-
1 tone
[təun] 1. noun1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tón, zvuk2) (a shade of colour: various tones of green.) tón3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tón2. verb(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) ladiť (s)- tonal- toneless
- tonelessly
- tone down* * *• vyrovnanost• zvuk• štýl• stav• úroven• tónovanie• tón• prízvuk• farba zvuku• hlas• intonácia• akcent• charakter• rovnováha• pružnost• ovzdušie• morálny profil• nádych• nálada• odtien
См. также в других словарях:
tonus — tonus … Dictionnaire des rimes
tonus — [ tɔnys ] n. m. • 1865; mot lat., du gr. tonos « tension » 1 ♦ Physiol. Tonus musculaire : état de légère tension des muscles au repos, résultant d une stimulation continue réflexe de leurs nerfs moteurs. ⇒ tonicité. Tonus nerveux : excitabilité… … Encyclopédie Universelle
tonus — TÓNUS, tonusuri, s.n. 1. Stare permanentă de uşoară tensiune a muşchilor unui organism sănătos (aflat în repaus). 2. Stare permanentă de excitaţie (în condiţii de repaus) a centrilor nervoşi. ♦ fig. Energie, vigoare. – Din fr. tonus. Trimis de… … Dicționar Român
Tonus — (latinisierte Form des altgriechischen τόνος tonos „Spannung“ zum Verb τείνειν teinein „spannen, an , ausspannen“) ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems… … Deutsch Wikipedia
tonus — tónus m DEFINICIJA 1. napetost, ob. opće raspoloženje ili ugođaj u nekom društvu, javnosti ili zatvorenom krugu [visoki/niski tonus] 2. fiziol. normalni stupanj pobuđenosti živoga tkiva [mišićni tonus] 3. glazb. a. naziv za ljestvicu u sustavu… … Hrvatski jezični portal
Tonus — To nus, n. [L. a sound, tone. See {Tone}.] (Physiol.) Tonicity, or tone; as, muscular tonus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tonus — is the Latin equivalent of the English word tone . It is especially used to refer to:* Muscle tone, the continuous and passive partial contraction of the muscles * Arterial tone, the continuous and passive partial contraction of the arterioles *… … Wikipedia
Tonus — (lat.), Ton … Pierer's Universal-Lexikon
Tōnus — (lat., »Spannung«), eine während des Lebens bestehende schwache, unwillkürliche, aber vom Nervensystem abhängige Kontraktion der Muskulatur, die für die Präzision der auszuführenden Bewegungen sowie auch für die Erhaltung und Regulierung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonus — (grch.), die Spannung der tierischen Gewebe, insbes. eine während des Lebens bestehende, vom Rückenmark angeregte, unwillkürliche, schwache Zusammenziehung der Muskeln. (S. Atonie.) … Kleines Konversations-Lexikon
tónus — m 1. {{001f}}napetost, ob. općeg raspoloženja ili stanje ugođaja u nekom društvu, javnosti ili zatvorenom krugu [visoki/niski ∼] 2. {{001f}}fiziol. normalni stupanj pobuđenosti živoga tkiva [mišićni ∼] 3. {{001f}}glazb. a. {{001f}}naziv za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
