-
1 перейма
1) Marine science: tombolo2) General subject: double tombolo -
2 коса
n1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.3) navy. Geschiebebank4) obs. Hippe5) eng. Näse6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte7) geogr. Landzunge8) road.wrk. Bank9) textile. Klinge10) leath. Streicheisen, Streichmesser11) pompous. Flechte (из волос)12) low.germ. Lehn13) nav. Querbank, Zunge (отмель) -
3 перешеек
n1) gener. Abschnürung, Isthmus2) geol. Erdenge, Erdzunge, Landbrücke, Landstreifen, Tombolo, Tombolo um.3) milit. Landeenge4) geogr. Landenge5) S.-Germ. Riedel (между низинами) -
4 бешеный
-
5 Y-образное томболо
Makarov: Y-tomboloУниверсальный русско-английский словарь > Y-образное томболо
-
6 двойное томболо
Makarov: double tombolo (два бара, связывающих остров с материком) -
7 островная коса
Geology: tombolo -
8 отдельное томболо
Makarov: single tombolo (между островами, барами и т п) -
9 пересыпь между островом и материком
Makarov: tomboloУниверсальный русско-английский словарь > пересыпь между островом и материком
-
10 пересыпь, соединяющая остров с материком
Geology: tomboloУниверсальный русско-английский словарь > пересыпь, соединяющая остров с материком
-
11 песчаный перешеек
General subject: tombolo -
12 сложное томболо
Makarov: complex tombolo (система островов и пляжей, соединённых серией перемычек) -
13 соединительный бар
Makarov: connecting bar, tie bar, tombolo, tying barУниверсальный русско-английский словарь > соединительный бар
-
14 томболо
Marine science: tombolo (песчаный перешеек между островом и материком) -
15 тройное томболо
-
16 коклюшечное кружево
-
17 томболо
с. геол.tombolo m -
18 двойное томболо
adjgener. tombolo double -
19 перейма
ngener. tombolo -
20 томболо
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tombolo — [ tɔ̃bɔlo ] n. m. • 1909; en angl. (1899); mot it. « tumulus, tertre » ♦ Géogr. Cordon littoral constitué par une levée de galets ou de sable, reliant une île au continent. ● tombolo nom masculin (italien tombolo, du latin tumulus, éminence)… … Encyclopédie Universelle
tombolo — tómbolo (geol.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TÓMBOLO s.n. Limbă de nisip care uneşte o insulă litorală de ţărm. [< it. tombolo]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TÓMBOLO s. n. limbă de nisip… … Dicționar Român
Tombolo — auf den Shetlandinseln … Deutsch Wikipedia
tombolo (1) — {{hw}}{{tombolo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Cuscino cilindrico a ciascun lato del canapè. 2 Cuscinetto imbottito per la lavorazione del merletto. 3 (fam., scherz.) Persona piuttosto piccola e grassoccia. tombolo (2) {{hw}}{{tombolo (2)}{{/hw}}s. m. (centr … Enciclopedia di italiano
tombolo — (n.) 1899, from It. tombolo sand dune, from L. tumulus hillock, mound (see THIGH (Cf. thigh)) … Etymology dictionary
tombolo — tȏmbolo m <G a, N mn i> DEFINICIJA reg. taložina pijeska u zaklonu priobalnih otoka koja spaja otok s kopnom; prevlaka ETIMOLOGIJA tal. tómbolo ← lat. tumulus: hum, v. tumulus … Hrvatski jezični portal
tómbolo — (Del it. tombolo). m. Lengua de tierra que une una antigua isla o un islote con el continente … Diccionario de la lengua española
tombolo — [täm′bə lō΄] n. pl. tombolos [It < L tumulus, a mound: see TUMULUS] a bar of sand or other sediment connecting an island to the mainland or another island … English World dictionary
Tombolo — Pour les articles homonymes, voir Tombolo (homonymie). Saint Pierre et Miquelon, réunion de trois îles par des tombolos, mise en place au XIXe siècle entre Grande Miquelon et Langlade (image Nasa, 2 … Wikipédia en Français
Tombolo — No debe confundirse con Tómbolo. Tombolo Bandera de Tombolo Bandera … Wikipedia Español
tómbolo — (Voz italiana.) ► sustantivo masculino GEOGRAFÍA Istmo de arena que une una isla con la costa. * * * tómbolo (del it. «tombolo») m. Istmo de arena que une al continente lo que antiguamente fue una *isla o islote como, por ejemplo los de Peñíscola … Enciclopedia Universal