-
1 tool slide
<mach.tools> (e.g. of shaper) ■ Werkzeugschieber m ; Werkzeugstößel m -
2 tool carrier slide
-
3 tool post
<mach.tools> (lathe; on compound rest and slide) ■ Werkzeughalter m ; Meißelhalter m -
4 tool head slide
<mach.tools> ■ Supportführung f -
5 tool-holder slide
<mach.tools> ■ Schieber m ; Meißelschlitten m -
6 compound slide rest
<mach.tools> (of lathe; on cross slide; carries the tool post; swivels) ■ Oberschlitten m -
7 top slide
<mach.tools> (of lathe; on cross slide; carries the tool post; swivels) ■ Oberschlitten m -
8 upper slide
<mach.tools> (of lathe; on cross slide; carries the tool post; swivels) ■ Oberschlitten m -
9 single-vee slide
<mech.eng> (e.g. machine tool) ■ Einfachprismenführung f -
10 neutral position
<tech.gen> ■ Ruhelage f ; Ruhestellung f<mech.eng> (in the middle) ■ Mittelstellung f<mech.eng> ■ Ruhestellung f ; Neutralstellung f ; Neutral n< min> ■ neutrale Stellung f<mvhcl.drive> (shift position of transmissions) ■ Leerlauf m (N); Leerlaufstellung f ; Neutral n ugs -
11 zero position
<tech.gen> ■ Nulllage f -
12 szerszámszán
(EN) ram; tool-slide -
13 szupportszán
-
14 travel
<mech.eng> (e.g. piston, slide) ■ Arbeitsbewegung f<mech.eng> (movement; e.g. along ways, rails) ■ Bewegung f<mech.eng> (e.g. crane) ■ Lauf m<mech.eng> (e.g. piston, slide, valve) ■ Weg m<mech.eng> ■ Verfahrweg m<mvhcl.mot> (linear reciprocating movement; e.g. piston in engine, distance TDC-BDC) ■ Hub m ; Kolbenhub m rarvi <tech.gen> (gen. translationally) ■ fortbewegen vrvi <mech.eng> (move; e.g. along rails) ■ bewegen vrvi <mech.eng> (e.g. crane, slide) ■ fahren vivi <mech.eng> (e.g. piston, slide, table) ■ laufen vivt <tech.gen> (distance; e.g. vehicle, tool) ■ zurücklegen vt -
15 dwell
<tech.gen> ■ Pause f ; Rastperiode f<mech.eng> (e.g. of a slide, piston, valve, contact) ■ Bewegungspause f<mech.eng> (pause, temporary stop) ■ Halt m< prod> ■ Rast fvi <tech.gen> ■ halten vivi <mech.eng> (rest, remain at a certain position) ■ stillstehen vi -
16 idle return stroke
<tech.gen> (e.g. slide of a machine-tool) ■ Leerrücklauf m -
17 mount
<tech.gen> (e.g. of an instrument, a pump) ■ Fuß m<tech.gen> (support, bearing) ■ Lagerung f<mech.eng> ■ Fuß m< bio> ■ Präparat nvt <tech.gen> (erect a towering structure; e.g. antenna, tower) ■ aufrichten vtvt <tech.gen> (e.g. gantry, machine tool) ■ aufstellen vtvt < join> (gen.; to/on sth) ■ befestigen vt ; montieren vt ; installieren vt ; anbringen vt ugs ; festmachen vt ugs.rarvt <mach.tools> (place workpiece in fixture, on pallet, carrier) ■ aufnehmen vt--------mount (up) -
18 screw down
vt <mach.tools> (towards work piece; e.g. support, slide, tool) ■ anstellen vt -
19 seize
vi <mech.eng> (e.g. piston, bearing) ■ festfressen vrvi <mech.eng> ■ fressen vi ; hängenbleiben vivi <mech.eng> (piston, slide, tool) ■ klemmen vi
См. также в других словарях:
Slide lathe — Lathe Lathe (l[=a][th]), n. [OE. lathe a granary; akin to G. lade a chest, Icel. hla[eth]a a storehouse, barn; but cf. also Icel. l[ o][eth] a smith s lathe. Senses 2 and 3 are perh. of the same origin as lathe a granary, the original meaning… … The Collaborative International Dictionary of English
Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slide box — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide lathe — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide rail — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide rest — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide rule — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide valve — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
slide — vb Slide, slip, glide, skid, glissade, slither, coast, toboggan can mean to move along easily and smoothly over or as if over a surface. Slide usually implies accelerating motion and continuous contact with a smooth and slippery surface; it is… … New Dictionary of Synonyms
slide-rule — also slide rule, calculating tool, 1838, from SLIDE (Cf. slide) (v.) + RULE (Cf. rule) (n.). So called for its method of operation … Etymology dictionary
Slide rule — For other uses, see Slide rule (disambiguation). A typical ten inch student slide rule (Pickett N902 T simplex trig). The slide rule, also known colloquially as a slipstick,[1] is a mechanical analog computer. The slide rule is used primarily for … Wikipedia