-
101 disco-digitale
disco-digitaledisco-digitale ['diskodidlucida sans unicodeʒfonti'ta:le] < dischi-digitali>sostantivo Maskulindigitale Aufnahme, digitaler TonträgerDizionario italiano-tedesco > disco-digitale
102 sound carrier
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sound carrier
103 sound recording
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sound recording
104 sound recordings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sound recordings
105 audio carrier
audio carrier Tonträger mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > audio carrier
106 aural carrier
aural carrier Tonträger mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aural carrier
107 blank
blank I v FS austasten blank II leer (z. B. Speicherzelle); unbespielt (z. B. Tonträger) blank III 1. Rohling m, Platine f, Block m; Ausschnitt m; 2. DAT Leerzeichen n, Leerstelle f, ungelochte Stelle f; 3. Formular n, Vordruck mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > blank
108 sound carrier
sound carrier Tonträger mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sound carrier
109 tone-modulated sound carrier
tone-modulated sound carrier tonmodulierter Tonträger mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tone-modulated sound carrier
110 Single
'sɪŋglf1) ( Tonträger) disque 45 tours m2) ( alleinlebende Person) célibataire mSingle1Single1 [sɪŋəl] <-, -s>45 tours Maskulin————————Single2Single2 [sɪŋəl] <-s, -s>célibataire Maskulin Feminin111 звуковая несущая
звуковая несущая ж. эл. Tonträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковая несущая
112 звуконоситель
звуконоситель м. Schallträger m; Tonträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуконоситель
113 Ton
m глина ж.; звук м.; тон м.→ Tonalarm→ Tonarm→ Tonbad→ Tonband→ Tonbeton→ Tonboden→ Tondüse→ Tonerde→ Tonfarbe→ Tonfeder→ Tonfilm→ Tongerät→ Tongrube→ Tonhöhe→ Tonkanal→ Tonkopf→ Tonlehre→ Tonmotor→ Tonoptik→ Tonpegel→ Tonraum→ Tonrille→ Tonrohr→ Tonsieb→ Tonskale→ Tonspur→ Tontrübe→ Tonwagen→ Tonwaren→ Tonwelle→ Tonwert→ Tonzeug→ Alaunton→ Bakenton→ Beiton→ Bindeton→ Blähton→ Brummton→ Dauerton→ Farbton→ Feuerton→ Grundton→ Halbton→ Heulton→ Klarton→ Lichtton→ Magerton→ Mitton→ Nebenton→ Netzton→ Oberton→ Pegelton→ Pilotton→ Quellton→ Raumton→ Rohton→ Unterton→ Wählton114 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger
115 überspielen
1) etw. absichtlich über Fehler, Mängel, Schwäche hinweggehen (пыта́ться/по-) скрыва́ть /-кры́ть что-н. etw. durch etw. überspielen прикрыва́ть /-кры́ть что-н. чем-н.2) jdn. Gegner gegenüber im Ballbesitz bleiben; klar besiegen обы́грывать обыгра́ть кого́-н. | überspielen обы́грывание3) jdn. überlisten, übertrumpfen проводи́ть /-вести́ <перехитри́ть pf> [umg оставля́ть/-ста́вить в дурака́х] кого́-н.4) (von etw. auf etw.) Aufnahme übertragen перепи́сывать /-писа́ть <перезапи́сывать/-записа́ть > (с чего́-н. на что-н.) | überspielen переза́пись f5) auf Tonträger gespeicherten Beitrag an einen anderen Ort übertragen передава́ть /-да́ть за́пись по трансля́ции116 Überspielung
1) Übertragung v. akustischen Aufnahmen переза́пись f2) Übertragung auf Tonträger, v. Gespeichertem an anderen Ort переда́ча в за́писи по трансля́ции117 bespielen
be'spielen (-) Tonträger nagr(yw)ać118 Tonband
119 namluvit
namluvit si dívku ein Mädchen ansprechen oder sich anlachen;namluvit se (im)pf. viel reden, sich müde oder heiser reden;120 nosič
zvukový nosič Tonträger mСтраницыСм. также в других словарях:
Tonträger 58 — war ein Anfang der 1980er Jahre von Jörg A. Hoppe (* 1952) in Hagen gegründetes Plattenlabel vorwiegend für deutschsprachige Punk und NDW Gruppen, das sich nach der ehemaligen Hagener Postleitzahl „58“ benannte. Zu den herausgegebenen Platten… … Deutsch Wikipedia
Tonträger — Ein Tonträger (umgangssprachlich: „Tonkonserve“) ist ein technisches Medium zur Speicherung von Musik und Sprache. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Tonträger, die sich vor allem bezüglich Speicherkapazität, Tonqualität,… … Deutsch Wikipedia
Tonträger — Ton|trä|ger 〈m. 3〉 CD, Schallplatte, Magnetband od. sonstiger Datenträger, auf dem akustische Informationen gespeichert sind * * * Ton|trä|ger, der (Fachspr.): Vorrichtung zur Aufnahme u. Speicherung akustischer Vorgänge (wie Schallplatte, CD,… … Universal-Lexikon
Tonträger — der Tonträger, (Mittelstufe) technisches Medium zur Speicherung von Musik Synonym: Konserve (ugs.) Beispiel: Als Tonträger dienen z. B. Schallplatten und Kassetten … Extremes Deutsch
Tonträger — garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio carrier vok. Tonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала, f pranc. porteuse de son, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Tonträger Records — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Tonträger — To̲n·trä·ger der; Radio,TV; verwendet als allgemeine Bezeichnung für Schallplatte, Tonband und Kassette … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tonträger — Ton|trä|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Promo-Tonträger — Unter einem Promo Tonträger (auch: Promotional CD, Promotional (LP, EP, Single), Weißmuster oder Musterplatte) versteht man einen Tonträger (Single, EP oder Musikalbum), der ausschließlich für Werbezwecke hergestellt wird. Im Handel sind… … Deutsch Wikipedia
TNT (Album) — TNT Studioalbum von Dynamite Deluxe Veröffentlichu … Deutsch Wikipedia
Tonträgervertriebsvertrag — Der Tonträgervertriebsvertrag gehört neben dem Künstlerexklusivvertrag und dem Bandübernahmevertrag zu den wichtigsten Geschäftsverträgen in der Audiobranche. Er regelt die Konditionen zur Verbreitung, Abrechnung und teilweise auch… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский