-
1 TOLLERE
to deny - отрицать. -
2 tollere
1) поднимать: altius toll. = extollere s. 1 (см. altus s. 1). 2) уносить, брать с собою, принимать (1. 29 D. 40, 4. 1. 15 D, 10, 4);glandem (1. 9 § 1 eod.), fructum (1. 42 D. 33, 2. 1. 7 pr. D. 24, 3);
vinum (1. 2 pr. 5. 15 D. 18, 6); уничтожать, ломать: toll, opus (1. 1 § 22. 1. 7 pr. D. 39, 3);
aedificium (1. 17 § 2. 1. 20 § 2 D. 8, 2);
3) прекращать правоотношение (1. 27 § 2 D. 2, 14);superficiem (1. 71 D. 7, 1. 1. 39 § 2 D. 39, 2).
tolli per acceptilationem (1. 6. 17 § 1. 2, 1. 27 § 2 eod. 1. 7 pr. 17. 18 D. 13, 1. 1. 14 § 5 D. 21, 1);
4) уничтожать, потреблять (1. 1 D. 7, 5. Ulp. XXIV. 27). 5) рождать, приживать: toll. liberos (1. 77 § 24 D. 31);societatem (1. 14 § 4 D. 10, 3. § 3 I. 2, 17. 1. 29 D. 36, 1).
filium (1. 3 D. 37, 8. 1. 92 D. 29, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tollere
-
3 Quod tollere velles
Что хотелось бы устранить.Гораций, "Сатиры", I, 4, 11 - о стихах поэта Луцилия:Cúm fluerét lutuléntus, erát quod tóllere vélles "Когда он устремлялся мутным потоком, кое-что хотелось бы устранить".В его [ проф. Луиджи Чечи ] филологических комбинациях есть немало явных промахов или немало такого, quod tollere velles, как выражается в таких случаях Гораций, но иначе и быть не могло при такой поспешности и в столь необычной работе. (В. И. Модестов, Памятники царского периода и древнейшая латинская надпись на римском Форуме.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod tollere velles
-
4 acervus
ī m.1) куча, груда (frumenti Pl, H etc.; auri et argenti Sen)ex magno tollere acervo погов. H — брать из большой кучи, т. е. быть богатым2) костёр (acervos accendere QC, Sil)3) множество (facinŏrum, scelĕrum C; negotiorum PJ)4) сорит, софизм, состоящий в том, что невозможно определить, сколько зёрен нужно собрать, чтобы впервые получилась «куча» и сколько нужно отнять от «кучи», чтобы она впервые перестала быть «кучей» C, H -
5 ancora
ae f. (греч.)1) якорьancoram jacĕre Cs (ponere L, figere, pangere O) — бросать, закидывать якорьancoram tollere Cs — поднимать якорь, сниматься с якоряin ancoris (и ad ancoram) consistere Cs и in ancoris stare L — стоять на якоре2) поэт. опора, прибежище (ultima fessis a. Sil)3) скоба (a. ferrea Pall) -
6 apex
apicis m.1) остроконечная верхушка ( lauri V); остриё, кончик, вершина, пик (montis O, Sil)a. flammae O — сноп огня, огненный язык2) высшая ступень, вершина ( dignitatum apices Amm)4) апекс ( обмотанный шерстью жгутик белой конической шапки (albus galerus) жрецов-фламинов и салиев; шапка жрецов-фламинов из шкуры жертвенного ягнёнка)apicem Dialem alicui imponere L — посвятить кого-л. в жрецы Юпитераapicem tollere H — развенчать, сбросить с вершины славы и могущества, обездолитьa. senectutis C — лучшее украшение (краса, венец) старости5) кончик (остриё) шлема, тж. шишак, шлем (ardet a. capiti V)6) знак долготы (над гласной в виде accentus acutusá вместо более позднего ā) Q, AGapices litterarum AG — чёрточки и палочки, очертания букв7) pl. письмена, рукопись ( apices sacri Sid)8) pl. тонкости, замысловатости ( de apicibus juris disputare Dig) -
7 astrum
ī n. (греч.)небесное светило, звезда, созвездие (cognitio, cursus astrorum C)aliquem astris inferre O — помостить кого-л. среди звёзд, превратить в звездуa. natale H — звезда, под которой родился человек («предначертание»)utrumque nostrum consentit a. H — наши судьбы совпадаютtollere ad (in C) astra V — превозносить до небесsic itur ad astra погов. V — таков путь к славе -
8 cachinnus
ī m. (греч.)громкий смех, хохотcachinnum tollere C (edere Su, extollere Ap) или effundi in cachinnos Su — расхохотаться -
9 caelum
I ī n. [ caelo ]резец, штихель Vr, Q, M etc.II caelum (неправ. coelum), ī n.1) небесная высь, небесный свод, небоc. ac terras L (maria omnia caelo V) miscere погов. — смешать небо с землёй (с морями) (т. е. перевернуть всё вверх дном)findere c. aratro погов. O — пахать плугом небо (т. е. делать невозможное)de caelo tangi Cato, L etc. (percuti, ici C etc.) — быть поражённым молниейaequare c. O — вздыматься к небу ( о море)aliquem detrahĕre de caelo C — свергнуть кого-л. с вершины славыferre (tollere) aliquem in (ad) c. C — превозносить кого-л. до небесdecernere alicui c. T — объявить кого-л. бессмертным2) воздух, атмосфера (c., in quo nubes, imbres ventique coguntur C); климатc. apertum et liberum C — открытый воздухalbente caelo Cs — на рассвете3) внутренняя сторона свода (c. capitis PM; camerae Vtr) -
10 catomum
catōmum, ī n. (греч.)aliquem in c. tollere Laberius ap. AG — перекинуть кого-л. через плечо (чтобы высечь) (см. catomidio) -
11 certo
I certō adv. [ certus ]1) наверно, с уверенностью, доподлинноc. scio Pl, Ter, C etc. — я уверен, несомненно, да, конечно2) твёрдо, окончательно (c. decrevi Ter)II certo, āvī, ātum, āre [одного корня с cerno, certus ]1) стараться наперерыв, состязаться, спорить (cum aliquo de aliqua re и inter se aliquā re C etc.; alicui V etc.)c. verbis L — вести диспут, пререкатьсяpro suā potentiā c. Sl — бороться за своё могущество2) бороться, сражатьсяc. bello (acie) de re aliqua L, V etc. — воевать за что-л.c. cum hostibus pro salute, non pro gloriā Sl — бороться с врагами не для славы, а чтобы спасти себя3) усердно стараться, горячо стремиться (c. vincere V; c. tollere aliquem tergeminis honoribus H)4) юр. судитьсяinter se jure c. C — судиться друг с другом -
12 clamor
clāmor (арх. clāmōs), ōris m. [ clamo ]1) крик, вопль, возгласы (militum T; gratulantium L); боевой клич (ingens V, QC; dissonus QC, Sen, L)clamorem tollere (edere) C — поднять крик, кричать2) шум, грохот, треск (sc. fulminis Lcr); отголосок ( montium H) -
13 commissum
ī n. [ committo ]1) вверенная тайна (commissa enuntiare C, tacere H, celare Nep)2) проступок, вина, провинностьaliquā poenā commissa luĕre V — загладить (искупить) прегрешение какой-л. каройc. turpe H — постыдный поступок3) обращение в казну, конфискацияin c. venire Q — подвергаться конфискации4) начинание, предприятие (audacter c. L) -
14 coopto
co-opto, āvī, ātum, āreизбирать, выбирать (преим. об организациях, члены которых сами избирали своих сочленов) (c. sibi collegas L; tribunos plebis L; veterem senatum tollere et novum c. L; senatores C) -
15 cornu
cornū, ūs (редко ū; dat. тж. ū C etc.) n.1)а) рог (cornua boum Cs, ariĕtis Vr, C, hirci V, cervi Vr)cornua amittere PM — сбрасывать рога ( об оленях)irasci in c. V — в ярости устремить рога (на кого-л.)cornua obvertere alicui или vertere (tollere H) in aliquem Pl, Ap — направить рога на кого-л.б) перен.cornua addere alicui H — поднять дух у кого-л.cornu copiosum Pt (v. l.) = Cornu Copiae или Copia Pl, AG, copia c. O, тж. c. benignum H и c. abundans Pt (v. l.) — рог изобилия2) бивень (elephanti Vr, PM)c. Indīcum M — слоновая кость3) сигнальный рог, рожок, горн C, V etc.4) лук (оружие) V etc.5) воронка V, Col; сосуд для масла H6) фонарь Pl7) птичий клюв O8) копыто Cato, V10) остриё шлема (c. cristae V, galeae L)12) головка палки, на которую наматывался свиток (рукописи) Tib, O13) рукав ( fluminis O)14) пик, острая вершина ( montis St)15) коса, мыс (insulae praerupta cornua O)16) оконечность, край ( Graeciae L)17) крайний угол (tribunalis T; comitii PM)18) воен. крыло, фланг (dextrum, sinistrum Cs etc.) -
