Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tomar

  • 101 осознавать

    осозн||ава́ть, \осознаватьа́ть
    (ek)konscii.
    * * *
    несов.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    несов.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    v
    gener. concienciar, tomar conciencia

    Diccionario universal ruso-español > осознавать

  • 102 осознать

    осозн||ава́ть, \осознатьа́ть
    (ek)konscii.
    * * *
    сов., вин. п.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    сов., вин. п.
    cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) ( дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta ( понять); reconocer vt ( признать)
    ••

    свобо́да - осо́знанная необходи́мость — la libertad es el reconocimiento de la necesidad

    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > осознать

  • 103 отливать

    несов.
    1) см. отлить
    2) твор. п. (давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar vi

    отлива́ть кра́сным — tomar el color rojo

    * * *
    несов.
    1) см. отлить
    2) твор. п. (давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar vi

    отлива́ть кра́сным — tomar el color rojo

    * * *
    v
    1) gener. (вылить часть жидкости) verter, (давать отблеск, переливаться) tornasolar, achicar (откачать), fundir, fundirse, irisar, irse (о крови), moldar, moldear, refluir, vaciar (en) (из бронзы, воска и т.п.)
    3) liter. tomar la forma
    5) simpl. (ïîìî÷èáüñà) echar una meada, hacer pichì (Ó. Àì.), hacer pis

    Diccionario universal ruso-español > отливать

  • 104 отобрать

    отобра́ть
    1. (отнять) forpreni;
    2. (выбрать) elekti, elsortimenti, selekti.
    * * *
    (1 ед. отберу́) сов., вин. п.
    1) ( отнять) quitar vt; tomar vt ( взять); privar vt (de) ( лишить)

    отобра́ть рабо́ту — quitar el trabajo

    отобра́ть роль — privar del papel

    2) ( выбрать) escoger vt, seleccionar vt
    * * *
    (1 ед. отберу́) сов., вин. п.
    1) ( отнять) quitar vt; tomar vt ( взять); privar vt (de) ( лишить)

    отобра́ть рабо́ту — quitar el trabajo

    отобра́ть роль — privar del papel

    2) ( выбрать) escoger vt, seleccionar vt
    * * *
    v
    gener. (âúáðàáü) escoger, (îáñàáü) quitar, privar (лишить; de), seleccionar, tomar (взять)

    Diccionario universal ruso-español > отобрать

  • 105 отплатить

    сов.
    ( чем-либо за что-либо) pagar vt ( algo por algo), recompensar vt; desquitarse, tomar el desquite ( отомстить)

    отплати́ть кому́-либо за услу́гу — retribuir los servicios de alguien

    отплати́ть той же моне́той, отплати́ть тем же — pagar con la misma moneda

    * * *
    сов.
    ( чем-либо за что-либо) pagar vt ( algo por algo), recompensar vt; desquitarse, tomar el desquite ( отомстить)

    отплати́ть кому́-либо за услу́гу — retribuir los servicios de alguien

    отплати́ть той же моне́той, отплати́ть тем же — pagar con la misma moneda

    * * *
    v
    gener. desquitarse, pagar (algo por algo), recompensar, tomar el desquite (отомстить; чем-л. за что-л.), volver las tornas

    Diccionario universal ruso-español > отплатить

  • 106 перебрать

    перебра́ть
    1. (рассортировать) sortimenti, palpelekti, purigi;
    2. (пересмотреть) rerigardi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( пересмотреть) revisar vt; examinar vt ( рассмотреть)

    перебра́ть бума́ги — examinar los documentos

    2) ( рассортировать) escoger vt, seleccionar vt

    перебра́ть я́годы — escoger bayas

    3) перен. ( вспомнить) recordar (непр.) vt, ir recordando, hacer memoria

    перебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientos

    перебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria

    4) разг. ( заново собрать) volver a montar
    5) полигр. ( заново набрать) recomponer (непр.) vt, levantar letra
    6) разг. ( постепенно набрать) tomar vt, comprar vt ( купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja ( в картах)
    7) прост. ( выпить лишнее) coger una curda (una mona)
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( пересмотреть) revisar vt; examinar vt ( рассмотреть)

    перебра́ть бума́ги — examinar los documentos

    2) ( рассортировать) escoger vt, seleccionar vt

    перебра́ть я́годы — escoger bayas

    3) перен. ( вспомнить) recordar (непр.) vt, ir recordando, hacer memoria

    перебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientos

    перебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria

    4) разг. ( заново собрать) volver a montar
    5) полигр. ( заново набрать) recomponer (непр.) vt, levantar letra
    6) разг. ( постепенно набрать) tomar vt, comprar vt ( купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja ( в картах)
    7) прост. ( выпить лишнее) coger una curda (una mona)
    * * *
    v
    1) gener. (пересмотреть) revisar, (рассортировать) escoger, examinar (рассмотреть), seleccionar
    2) colloq. (çàñîâî ñîáðàáü) volver a montar, (постепенно набрать) tomar, coger en demasìa (más de lo necesario), comprar (купить), meterse en baraja (в картах)
    3) liter. (âñïîìñèáü) recordar, hacer memoria, ir recordando
    4) polygr. (çàñîâî ñàáðàáü) recomponer, levantar letra

    Diccionario universal ruso-español > перебрать

  • 107 передумать

    переду́м||ать, \передуматьывать
    alipensi, alidecidi, ŝanĝi la opinion.
    * * *
    сов.
    1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
    2) разг. ( обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas ( al asunto)
    * * *
    сов.
    1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
    2) разг. ( обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas ( al asunto)
    * * *
    v
    1) gener. (èçìåñèáü ðåøåñèå, ìñåñèå) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), echarse atrás, tomar otro giro
    2) colloq. (îáäóìàáü ìñîãîå) reflexionar, dar vueltas (al asunto), repensar

    Diccionario universal ruso-español > передумать

  • 108 передумывать

    переду́м||ать, \передумыватьывать
    alipensi, alidecidi, ŝanĝi la opinion.
    * * *
    несов.
    1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
    2) разг. ( обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas ( al asunto)
    * * *
    несов.
    1) (изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
    2) разг. ( обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas ( al asunto)
    * * *
    v
    1) gener. (èçìåñèáü ðåøåñèå, ìñåñèå) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro
    2) colloq. (îáäóìàáü ìñîãîå) reflexionar, dar vueltas (al asunto), repensar

    Diccionario universal ruso-español > передумывать

  • 109 перекусить

    перекуси́ть
    1. (нитку и т. п.) dismordi;
    2. (поесть) разг. manĝeti, iom manĝi.
    * * *
    сов.
    1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt
    2) (род. п.), разг. ( закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)
    * * *
    сов.
    1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt
    2) (род. п.), разг. ( закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)
    * * *
    v
    1) gener. (ñèáêó, ïðîâîëîêó è á. ï.) cortar
    2) colloq. (çàêóñèáü ñåìñîãî) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié), echar un remiendo a la vida

    Diccionario universal ruso-español > перекусить

  • 110 перекусывать

    несов.
    1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt
    2) (род. п.), разг. ( закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)
    * * *
    несов.
    1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt
    2) (род. п.), разг. ( закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)
    * * *
    v
    1) gener. (ñèáêó, ïðîâîëîêó è á. ï.) cortar
    2) colloq. (çàêóñèáü ñåìñîãî) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)

    Diccionario universal ruso-español > перекусывать

  • 111 перенять

    переня́ть
    imiti, adopti.
    * * *
    (1 ед. перейму́) сов., вин. п., разг.
    ( позаимствовать) tomar vt, contraer (непр.) vt, adoptar vt; adquirir (непр.) vt ( усвоить)

    переня́ть о́пыт — adquirir experiencia

    переня́ть привы́чку — contraer la costumbre (de)

    * * *
    (1 ед. перейму́) сов., вин. п., разг.
    ( позаимствовать) tomar vt, contraer (непр.) vt, adoptar vt; adquirir (непр.) vt ( усвоить)

    переня́ть о́пыт — adquirir experiencia

    переня́ть привы́чку — contraer la costumbre (de)

    * * *
    v
    colloq. adoptar, adquirir (усвоить; позаимствовать), contraer, tomar

    Diccionario universal ruso-español > перенять

  • 112 перехватить

    перехв||ати́ть, \перехватитьа́тывать
    (письмо и т. п.) (inter)kapti.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( задержать) interceptar vt; coger vt, agarrar vt ( схватить)

    перехвати́ть письмо́ — interceptar una carta

    перехвати́ть че́й-либо взгляд — captar la mirada (de)

    2) (схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt
    3) ( стянуть поперёк) ceñir (непр.) vt, ajustar vt

    перехвати́ть по́ясом — ceñir (ajustar) con el cinturón

    4) (приостановить - голос, дыхание) cortar vt
    5) тж. род. п., разг. ( наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)
    6) тж. род. п., разг. ( призанять денег) sablear vi, dar (pegar) un sablazo
    7) без доп., разг. ( преувеличить) exagerar vt, abultar vt

    перехвати́ть че́рез край — propasarse, pasar de la raya

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( задержать) interceptar vt; coger vt, agarrar vt ( схватить)

    перехвати́ть письмо́ — interceptar una carta

    перехвати́ть че́й-либо взгляд — captar la mirada (de)

    2) (схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt
    3) ( стянуть поперёк) ceñir (непр.) vt, ajustar vt

    перехвати́ть по́ясом — ceñir (ajustar) con el cinturón

    4) (приостановить - голос, дыхание) cortar vt
    5) тж. род. п., разг. ( наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)
    6) тж. род. п., разг. ( призанять денег) sablear vi, dar (pegar) un sablazo
    7) без доп., разг. ( преувеличить) exagerar vt, abultar vt

    перехвати́ть че́рез край — propasarse, pasar de la raya

    * * *
    v
    1) gener. (çàäåð¿àáü) interceptar, (приостановить - голос, дыхание) cortar, (стянуть поперёк) ceнir, (схватить, обхватить в другом месте) coger, abultar, agarrar (схватить), ajustar, asir, без доп. разг. (преувеличить) exagerar ***
    2) colloq. (ñàñêîðî ñúåñáü) tomar un piscolabis (un tentempié), (призанять денег) sablear, dar (pegar) un sablazo

    Diccionario universal ruso-español > перехватить

  • 113 подкрепиться

    (едой, питьём) (re)constituirse (непр.), (re)confortarse; tomar un bocadillo (un tentempié) ( перекусить)

    подкрепи́ться пе́ред доро́гой — tomar un tentempié antes de partir (de salir)

    * * *
    v
    gener. confortarse, constituirse, reconfortarse, reconstituirse, tomar un bocadillo (перекусить; un tentempiэ; едой, питьём)

    Diccionario universal ruso-español > подкрепиться

  • 114 подшутить

    под||шути́ть, \подшутитьшу́чивать
    priŝerci, priŝerceti.
    * * *
    сов., над + твор. п.
    burlarse (de), reírse (непр.) (de), gastar una broma (a), tomar el pelo
    * * *
    сов., над + твор. п.
    burlarse (de), reírse (непр.) (de), gastar una broma (a), tomar el pelo
    * * *
    v
    gener. burlarse (de), dar un timo a alguien, gastar una broma (a), reìrse (de), tomar el pelo

    Diccionario universal ruso-español > подшутить

  • 115 поесть

    пое́сть
    manĝi.
    * * *
    сов., вин. п., род. п.
    1) comer vt ( algo); tomar un bocadillo ( закусить)

    пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo

    2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)
    * * *
    сов., вин. п., род. п.
    1) comer vt ( algo); tomar un bocadillo ( закусить)

    пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo

    2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)
    * * *
    v
    gener. (èñïîðáèáü - î ìîëè è á. ï.) roer, comer (algo), estropear mordiendo (royendo), tomar un bocadillo (закусить)

    Diccionario universal ruso-español > поесть

  • 116 посинеть

    посине́ть
    bluiĝi, ekblui.
    * * *
    сов.
    ponerse (volverse) azul, tomar color azul
    * * *
    сов.
    ponerse (volverse) azul, tomar color azul
    * * *
    v
    gener. ponerse (volverse) azul, tomar color azul

    Diccionario universal ruso-español > посинеть

  • 117 придраться

    придра́ться
    1. (к кому-л.) tedataki iun, tedriproĉi iun, alkroĉiĝi al iu;
    2. (к чему-л.): \придраться к слу́чаю profiti la okazon.
    * * *
    сов., к + дат. п.
    1) ( к кому-либо) tomarla (con), meterse (con)
    2) ( к чему-либо) reparar vt (en); tomar como pretexto

    придра́ться к пустяку́ — reparar en pelillos

    * * *
    сов., к + дат. п.
    1) ( к кому-либо) tomarla (con), meterse (con)
    2) ( к чему-либо) reparar vt (en); tomar como pretexto

    придра́ться к пустяку́ — reparar en pelillos

    * * *
    v
    gener. (ê êîìó-ë.) tomarla (con), (ê ÷åìó-ë.) reparar (en), meterse (con), tomar como pretexto

    Diccionario universal ruso-español > придраться

  • 118 пропустить

    пропусти́ть
    1. (кого-л. куда-л.) tralasi, paspermesi;
    2. (что-л. через что-л.) tralasi;
    3. (сделать пропуск, опустить) preterlasi, lasi for;
    4. (заседание, поезд и т. п.) forlasi;
    5. (упустить) lasi for;
    \пропустить удо́бный слу́чай lasi bonan okazon for;
    ♦ \пропустить ми́мо уше́й разг. lasi preter la oreloj.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( дать доступ) dejar pasar

    пропусти́ть свет — dejar pasar la luz

    2) ( обслужить) dejar pasar, servir (непр.) vt
    3) (продеть, провернуть и т.п.) pasar vt, hacer pasar; enhebrar vt ( нитку)

    пропусти́ть мя́со че́рез мясору́бку — picar la carne

    пропусти́ть во́ду че́рез фильтр — filtrar el agua

    4) ( дать дорогу) dejar pasar, dar paso; dejar entrar ( впустить); dejar salir ( выпустить)

    пропусти́ть мяч спорт. — dejar pasar el balón

    5) разг. (разрешить к постановке и т.п.) permitir vt

    пропусти́ть пье́су — permitir el estreno de la obra

    6) (пройти, проехать мимо) pasar de largo (por delante)
    7) ( упустить) dejar escapar; perder (непр.) vt, omitir vt ( прозевать); olvidar vt ( забыть); no reparar (en), no fijarse (en) ( не воспользоваться)

    пропусти́ть по́езд — perder el tren

    пропусти́ть удо́бный слу́чай — perder la ocasión

    8) (опустить, выпустить) omitir vt, pasar vt; hacer caso omiso

    э́то ме́сто на́до пропусти́ть — hay que saltarse este pasaje

    пропусти́ть заседа́ние — faltar a la reunión

    пропусти́ть уро́к — faltar a la clase; fumarse la clase (fam.)

    10) тж. без доп., прост. (выпить, съесть что-либо) tomar vt

    пропусти́ть по ма́ленькой — beber poco a poco (a sorbos)

    ••

    пропусти́ть ми́мо уше́й — hacer oídos de mercader, hacerse el sueco

    никого́ не пропусти́ть — no dejar pasar a nadie

    пропусти́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( дать доступ) dejar pasar

    пропусти́ть свет — dejar pasar la luz

    2) ( обслужить) dejar pasar, servir (непр.) vt
    3) (продеть, провернуть и т.п.) pasar vt, hacer pasar; enhebrar vt ( нитку)

    пропусти́ть мя́со че́рез мясору́бку — picar la carne

    пропусти́ть во́ду че́рез фильтр — filtrar el agua

    4) ( дать дорогу) dejar pasar, dar paso; dejar entrar ( впустить); dejar salir ( выпустить)

    пропусти́ть мяч спорт. — dejar pasar el balón

    5) разг. (разрешить к постановке и т.п.) permitir vt

    пропусти́ть пье́су — permitir el estreno de la obra

    6) (пройти, проехать мимо) pasar de largo (por delante)
    7) ( упустить) dejar escapar; perder (непр.) vt, omitir vt ( прозевать); olvidar vt ( забыть); no reparar (en), no fijarse (en) ( не воспользоваться)

    пропусти́ть по́езд — perder el tren

    пропусти́ть удо́бный слу́чай — perder la ocasión

    8) (опустить, выпустить) omitir vt, pasar vt; hacer caso omiso

    э́то ме́сто на́до пропусти́ть — hay que saltarse este pasaje

    пропусти́ть заседа́ние — faltar a la reunión

    пропусти́ть уро́к — faltar a la clase; fumarse la clase (fam.)

    10) тж. без доп., прост. (выпить, съесть что-либо) tomar vt

    пропусти́ть по ма́ленькой — beber poco a poco (a sorbos)

    ••

    пропусти́ть ми́мо уше́й — hacer oídos de mercader, hacerse el sueco

    никого́ не пропусти́ть — no dejar pasar a nadie

    пропусти́ть сквозь строй стар. — hacer pasar carrera de baquetas

    * * *
    v
    1) gener. (äàáü äîñáóï) dejar pasar, (намеренно не пойти) faltar (a), (продеть, провернуть и т. п.) pasar, (ïðîìáè, ïðîåõàáü ìèìî) pasar de largo (por delante), (óïóñáèáü) dejar escapar, dar paso, dejar entrar (впустить), dejar salir (выпустить), enhebrar (нитку), hacer caso omiso, hacer pasar, no fijarse (не воспользоваться; en), no reparar (en), olvidar (забыть), omitir (прозевать), perder, servir, без доп. прост. (выпить, съесть что-л.) tomar ***
    2) colloq. (разрешить к постановке и т. п.) permitir, dejar (dejarse, quedarse) en el tintero

    Diccionario universal ruso-español > пропустить

  • 119 разбегаться

    разбе||га́ться, \разбегатьсяжа́ться
    1. (перед прыжком) ekkuri, kurstarti;
    2. (в разные стороны) diskuri;
    ♦ у меня́ глаза́ \разбегатьсяжа́лись mi ne sciis, kion preferi.
    * * *
    несов.
    1) ( взять разбег) tomar carrerilla
    2) ( в разные стороны) desbandarse, dispersarse

    разбега́ться по места́м — correr a sus sitios

    3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse
    ••

    глаза́ разбега́тьсялись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos ( alguien)

    * * *
    несов.
    1) ( взять разбег) tomar carrerilla
    2) ( в разные стороны) desbandarse, dispersarse

    разбега́ться по места́м — correr a sus sitios

    3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse
    ••

    глаза́ разбега́тьсялись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos ( alguien)

    * * *
    v
    1) gener. (â ðàçñúå ñáîðîñú) desbandarse, (âçàáü ðàçáåã) tomar carrerilla, dispersarse
    2) liter. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) disiparse, desvanecerse

    Diccionario universal ruso-español > разбегаться

  • 120 разбежаться

    разбе||га́ться, \разбежатьсяжа́ться
    1. (перед прыжком) ekkuri, kurstarti;
    2. (в разные стороны) diskuri;
    ♦ у меня́ глаза́ \разбежатьсяжа́лись mi ne sciis, kion preferi.
    * * *
    сов.
    1) ( взять разбег) tomar carrerilla
    2) ( в разные стороны) desbandarse, dispersarse

    разбежа́ться по места́м — correr a sus sitios

    3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse
    ••

    глаза́ разбежа́лись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos ( alguien)

    * * *
    сов.
    1) ( взять разбег) tomar carrerilla
    2) ( в разные стороны) desbandarse, dispersarse

    разбежа́ться по места́м — correr a sus sitios

    3) перен. (1 и 2 л. не употр.) disiparse, desvanecerse
    ••

    глаза́ разбежа́лись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos ( alguien)

    * * *
    v
    1) gener. (â ðàçñúå ñáîðîñú) desbandarse, dispersarse, tomar carrerilla
    2) liter. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) disiparse, desvanecerse

    Diccionario universal ruso-español > разбежаться

Страницы

См. также в других словарях:

  • tomar — (De or. inc.). 1. tr. Coger o asir con la mano algo. 2. Coger, aunque no sea con la mano. Tomar tinta con la pluma. [m6]Tomar agua de la fuente. 3. Recibir o aceptar de cualquier modo que sea. 4. Recibir algo y hacerse cargo de ello. 5. Ocupar o… …   Diccionario de la lengua española

  • Tomar — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Tomar-Re — es un personaje ficticio extraterrestre de DC Comics. Debutó en Green Lantern (vol. 2) N° 6 (mayo/junio de 1961) en una historia escrita por John Broome con dibujos de Gil Kane. Historia Antes de convertirse en un Linterna Verde, Tomar era un… …   Wikipedia Español

  • TOMAR — (formerly Thomar), city in central Portugal. The earliest record of Tomar Jews, a tombstone of a rabbi, Joseph of Thomar, dated 1315, is found in faro s Jewish cemetery. A magnificent 15th century synagogue on Rua de Joaquin Jacinto, referred to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tomar-Tu — es un Linterna Verde proveniente del planeta de Xudar del Universo DC. Fue creado por Gerard Jones y patrullaba el Sector Espacial 2813. Historia Tomar Tu fue reclutado por Hal Jordan durante su estadía en el Mundo Mosaico. Fue uno de los… …   Wikipedia Español

  • tomar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tomar tomando tomado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tomo tomas toma tomamos tomáis toman tomaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tomar — v. intr. 1. Dirigir se, encaminhar se. • v. tr. 2. Pegar em. 3. Segurar, agarrar. 4. Conquistar. 5. Confiscar. 6. Comprar, ficar com. 7. Tirar, arrematar, roubar. 8. Lançar a mão de, servir se de, utilizar. 9. Acometer, invadir, assaltar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tomar — Tomar, Stadt, so v.w. Thomar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tomar —   [tu mar], Stadt im Distrikt Santarém, Portugal, am Nabão, 14 000 Einwohner; Textil (Baumwolle) und Papierindustrie.   Stadtbild:   Den Mittelpunkt des Baukomplexes der Ordensburg mit seinen sieben Kreuzgängen bildet die Christusritterkirche.… …   Universal-Lexikon

  • tomar — toma y daca. ‘Trueque simultáneo de cosas y servicios’. Locución masculina coloquial, cuyo plural puede ser tomas y dacas, si bien tiende a permanecer invariable: «Se han descubierto rastros de [...] movimientos diversos dentro de cada una de las …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»