Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

toleana

Толкование Перевод

1 toleana

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -toleana

[English Word] give to each other

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -toleana

[English Word] take away from each other

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > toleana
2 toleana

1) брать ( забирать) друг у дру́га, лиша́ть (чего-л.) друг дру́га;

toleana makosa — критикова́ть друг дру́га

2) обме́ниваться, дава́ть (что-л.) друг дру́гу

Суахили-русский словарь > toleana
3 give

------------------------------------------------------------

[English Word] be given

[Swahili Word] -gaiwa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] ile kanzu aliyogaiwa [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be given

[Swahili Word] -patiwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be given

[Swahili Word] -pewa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be given

[Swahili Word] -tolewa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[English Word] be given (by)

[Swahili Word] -patiwa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[English Example] They wanted clothes and especially military attire.

[Swahili Example] walihitaji nguo na walihitaji zana za vita

------------------------------------------------------------

[English Word] give

[Swahili Word] -gaia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give

[Swahili Word] -jazi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -jaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] give

[Swahili Word] -kabidhi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give

[Swahili Word] -pa

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

[English Example] give the hand (to express congratulations/condolence); lending a helping hand.

[Swahili Example] pa mkono

------------------------------------------------------------

[English Word] give

[Swahili Word] -pasisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give (out)

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

[English Example] give a speech

[Swahili Example] toa hotuba

------------------------------------------------------------

[English Word] give a gift

[Swahili Word] -zawadisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give a present

[Swahili Word] -kirimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] vipi ungeweza kunikirimu kwa tajiri wako [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] give a present

[Swahili Word] -tuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give a speech

[Swahili Word] -hutubu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hatibu n

------------------------------------------------------------

[English Word] give alms

[Swahili Word] -sadaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sadaka

------------------------------------------------------------

[English Word] give and receive

[Swahili Word] -pokezana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give and receive

[Swahili Word] -pokezanya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give and take

[Swahili Word] majibizano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jibu

------------------------------------------------------------

[English Word] give back

[Swahili Word] -rejesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give back

[Swahili Word] -rejeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give back

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give back

[Swahili Word] -rudisha

[Part of Speech] verb

[English Example] return the favor, reciprocate

[Swahili Example] rudisha hisani

------------------------------------------------------------

[English Word] give clothes

[Swahili Word] -visha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] vaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] give each other something

[Swahili Word] -pana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

------------------------------------------------------------

[English Word] give grudgingly

[Swahili Word] -sunza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give her/ him

[Swahili Word] mpe

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

[English Example] give her that which she needs

[Swahili Example] mpe anavyohitaji

------------------------------------------------------------

[English Word] give in

[Swahili Word] -jitoa

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] give life

[Swahili Word] -hui

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give life to

[Swahili Word] -huisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give me

[Swahili Word] nipe

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

------------------------------------------------------------

[English Word] give off

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give oneself

[Swahili Word] -jipa

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] jitoa, jifunga, jiweka

------------------------------------------------------------

[English Word] give oneself up

[Swahili Word] -jifunga

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

------------------------------------------------------------

[English Word] give presents to a person

[Swahili Word] -kirimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] karama, karamu N

------------------------------------------------------------

[English Word] give someone a share in something

[Swahili Word] -shirikisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shiriki V

[English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children

[Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi

------------------------------------------------------------

[English Word] give someone a share in something

[Swahili Word] -shirikiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shiriki V

------------------------------------------------------------

[English Word] give someone something

[Swahili Word] -wia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give them

[Swahili Word] wape

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

------------------------------------------------------------

[English Word] give to

[Swahili Word] -tolea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] give to each other

[Swahili Word] -toleana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[English Word] give to oneself

[Swahili Word] -jipa

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] alijipa tamaa kuwa maisha hayo yameandikwa katika umri wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] give up

[Swahili Word] -gea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give up

[Swahili Word] -samehe

[Part of Speech] verb

[English Example] I have looked for it and I did not find it, so I have given up

[Swahili Example] nimeitafuta sikuiona, kwa hiyo nimeisamehe.

------------------------------------------------------------

[English Word] give up (certain foods, as tabu)

[Swahili Word] -gunga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] give us

[Swahili Word] tupe

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

------------------------------------------------------------

[English Word] that which gives

[English Plural] those which give

[Swahili Word] kipa

[Swahili Plural] vipa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

[English Example] confirmation (literally, that which gives faith)

[Swahili Example] kipa imara

[Note] kipa must be followed by another noun

------------------------------------------------------------

[English Word] to give to

[Swahili Word] -pea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > give
4 take

------------------------------------------------------------

[English Word] be taken

[Swahili Word] -chukuliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chukua v

------------------------------------------------------------

[English Word] get down (something hanging)

[Swahili Word] -tundua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who takes away

[Swahili Word] mteka

[Swahili Plural] wateka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] teka V

[English Example] "water carrier, one who draws water".

[Swahili Example] mteka maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -punja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (a small amount or a handful)

[Swahili Word] -chopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (to a particular place or person)

[Swahili Word] -peleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a little of something

[Swahili Word] -chota

[Part of Speech] verb

[English Example] draw water [by the bucketful]

[Swahili Example] chota maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -ungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -tolea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -umua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away (by force)

[Swahili Word] -poka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away by force

[Swahili Word] -bwakua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from each other

[Swahili Word] -toleana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudisha

[Part of Speech] verb

[English Example] take back the present

[Swahili Example] rudisha zawadi

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakiwa

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakua

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -kwapura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -lungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

[English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had

[Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyara

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pokonya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pora

[Part of Speech] verb

[English Example] The husband takes her salary by force

[Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapasapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take for

[Swahili Word] -chukulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] take from

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take in

[Swahili Word] -kunja

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunjo N

[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]

[Note] kunda

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (a sail)

[Swahili Word] heria

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Port.) arrier

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (as a guest)

[Swahili Word] -pokea

[Part of Speech] verb

[English Example] They have given us a good reception.

[Swahili Example] wametupokea vizuri

------------------------------------------------------------

[English Word] take in small quantities

[Swahili Word] -donoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dona

------------------------------------------------------------

[English Word] take in the act

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take into the arms

[Swahili Word] -kumbatia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -anga

[Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -kema

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take off fast

[Swahili Word] -timua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] timka V

------------------------------------------------------------

[English Word] take off the fire

[Swahili Word] -epua

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -chomoa

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fidua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fudua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -opoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -pachua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)

[Swahili Word] -chokoa

[Part of Speech] verb

[Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -tukia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take something up and carry it away

[Swahili Word] -tekea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up and carry away

[Swahili Word] -teka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up load on the head

[Swahili Word] -twika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > take
5 toa

1) [вы]дава́ть;

toa ahadi — обеща́ть;

toa amri
а) отдава́ть прика́з б) издава́ть ука́з;
toa azimio — выноси́ть резолю́цию;

toa chai
а) дава́ть чаевы́е б) дава́ть взя́тку; toa damu а) истека́ть кро́вью б) сдава́ть кровь ( о донорах) в) пролива́ть кровь;
toa fedha — финанси́ровать;
toa habari — сообща́ть [но́вости]; toa hadithi — расска́зывать исто́рию ( сказку); toa harufu — испуска́ть ( издавать) за́пах; toa kafara — де́лать жертвоприноше́ние, приноси́ть же́ртву; toa kazi — дава́ть ( предоставлять) рабо́ту; toa kitabu — издава́ть кни́гу; toa machozi — пла́кать; toa maelezo — комменти́ровать; toa msaada — предоставля́ть по́мощь; toa moshi — дыми́ть; toa nuru — излуча́ть свет; toa pumzi — де́лать вы́дох, выдыха́ть; toa sadaka — дава́ть ми́лостыню; toa salamu — приве́тствовать;

toa sauti
а) подава́ть го́лос б) издава́ть звук;
toa shauri — дава́ть сове́т, сове́товать;
toa taarifa — де́лать сообще́ние; toa wataalamu — выпуска́ть специали́стов

2) вынима́ть, извлека́ть, выта́скивать;
toa makosa а) устраня́ть оши́бки б) критикова́ть;
toa mimba — де́лать або́рт;
toa nje — удаля́ть;

toa roho
а) отдава́ть жизнь, умира́ть б) губи́ть, убива́ть 3) мат. вычита́ть, отнима́ть возвр. -jitoa заст.-взаимн. -tozana заст.-направ. -tozea заст.-пас. -tozwa направ. -tolea направ.-стат. -toleka стат.-заст.-направ. -tokezea стат.-дв. направ. -tokelea стат.-дв. направ.-заст. -tokeleza стат.-направ.-пас. -tokewa стат.-пас. -tokwa (-) ре́дко см. doa
- toana
- toza
- jitolea
- toleana
- tolewa
- toka
- tokana
- tokeza
- jitokeza
- tokea

Суахили-русский словарь > toa

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

toleana

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

toleana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: