-
1 tone
təun 1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) klang, tone(fall)2) (a shade of colour: various tones of green.) nyanse, fargetone3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) (muskel)tonus4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone2. verb(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) stå til, passe/harmonisere med- tonal- toneless
- tonelessly
- tone downklang--------note--------tone--------tonefallIsubst. \/təʊn\/1) tone, tonefall, klang• don't speak to me in that tone!2) (musikk, også whole tone) heltone3) ( gregoriansk) melodi4) ( språkvitenskap) intonasjon, tonefall, toneleie5) (maleri, fotografi e.l.) (farge)tone, nyanse, valør6) karakter, stil7) atmosfære, stemning, tone, preg, ånd8) god kondisjon, spenst, form9) (fysiologi, også muscle tone) (muskel)tonus, tonisitet (spenning)falling tone ( språkvitenskap) falltonefundamental tone ( musikk) grunntonemental tone god psykisk helserising tone ( språkvitenskap) stigtoneset the tone ( også overført) slå an tonen, angi tonensharpen the tone skjerpe tonenforklaring: ringetone som angir meldingen «ikke tilgjengelig»IIverb \/təʊn\/1) ( om fotografi) tone2) ( musikk) stemme3) (om maleri, fotografi e.l.) endre fargetonetone down ( også overført) tone ned, dempe, moderere, (av)svekke, mildne, formilde• can you tone down the pitch?dempes, modereres, tones ned, stemmes nedtone in with harmonere med, stå godt tiltone up forsterke tonen, tone oppstemme opp styrkeforsterkes ( overført) få nye krefter
См. также в других словарях:
tonus — tonus … Dictionnaire des rimes
tonus — [ tɔnys ] n. m. • 1865; mot lat., du gr. tonos « tension » 1 ♦ Physiol. Tonus musculaire : état de légère tension des muscles au repos, résultant d une stimulation continue réflexe de leurs nerfs moteurs. ⇒ tonicité. Tonus nerveux : excitabilité… … Encyclopédie Universelle
tonus — TÓNUS, tonusuri, s.n. 1. Stare permanentă de uşoară tensiune a muşchilor unui organism sănătos (aflat în repaus). 2. Stare permanentă de excitaţie (în condiţii de repaus) a centrilor nervoşi. ♦ fig. Energie, vigoare. – Din fr. tonus. Trimis de… … Dicționar Român
Tonus — (latinisierte Form des altgriechischen τόνος tonos „Spannung“ zum Verb τείνειν teinein „spannen, an , ausspannen“) ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems… … Deutsch Wikipedia
tonus — tónus m DEFINICIJA 1. napetost, ob. opće raspoloženje ili ugođaj u nekom društvu, javnosti ili zatvorenom krugu [visoki/niski tonus] 2. fiziol. normalni stupanj pobuđenosti živoga tkiva [mišićni tonus] 3. glazb. a. naziv za ljestvicu u sustavu… … Hrvatski jezični portal
Tonus — To nus, n. [L. a sound, tone. See {Tone}.] (Physiol.) Tonicity, or tone; as, muscular tonus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tonus — is the Latin equivalent of the English word tone . It is especially used to refer to:* Muscle tone, the continuous and passive partial contraction of the muscles * Arterial tone, the continuous and passive partial contraction of the arterioles *… … Wikipedia
Tonus — (lat.), Ton … Pierer's Universal-Lexikon
Tōnus — (lat., »Spannung«), eine während des Lebens bestehende schwache, unwillkürliche, aber vom Nervensystem abhängige Kontraktion der Muskulatur, die für die Präzision der auszuführenden Bewegungen sowie auch für die Erhaltung und Regulierung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonus — (grch.), die Spannung der tierischen Gewebe, insbes. eine während des Lebens bestehende, vom Rückenmark angeregte, unwillkürliche, schwache Zusammenziehung der Muskeln. (S. Atonie.) … Kleines Konversations-Lexikon
tónus — m 1. {{001f}}napetost, ob. općeg raspoloženja ili stanje ugođaja u nekom društvu, javnosti ili zatvorenom krugu [visoki/niski ∼] 2. {{001f}}fiziol. normalni stupanj pobuđenosti živoga tkiva [mišićni ∼] 3. {{001f}}glazb. a. {{001f}}naziv za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika