-
61 t
-
62 ton.
сокр. от tonnellata -
63 выпечь
сов. Ввыпечь тонну хлеба — cuocere una tonnellata di pane -
64 однотонный
прил.1) ( однообразный) monotono, unisono, monocorde2) ( одноцветный) monocolore, monocromo, monocromatico3) (о грузовике и т.п.) di una tonnellata -
65 регистровый
-
66 тонна
ж. -
67 тонно-километр
-
68 sotto
sótto 1. avv внизу; вниз; в ряде глагольных сочетаний перев различно qui sotto -- здесь внизу sta (di) sotto -- он внизу il sole Х andato sotto -- солнце зашло (al) di sotto -- снизу, внизу, ниже scalino di sotto -- нижняя ступенька mettere di sotto -- положить снизу, подложить stare al piano di sotto -- жить этажом ниже andare sotto -- тонуть mettere sotto а) подчинять б) наехать( о средствах транспорта) rimanere di sotto -- отстать 2. prep употр: 1) при обозначении места под (+ S) sotto la terra -- под землей sotto l'acqua -- под водой sotto il monte -- под горой sotto la coperta -- под одеялом sotto la pelle -- под кожей avere una cosa sottomano -- иметь что-л под рукой abitano sotto a noi -- они живут под нами 2) при обознач времени под (+ A), во время (+ G), при (+ P) sotto la festa -- под праздник sotto il regno di Pietro I -- во время царствования Петра I, при Петре I 3) при указ отношения к кому-л, чему-л или зависимости, подчинения под (+ S), у (+ G) sotto la direzione -- под руководством studiare sotto buoni maestri -- учиться у хороших учителей stare sotto (a) qd -- подчиняться кому-л 4) при указ меры или возраста меньше, около (+ G), под (+ A) sotto due chilometri -- меньше двух километров sotto i quarant'anni -- под сорок лет un po' sotto la tonnellata -- немного меньше тонны 5) при обознач состояния в (+ P), под (+ S) sotto l'impulso dell'ira -- в порыве гнева sotto la maschera dell'amicizia -- под видом дружбы essere sotto processo -- находиться под судом 6) в (+ P), с (+ S) sott'aceto v. sottaceto sott'olio v. sottolio 3. m низ; дно; нижняя часть il (di) sotto del piatto -- дно тарелки il (di) sotto della stoffa -- изнанка материи sotto sotto -- тайком, незаметно, тихой сапой c'è sotto qualcosa -- здесь что-то нечисто darci sotto -- копаться, ковыряться; выкапывать, выискивать (что-либо) farsela sotto -- обделаться (прост) -
69 sotto
sótto 1. avv внизу; вниз; в ряде глагольных сочетаний перев различно qui [lì] sotto — здесь [там] внизу sta (di) sotto — он внизу il sole è andato sotto — солнце зашло (al) di sotto — снизу, внизу, ниже scalino di sotto — нижняя ступенька mettere di sotto — положить снизу, подложить stare al piano di sotto — жить этажом ниже andare sotto — тонуть mettere sotto а) подчинять б) наехать ( о средствах транспорта) rimanere di sotto — отстать 2. prep употр: 1) при обозначении места под (+ S) sotto la terra — под землёй sotto l'acqua — под водой sotto il monte — под горой sotto la coperta — под одеялом sotto la pelle — под кожей avere una cosa sottomano — иметь что-л под рукой abitano sotto a noi — они живут под нами 2) при обознач времени под (+ A), во время (+ G), при (+ P) sotto la festa — под праздник sotto il regno di Pietro I — во время царствования Петра I, при Петре I 3) при указ отношения к кому-л, чему-л или зависимости, подчинения под (+ S), у (+ G) sotto la direzione — под руководством studiare sotto buoni maestri — учиться у хороших учителей stare sotto (a) qd — подчиняться кому-л 4) при указ меры или возраста меньше, около (+ G), под (+ A) sotto due chilometri — меньше двух километров sotto i quarant'anni — под сорок лет un po' sotto la tonnellata — немного меньше тонны 5) при обознач состояния в (+ P), под (+ S) sotto l'impulso dell'ira — в порыве гнева sotto la maschera dell'amicizia — под видом дружбы essere sotto processo — находиться под судом 6) в (+ P), с (+ S) sott'aceto v. sottaceto sott'olio v. sottolio 3. m низ; дно; нижняя часть il (di) sotto del piatto — дно тарелки il (di) sotto della stoffa — изнанка материи¤ sotto sotto — тайком, незаметно, тихой сапой c'è sotto qualcosa — здесь что-то нечисто darci sotto — копаться, ковыряться; выкапывать, выискивать ( что-либо) farsela sotto — обделаться ( прост) -
70 ton
сокр. от tonnellata britannicaтонна, тDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ton
-
71 T
I ж., м. неизм.ти ( буква алфавита)II сокр. от tonnellatat come Torino — 't' - 'Торино' (при передаче по буквам по телефону и т.п.)
* * *сущ.1) общ. ти (18-я буква итальянского алфавита)2) фин. "Т" (распоряжение Совета управляющих Федеральной системы США, регулирующее пределы кредитов биржевиков клиентам на покупку ценных бумаг) -
72 T
abbr (= tonnellata) t (= tonne)* * *t s.f. o m. ( ventesima lettera dell'alfabeto) t (pl. ts, t's) // (tel.) t come Torino, t for Tommy (o amer. t for Tare) // (tecn.) T a bulbo, bulb-tee; ( raccordo a) T a 90o, 90o tee // a T, fatto a T, T (o T-shaped): ferro a T, T-iron; squadra a T, tee square.* * *= t* * *T= tabacchi tobacconist's. -
73 t abbr
-
74 t
ttabbreviazione di tonnellata tDizionario italiano-tedesco > t
75 t
I. t, T s.f./m.inv. ( lettera dell'alfabeto) t m.inv., T m.inv.: due t deux t; una t maiuscola un T majuscule, ( infant) un grand T; una t minuscola un t minuscule, ( infant) un petit t; ( Tel) t come Torino t comme Thérèse; a T en T; a forma di T en forme de T. II. t 1. tonnellata t (tonne). 2. ( Fis) tempo t (temps). 3. tara (tare).76 TEC
TEC tonnellata equivalente di carbone TEC, tec (tonne équivalent charbon).77 t
СтраницыСм. также в других словарях:
tonnellata — ton·nel·là·ta s.f. 1. AU nel sistema metrico decimale, unità di misura del peso equivalente a un milione di grammi (simb. 3t, tonn) 2. CO con valore iperb., per indicare una grande quantità: ho mangiato una tonnellata di dolci Sinonimi: quintale … Dizionario italiano
tonnellata — {{hw}}{{tonnellata}}{{/hw}}s. f. Unità di misura di peso equivalente a 1000 kg; SIMB. t | Tonnellata di stazza, misura di volume per la stazza, pari a m3 2,83168. ETIMOLOGIA: dallo spagn. tonelada, dal franc. ant. tonel ‘piccola botte’ … Enciclopedia di italiano
tonnellata — pl.f. tonnellate … Dizionario dei sinonimi e contrari
tonnellata — s. f. mille chili, dieci quintali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tep — tèp s.m.inv. TS fis., metrol. unità di misura dell energia equivalente all energia termica fornita dalla combustione di una tonnellata di petrolio greggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. sigla di Tonnellata Equivalente di Petrolio … Dizionario italiano
ton — 1tòn s.m.inv. TS fis. unità di misura convenzionalmente usata per valutare la potenza di armi nucleari, equivalente alla potenza di una tonnellata di tritolo {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: tratto da tonnellata. 2tòn fonosimb. BU spec. iter … Dizionario italiano
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Metrisches Maßsystem — Metrisches Maßsystem, das auf Anwendung des Meters beruhende Dezimalsystem (s. d.) für Ausmessung und Bezeichnung aller Maßgrößen, zuerst in Frankreich nach vierjähriger methodischer Eingewöhnung durch das Gesetz vom 19. Frimaire VIII (10. Dez.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maße — Erläuterungen und Zusätze. In den vier sachlichen Gruppen der obigen Tabelle ist die nach 6 Landessprachen zusammengefaßte Gliederung des metrischen Systems der einschlägigen Staaten nicht erschöpft, weil der Raum und die Übersichtlichkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bruttotonnenkilometer — (totalton kilometer; tonne kilomètre brute; tonnellata kilometro lordo). Mit B. bezeichnet man die auf einer Bahnstrecke beförderte Gesamtlast, vervielfacht mit der Zahl der durchfahrenen km. Die Gesamtlast (s. Bruttolast) setzt sich zusammen aus … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
botte — bót·te s.f. AD 1. recipiente a forma di cilindro bombato nella parte centrale, fatto di doghe di legno strette da cerchi di metallo e chiuso da due fondi circolari, usato per la conservazione e il trasporto di liquidi o altri prodotti: botte da… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский