-
1 tolo
to.lo[t‘olu] sm adj bête, idiot, imbécile, niais, nigaud, sot.* * *tolo, la[`tolu, la]Adjetivo bête* * *nome masculino, femininoniais, -e m., f.adjectivone pas savoir que faire -
2 tareco
nome masculino1 bricole f.; babiole f.adjectivo -
3 fazer
fa.zer[faz‘er] vt 1 faire, confectionner. vpr 2 se faire. fazer a cama faire le lit. fazer amizade se lier d’amitié. fazer-se de faire le. mandar fazer faire faire. para mim tanto faz fig ça m’est égal, ça ne me fait ni chaud ni froid.* * *[fa`ze(x)]Verbo transitivo1. (ger) fairefazer barulho faire du bruitfazer uma pergunta poser une questionfazer planos/um vestido faire des projets/une robevamos fazer uma festa nous allons faire une fêtefazer o papel de jouerdevias fazer mais exercício tu devrais faire plus d'exercicefazer alguém rir/chorar faire rire/pleurer quelqu’uno chocolate faz borbulhas le chocolat donne des boutons2. (transformar) mettre, rendrefazer algo em pedaços mettre quelque chose en piècesfazer alguém feliz rendre quelqu’un heureux3. (anos)faço anos amanhã demain, c'est mon anniversairefazemos cinco anos de casados ça fait cinq ans que nous sommes mariésVerbo intransitivo1. (aparentar)fazer como se faire comme si2. (causar)fazer bem/mal a algo/alguém faire du bien/du mal à quelque chose/quelqu’un3. (obrigar)fazer (com) que faire (en sorte) queVerbo Impessoal1. faz frio/calor il fait froid/chaud2. (exprime tempo) fairefaz um ano que não o vejo ça fait un an que je ne le vois pasfaz tempo que estou à espera ça fait longtemps que j'attendsele partiu faz três meses ça fait trois mois qu'il est parti3. (importar)não faz mal se está partido ça ne fait rien si c'est cassénão te preocupes, não faz mal! ne t'inquiète pas, ça ne fait rien!tanto faz c'est pareilVerbo Pronominal se fairefazer-se com se faire avecVerbo pronominal fairefazer-se de tolo/esperto faire l'idiot/le malinfazer-se de desentendido faire semblant de ne pas comprendre* * *verbo1 (executar, produzir) fairefazer a barbase raserfazer alguma coisa a alguémfaire quelque chose à quelqu'unter muito que fazeravoir beaucoup à faire(é) bem feito!c'est bien fait!fazer desportofaire du sportfazer ginásticafaire de la gymnastiqueele fez-me ficar aquiil m'a fait rester iciisso faz-me sentir melhorcela me fait me sentir mieuxa grande procura faz com que os preços subamla demande fait que les prix augmentento que é que o senhor faz?que faites vous dans la vie Monsieur?ele faz de professoril fait le rôle du professeur; il joue le rôle du professeur7 (almoço, chá, café) faire; préparerqueria fazer uma perguntaje voudrais poser une question9(consequências) fazer bem à saúdefaire du bien; être bon pour la santéfazer bemfaire du bienisso não me faz bemceci n'est pas bon pour moique é feito dele/disso?où est-il passé?não faz mal!cela ne fait rien!tanto fazcela m'est égal10tout faire pourela faz vinte anoselle fait vingt ansfaz frioil fait froidfaz caloril fait chaudfaz hoje um ano que eu viajeicela fait un an aujourd'hui que j'ai voyagéfaz seis meses que ela está cácela fait six mois qu'elle est làvite fait bien faitfêter son anniversairefaire effet -
4 passado
pas.sa.do[pas’adu] sm passé, écoulé. • adj passé, transi (de peur, de froid). alguém de seu passado quelqu’un de son passé. fruta passada fruit abîmé. no ano passado l’année dernière, l’an passé.* * *passado, da[pa`sadu, da]Adjetivo (tempo, época, etc.) passé(e)(ano, mês) dernier(ère)Substantivo masculino passé masculinmal/bem passado saignant/bien cuit* * *nome masculino(vida passada) passéesquecer o passadooublier le passéadjectivona semana passadala semaine dernièreno ano passadol'année passée; l'année dernièrepassados três diaspassés trois jours(carne, bife) bem passadobien cuit, à point(carne, bife) mal passadosaignant( espantado) scié -
5 tonto
ton.to[t‘õtu] adj 1 étourdie. 2 écervelé, hurluberlu.* * *tonto, ta[`tõntu, ta]Adjetivo (com tonturas) étourdi(e)(tolo) bête* * *nome masculino, femininofo|u, -lle m., f.adjectivoestou tontoje suis étourdi
См. также в других словарях:
Tolo — Badeort am Argolischen Golf Die Bucht von Tolo Tolo … Deutsch Wikipedia
Tolo TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne, Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
Tolo — may mean: *Tolo, a regional U.S. term for a type of school dance where females invite males. *Tolo, a toy brand. *Tolo TV, an Afghan TV station *Tolo, a Mallorca civilianIt may refer to the following places *Tolo, a place in Norheimsund, Norway.… … Wikipedia
Tolo TV — Langue Dari Pays Afghanistan Statut Généraliste privée Site Web … Wikipédia en Français
Tolo — Tolo, Bai von T., tief eingeschnittener Meerbusen an der Ostseite der Insel Celebes … Pierer's Universal-Lexikon
tolo — (del lat. «torus», bulto; Ast., León) m. *Chichón. * * * ► masculino Templo griego de planta circular rodeado de columnas … Enciclopedia Universal
tolo — elem. cupolă . (< fr. tholo , cf. gr. tholos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
tolo — |ô| adj. s. m. 1. Que ou quem erra por falta de inteligência. 2. Néscio. 3. Que presume muito de si. 4. Que não se sabe conduzir; que se deixa lograr. • adj. 5. Que não tem nexo ou significação. 6. Falso; que não tem razão de ser. 7. Ridículo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tolo TV — Infobox Network network name = Tolo TV network country = AFG network type = Satellite television network available = Afghanistan slogan = owner = Moby Capital Partners key people = Saad Mohseni, director launch date = 2004 website =… … Wikipedia
Tölö — Blick vom Olympiastadion auf Töölö Töölö (schwed. Tölö) ist ein Gebiet der finnischen Hauptstadt Helsinki, das den zentrumsnahen Stadtteil Etu Töölö (vorderes Töölö) und das nördlich daran angrenzende Taka Töölö (hinteres Töölö) umfasst. Vor… … Deutsch Wikipedia
Tolo — Sp Tòlas Ap Τόλο/Tolo L P Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė