m3)a) ( from goat) topetazo mb) ( head butt) cabezazo m, topetazo m4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)to get off one's butt — ponerse* a trabajar
II
transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo aPhrasal Verbs:- butt in -
8 бодаться
1) см. бодать2) ( бодать друг друга) topar vi, topetar vi* * *v1) gener. (бодать друг друга) topar, topetar, topetear2) colloq. topar -
9 натыкаться
натыка́тьсясм. наткну́ться.* * *см. наткнуться 1)* * *см. наткнуться 1)* * *v1) colloq. topetar, topetear, trompicar, trompillar2) liter. topar -
10 сталкиваться
несов.см. столкнуться* * *v1) gener. cruzarse, entrechocarse, topar (с чем-л.), tropezar (с кем-л., с чем-л.), afrontar, chocar, encontrarse, pegar, topar2) navy. abordar (о двух судах), aconcharse (о судах)3) colloq. topetar, topetear4) law. conflictar5) Arg. topear -
11 drcnout
topetartopetear -
12 trkat
acorneartopartopetartopetear -
13 takanakuy
v. Pelear entre personas a golpes. || Topetear entredos animales. || Chocar entre sí dos cosas duras.
См. также в других словарях:
topetear — tr. coloq. El Salv. y Hond. Comprar cosas robadas … Diccionario de la lengua española
topetear — ► verbo transitivo/ intransitivo Golpear un toro u otro animal una cosa con los cuernos: ■ ese toro topetea con la valla para escaparse. SINÓNIMO topar * * * topetear tr. Topetar. * * * topetear. tr. coloq. El Salv … Enciclopedia Universal
Tapinocephalia — Tapinocephalia Rango temporal: Pérmico Medio Pérmico Tardío … Wikipedia Español
Cuerno — (Del lat. cornu.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa: ■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda. SINÓNIMO asta pitón 2 Materia… … Enciclopedia Universal
cornear — ► verbo transitivo Atacar el toro con los cuernos: ■ el novillo corneó al diestro y le clavó el pitón en la ingle. TAMBIÉN acornear * * * cornear tr. o abs. *Embestir o herir con los cuernos. ≃ Acornear. ⇒ Amochar, amorcar, amufar, amurcar,… … Enciclopedia Universal