-
1 Ladungsmangel
-
2 Ladungsaufkommen
Ladungsaufkommen
tonnage loaded;
• Ladungsaufseher supercargo;
• Ladungsdoppel copy of a writ;
• Ladungseinheit manifest ton;
• Ladungsempfänger consignee, receiver [of goods];
• Ladungsfähigkeit carrying capacity (capability), (Schiff) tonnage, load displacement;
• Ladungsfrist notice of appearance;
• abgekürzte Ladungsfrist shorter notice, short summons;
• qualifizierte Ladungsfrist (Hauptversammlung) special notice;
• Ladungsgewicht load, (Schiff) shipping weight (US), tonnage, load displacement;
• Ladungshafen port of loading;
• Ladungskontrolleur tally clerk;
• Ladungskosten lading (shipping, US) charges;
• Ladungsmangel defective notice;
• Ladungsmanifest captain’s (shipper’s, ocean, US) manifest;
• Ladungsmanko short tonnage;
• Ladungspfandrecht cargo lien;
• Ladungspolice cargo policy;
• Ladungsprüfer cargo checker;
• Ladungsschaden damage caused by unloading;
• Ladungstonne manifest ton;
• Ladungstüchtigkeit (Schiff) fitness;
• Ladungsüberschuss surplus tonnage;
• Ladungsverlust loss of cargo;
• Ladungsverzeichnis freight list, carrier’s (loading) manifest, waybill, (Schiff) shipper’s (captain’s, ocean, US) manifest;
• Ladungsverzeichnis anmelden (Schiff) to manifest;
• Ladungswert value of cargo;
• Ladungswurf jettison of cargo;
• Ladungszustellung service of a writ of summons, (Hauptversammlung) service of notice.
См. также в других словарях:
Ballast — Ballast, die Belastung des Bodenraumes bei Ladungsmangel, um den Schwerpunkt von Schiffen tiefer zu legen. Dampfer und moderne Segelschiffe verwenden nur Wasserballast in Tanks, d. h. Eisenblechkasten, die durch Pumpen zu füllen und zu leeren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon