-
1 Tonnage
-
2 Tonnage
Tonnage f IND, LOGIS tonnage* * *f <Ind, Transp> tonnage* * *Tonnage
tonnage, measurement, (Schiff) displacement;
• aufgelegte Tonnage idle tonnage (shipping);
• eingetragene Tonnage enrolled tonnage;
• unwirtschaftliche Tonnage uneconomic tonnage;
• werkseigene Tonnage works-owned tonnage;
• Tonnage auflegen to lay up tonnage;
• Tonnage buchen to book tonnage;
• Tonnagekontingent (Stahleinfuhren) tonnage quota;
• Tonnagerekord tonnage record;
• Tonnageverlust loss of tonnage. -
3 Tonnage
Tonnage f tonnage -
4 Tonnage
[tɔ’na:жә] f; -, -n; NAUT. tonnage* * *die Tonnagetonnage* * *Ton|na|ge [tɔ'naːZə]f -, -n (NAUT)tonnage* * *(the space available on a ship, measured in tons.) tonnage* * *Ton·na·ge<-, -n>[tɔˈnaʒə]f tonnage* * *die; Tonnage, Tonnagen (Seew.) tonnage* * ** * *die; Tonnage, Tonnagen (Seew.) tonnage* * *-n f.tonnage n. -
5 Tonnage
-
6 Tonnage
Ton·na·ge <-, -n> [tɔʼnaʒə] ftonnage -
7 Tonnage
ftonnage -
8 Tonnage auflegen
Tonnage auflegen
to lay up tonnage -
9 Tonnage buchen
Tonnage buchen
to book tonnage -
10 speziell gebaute Tonnage
speziell gebaute Tonnage f LOGIS purpose-built tonnage* * *f < Transp> purpose-built tonnageBusiness german-english dictionary > speziell gebaute Tonnage
-
11 ungenutzte Tonnage
-
12 aufgelegte Tonnage
aufgelegte Tonnage
idle tonnage (shipping) -
13 eingetragene Tonnage
eingetragene Tonnage
enrolled tonnage -
14 unwirtschaftliche Tonnage
unwirtschaftliche Tonnage
uneconomic tonnageBusiness german-english dictionary > unwirtschaftliche Tonnage
-
15 werkseigene Tonnage
werkseigene Tonnage
works-owned tonnage -
16 Netto Register Tonnage
f (NRT) < nav> ■ Net Register Tonnage (NRT)German-english technical dictionary > Netto Register Tonnage
-
17 Ladefähigkeit
Ladefähigkeit f GEN, LOGIS carrying capacity, load capacity, loading capacity, deadweight capacity, dwc, bulk capacity, cargo tonnage, deadweight tonnage, dwt, dwcc, dead weight carrying capacity, deadweight, dw (Schiffsverkehr, shipping, Definition: Tragfähigkeit eines Schiffes minus Brenn- und Schmierstoff, sämtliches Wasser an Bord, Besatzung, Ausrüstung und Proviant)* * *f < Transp> carrying capacity, deadweight capacity (dwc), bulk capacity, cargo tonnage, deadweight tonnage (dwt), eines Schiffes deadweight (dw)* * *Ladefähigkeit
cargo (carrying) capacity, (gewichtsmäßig) deadweight, (Schiff) [cargo] tonnage, load displacement -
18 Ladungsaufkommen
Ladungsaufkommen
tonnage loaded;
• Ladungsaufseher supercargo;
• Ladungsdoppel copy of a writ;
• Ladungseinheit manifest ton;
• Ladungsempfänger consignee, receiver [of goods];
• Ladungsfähigkeit carrying capacity (capability), (Schiff) tonnage, load displacement;
• Ladungsfrist notice of appearance;
• abgekürzte Ladungsfrist shorter notice, short summons;
• qualifizierte Ladungsfrist (Hauptversammlung) special notice;
• Ladungsgewicht load, (Schiff) shipping weight (US), tonnage, load displacement;
• Ladungshafen port of loading;
• Ladungskontrolleur tally clerk;
• Ladungskosten lading (shipping, US) charges;
• Ladungsmangel defective notice;
• Ladungsmanifest captain’s (shipper’s, ocean, US) manifest;
• Ladungsmanko short tonnage;
• Ladungspfandrecht cargo lien;
• Ladungspolice cargo policy;
• Ladungsprüfer cargo checker;
• Ladungsschaden damage caused by unloading;
• Ladungstonne manifest ton;
• Ladungstüchtigkeit (Schiff) fitness;
• Ladungsüberschuss surplus tonnage;
• Ladungsverlust loss of cargo;
• Ladungsverzeichnis freight list, carrier’s (loading) manifest, waybill, (Schiff) shipper’s (captain’s, ocean, US) manifest;
• Ladungsverzeichnis anmelden (Schiff) to manifest;
• Ladungswert value of cargo;
• Ladungswurf jettison of cargo;
• Ladungszustellung service of a writ of summons, (Hauptversammlung) service of notice. -
19 Tonnenfracht
Tonnenfracht
freight by the ton, ton freight;
• Tonnengebühr tonnage [duty];
• Tonnengehalt displacement ton[nage], measurement, [carrying] capacity, burden;
• amtlicher Tonnengehalt register tonnage;
• Tonnengeld tonnage, tonnage rent (US), beaconage;
• Tonnenkilometer ton mile. -
20 Bruttotonnage
См. также в других словарях:
tonnage — [ tɔnaʒ ] n. m. • 1656; mot angl., de l a. fr. (1300) « droit sur le vin en tonneau », de tonne 1 ♦ Mar. Droit payé par un navire d après sa capacité. 2 ♦ Cour. Capacité de transport d un navire de commerce (évaluée par son volume intérieur dont… … Encyclopédie Universelle
tonnage — ton‧nage [ˈtʌnɪdʒ] noun [countable, uncountable] 1. the total number of tons that something weighs: • The aim is to obtain the maximum saleable tonnage at reasonable cost. 2. TRANSPORT the size of a ship or the amount of goods it can carry,… … Financial and business terms
Tonnage — Ton nage (?; 48), n. [From {Ton} a measure.] [1913 Webster] 1. The weight of goods carried in a boat or a ship. [1913 Webster] 2. The cubical content or burden of a vessel, or vessels, in tons; or, the amount of weight which one or several… … The Collaborative International Dictionary of English
tonnage — index cargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tonnage n. Capacity of a ship; the amount … Law dictionary
Tonnage — (fr., spr. Tonnahsch), 1) die gesammte Schiffsladung; 2) Tonnengeld … Pierer's Universal-Lexikon
Tonnage — (franz., spr. āsch ), Schiffsladung, Tonnengeld; auch Tonnengehalt (s. Schiffsvermessung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonnage — (frz., spr. asch), Tonnengehalt, Tonnengeld … Kleines Konversations-Lexikon
tonnage — (n.) early 15c., from TON (Cf. ton) + AGE (Cf. age). Originally was tax or duty on wine imported in tuns … Etymology dictionary
tonnage — ► NOUN 1) weight in tons. 2) the size or carrying capacity of a ship measured in tons … English terms dictionary
tonnage — [tun′ij] n. [ME < MFr: see TUN & AGE] 1. a duty or tax on ships, based on tons carried 2. a charge per ton on cargo or freight on a canal, at a port, etc. 3. the total amount of shipping of a country or port, calculated in tons 4. the carrying … English World dictionary
Tonnage — Not to be confused with Ton. Tonnage is a measure of the size or cargo carrying capacity of a ship. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine, and was later used in reference to the weight of a ship s cargo; however, in… … Wikipedia