16 crux
ucis f. (редко Enn m.)in crucem tōllere C, Q (cruci affigere L etc., afficere cruce Su etc., in cruce H, bAfr, cruci C, VP или in crucem suffigere Just и agere C, Pt) — пригвоздить к кресту, распятьpascere in cruce corvos погов. H — кормить на кресте вороньё (т. е. быть распятым)2) мука, мучение, беда, горе, бедствиеquae te mala c. agitat? Pl — что тебя терзает? (в чём причина твоих страданий?)3) бран. напасть, висельник, душегуб, разбойник (разбойница) (aliqua mala c. Pl)i (или abi) in (mălam) crucem! Pl — прощались ты!, пропади ты пропадом!4) дышло (c. pendula St) -
17 digitus
ī m.1) палец ( руки или ноги)d. pollex Cs — большой палецd. anularis Is (medicus Is, medicinalis и minimo vicinus и proxĭmus Macr) — безымянный палецd. minimus AG (auricularis Is, brevissimus Macr) — мизинецdigito se caelum attingere putare погов. C — быть на седьмом небе, блаженствоватьdigitum tollere C — поднимать палец (на торгах, при голосовании)computare digitis Pl, PM (numerare per digitos O) — считать по пальцамnovi digitos tuos C — знаю, что ты мастер считатьproferre digitum C — пошевеливаться, приступать к делуpugnare (concurrere M) ad digitum Q — бороться до тех пор, пока одна из сторон не поднимет пальца (т. е. не признает себя побеждённой)digito orbem temperare Su — пальцами ударять в бубен или управлять миром ( игра слов)3) ( у птиц) коготь Vr etc.4) сучок PM5) палец, перст, мера длины = 18,5 мм (римский дюйм)d. transversus или d. Cato — ширина пальцаd. transversum non discedere ab aliqua re C — нисколько не уступить в чём-л -
18 gloria
glōria, ae f. [одного корня с laus ]1) слава (belli atque fortitudinis Cs; rerum gestarum g. C)aliquem gloriā afficere C — доставить кому-л. славу2) славный подвиг, деяние ( memorare vetĕres glorias T)3) краса, украшение, гордость (taurus pecoris g. Tib)4) жажда славы, честолюбие, тж. тщеславие ( gloriā duci C)gloriā T — из тщеславия5) рвение (g. generandi mellis V)6) чванство, надутость (vertĭcem gloria tollere H; plenus gloriarum Pt)inanes glorias flare AG — см. flo 5. -
19 homo
(редко homō), (арх. hemo), inis m.1) человекh. nerno (или nemo h.) Ter, C etc. — никто, ни одна душаh. novus C — человек без роду и племениqui me hominem inter homines voluit esse Pt — (человек), который захотел вывести меня в людиhominem ex homine tollere (или exuere) C — лишить облика человеческогоnihil hominis C — ничтожный человек, ничтожествоmonstrum hominis Ter или flagitium hominis Pl — отвратительный человек, чудовищеinter homines esse C (или agere T) — быть в живых или C жить среди людей (бывать в свете)2) мужчина (mi h. et mea mulier, vos saluto Pl)3) умный (благоразумный, рассудительный) или честный, порядочный человек (si homo esset Ter, C)fateor, me saepe peccasse, h. sum Pt — я признаюсь, что часто грешил, я (всего лишь) человек5) этот человек, онhic h. Pl, Ter, H — я6) приверженец ( tui homines C)7) пехотинец (homines equitesque Cs, L) -
20 medium
ī n. [ medius I ]1) середина (aliquid in m. conjicere L; aliquid in medio constituere Just)2)а) нечто среднее, находящееся посреди, занимающее промежуточное положение ( medio caeli terraeque volare V)m. tenere Pt — находиться посредиm. classe tenere V — выплыть с флотом в открытое мореhostes in medio circumventi L — враги, взятые в кольцоб) средний путь ( media sequi T)medio tutissimus ibis O — средний путь — самый безопасный3) центр, средоточие (m. ferire C; in m. vergere C, L)4)а) общество, общественная жизнь, тж. бытaliquid in m. proferre C — предать что-л. гласности или подвергнуть широкому обсуждениюin m. vocare C — призвать на судvocare aliquem in medio Pt — звать кого-л. на расправуin m. venire (procedere) C — показываться публично или предстать перед судом, но тж. Pt выходить на середину (комнаты, зала)prima veniat in m. Epicuri ratio C — займёмся прежде всего учением Эпикураin medio esse C или in medio omnibus positum esse Ter — быть доступным для всякогоaliquid in medio ponere C — довести что-л. до всеобщего сведенияin medio (in medium) aliquid relinquere C, L etc. — оставить что-л. нерешённым (открытым)de medio tollere C (removēre C, agere Pt) — устранить, убрать, отменитьe medio abire (excedere) Ter — исчезнуть или умереть5) общественное благо, тж. всеобщее достояниеin m. consulere L etc. — заботиться об общем блатеlaudes in m. conferre L — стяжать славу всему обществуcedĕre in m. T — становиться общим достояниемaliquid in m. dare O — давать что-л. во всеобщее пользованиеres in medio sita (posĭta) Ter, C, QC, T etc. — нечто, находящееся в общественном пользовании, общедоступная вещь
См. также в других словарях:
tollere — index abolish, cancel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
TOLLERE se — verbum Augurum, de quo vide supra, voce Templum … Hofmann J. Lexicon universale
Tollere — A tax gatherer. The job is remembered in the name of Tollerton (tollere + * ton), in north Yorkshire. [< 11c Lat. teloneum = toll, tax < Gr. telos = tax] Cf. Toll and team … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
tollere — tòl·le·re v.tr. OB LE var. → togliere … Dizionario italiano
tollere — /tobriy/ In the civil law, to lift up or raise; to elevate; to build up … Black's law dictionary
tollere — (Civil law.) To raise; to lift up; to elevate; to take away; to carry away; to defeat … Ballentine's law dictionary
Ancoras tollere. — См. Лыжи навострить, направить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Manum de tabula tollere. — См. Руки прочь! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
maltôte — [ maltot ] n. f. • v. 1350; mautoste 1262; de 1. mal et a. fr. tolte « imposition »; lat. tollita, de tollere « enlever » ♦ Hist. Impôt extraordinaire. Corps des collecteurs d impôts (maltôtiersn. m.). ● maltôte … Encyclopédie Universelle
tollé — [ tɔ(l)le ] n. m. • 1690; crier tollé 1560; de l a. fr. tolez, impér. de toldre « ôter »; lat. tollere, devenu un cri de protestation, d apr. lat. tolle hunc « enlève le, prends le » ♦ Clameur de protestation; mouvement collectif d indignation. ⇒ … Encyclopédie Universelle
abolir — Abolir, Signifie proprement oster, effacer, et mettre du tout à neant quelque chose, comme si on disoit {{t=g}}apo tou holou ékballéin,{{/t}} Ex vniuerso tollere. Mais on en use pour mettre hors d usage quelque chose, Abolere, Abrogare, Antiquare … Thresor de la langue françoyse