-
1 tonel
tonel -
2 tonel
-
3 tonel
-
4 tonel
m.barrel.estar/ponerse como un tonel to be/become (like) an elephant o a whale* * *1 barrel, cask\estar como un tonel familiar to be like a barrel* * *SM1) (=barril) barrel, cask2) * (=persona) fat lump ** * *masculino barrelestar como/ser un tonel — to be like a barrel
* * *= barrel, keg, cask.Ex. Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.Ex. There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.Ex. As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.----* fábrica de toneles = cooperage.* tonel de vino = wine cask.* * *masculino barrelestar como/ser un tonel — to be like a barrel
* * *= barrel, keg, cask.Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.
Ex: There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.Ex: As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.* fábrica de toneles = cooperage.* tonel de vino = wine cask.* * *barrelestar como/ser un tonel to be like a barrel* * *
tonel sustantivo masculino
barrel
tonel sustantivo masculino barrel, cask
' tonel' also found in these entries:
Spanish:
pipa
English:
barrel
- butt
- cask
* * *tonel nm[recipiente] barrel;estar/ponerse como un tonel to be/become (like) an elephant o a whale* * *m barrel, cask;ser un tonel fig fam be like a barrel* * *tonel nmbarrica: barrel, cask* * *tonel n barrel -
5 tonel
-
6 tonel·o
мор. регистровая тонна; ср. tuno \tonel{}{·}o{}ar{·}o регистровый тоннаж, регистровая вместимость (судна); kruda (или malneta) \tonel{}{·}o{}aro валовая регистровая вместимость; neta \tonel{}{·}o{}aro чистая регистровая вместимость. -
7 tonel
-
8 tonel
m 1) буре, бъчва; 2) ав. двойно превъртване (при висш пилотаж); 3) разг. дебелак; 4) прен., разг. пияница; estar hecho un tonel мъртвопиян съм. -
9 tonel
-
10 tonel
-
11 tonel
-
12 tonel
сущ.1) общ. бочонок, кадка, кадушка (pequeño), бочка2) авиа. (фигура высшего пилотажа) бочка, двойной переворот (фигура высшего пилотажа)3) тех. барабан, чан -
13 tonel
m= cuba 1), 3) -
14 tonel
• barrel• barrel roll• cask• tun -
15 tonel
m• nám. plovatka• sud* * *m• let. výkrut (letadla) -
16 tonèl
-
17 tonel
-
18 tonel
m1) бочка, бочонок2) барабан, чан; бадья3) ав. бочка, двойной поворот -
19 tonel
barril, tonell -
20 tónel
túnel
См. также в других словарях:
Tonel — Spielerinformationen Voller Name António Leonel Vilar Nogueira Sousa Geburtstag 13. April 1980 Geburts … Deutsch Wikipedia
tonel — (Del fr. ant. tonel, dim. de tonne, tonel grande, este del lat. tardío tŭnna, y este del celta *tunna, piel, de donde el significado de odre y después el de cuba). 1. m. Cuba grande. 2. Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones,… … Diccionario de la lengua española
Tonel — puede referirse a: Tonel, banda de Hard Rock y Heavy Metal. un Barril; o el tonel, una maniobra aérea. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
tonel — s. m. 1. Vasilha de aduela de grande lotação. 2. [Metrologia] Unidade de medida que equivale a duas pipas. 3. [Figurado] Beberrão. 4. [Antigo] Tonelada. • Plural: tonéis. ‣ Etimologia: francês antigo tonel, hoje tonneau • Confrontar: túnel … Dicionário da Língua Portuguesa
tonel — tonel, ell obs. forms of tonnel, tunnel … Useful english dictionary
Tonel — Football player infobox playername = Tonel fullname = António Leonel Vilar Nogueira Sousa nickname = Tonel dateofbirth = birth date and age|1980|4|13 cityofbirth = Lourosa countryofbirth = Portugal height = Height|m=1.85 currentclub = Sporting CP … Wikipedia
tonel — (Del fr. ant. tonel.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente abombado, con la base circular, formado por listones de madera, que sirve para guardar o transportar líquidos. SINÓNIMO barrica barril 2 coloquial Borracho, persona que se encuentra bajo… … Enciclopedia Universal
Tonel — António Leonel Vilar Nogueira Sousa António Leonel Vilar Nogueira Sousa Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
tonel — s. obeso, grueso. ❙ «El vicio de la bebida le había puesto como un tonel.» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975, RAE CREA. ❙ «Te tienes que cuidar tú. Ahora estás hecho un tonel.» Andreu Martín, Prótesis. ❙ ▄▀ «Te estás poniendo hecha un tonel… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tonel — {{#}}{{LM SynT38980}}{{〓}} {{CLAVE T38033}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tonel{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} barril • barrica • bocoy • cuba • bidón (hermético) • pipa (para vino y licores) • candiota (para vino y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tonel — sustantivo masculino barril, pipa, cuba, barrica. Todas las voces designan recipientes de forma abombada para contener líquidos, pero su capacidad es diferente: tonel es la cuba de gran tamaño y barrica la de tamaño mediano. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos