-
1 told
-
2 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ja som to hovoril -
3 all told
• dovedna• celkove -
4 he needn't be told
• nemá sa mu povedat -
5 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) povedať2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) prikázať, požiadať3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) hovoriť, povedať4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozoznať, rozlíšiť5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) prezradiť6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznať sa•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *• vypovedat• vynímat sa• vyjadrit• vykladat• žalovat• svedcit• udávat• udávat cas• uistovat• trepat sprostosti• prikazovat• prikázat• prezrádzat (tajomstvo)• hovorit• rozprávat• rozoznat• rozlišovat• pocítat• povedat• mat vplyv• nariadit• ohovárat -
6 tale
[teil]1) (a story: He told me the tale of his travels.) príbeh, historka2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) výmysel; klamstvo* * *• príbeh• historka• klebeta• rozprávanie• rozhovor• pocet• poviedka• povest -
7 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) podľa2) (in agreement with: He acted according to his promise.) podľa, v súlade (s)3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) podľa4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) podľa* * *• podla (niecoho)• podla -
8 afterwards
adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) neskôr* * *• potom -
9 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) súhlasiť2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) dovoliť3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) robiť dobre4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) dobre spolu vychádzať•- agreeably
- agreement* * *• slúžit• súhlasit• dohodnút sa• robit dobre -
10 anecdote
['ænikdout](a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) anekdota* * *• anekdota -
11 assemble
[ə'sembl]1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) zhromaždiť sa2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) zvolať3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) zostaviť•- assembly* * *• zhromaždovat (sa)• zhromaždit (sa)• zmontovat• zostavovat• zostavit• skladat• kompletovat• montovat -
12 at length
1) (in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) zoširoka2) (at last: At length the walkers arrived home.) konečne* * *• zdlhavo• zoširoka• dlho• detailne• podrobne• konecne• nakoniec• napokon• obšírne -
13 at the expense of
1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) na účet; na úkor2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) na účet* * *• za cenu -
14 beat it
(to go away: Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it.) zmiznúť, vypadnúť* * *• vypadnút• zmiznút -
15 beware
[bi'weə]1) ((usually with of) to be careful (of): Beware of the dog.) pozor (na)2) (to be careful: He told them to beware.) dať si pozor* * *• dat si pozor• pozor ü -
16 coincide
1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) splývať; zhodovať sa2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) zhodovať sa•- coincidental* * *• zhodovat sa -
17 confidential
[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) dôverný2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) dôveryhodný* * *• dôverný -
18 crack
[kræk] 1. verb1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) prasknúť2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozlúsknuť3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) zapraskať4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) robiť žarty5) (to open (a safe) by illegal means.) vylúpiť6) (to solve (a code).) rozlúštiť7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) zlomiť sa2. noun1) (a split or break: There's a crack in this cup.) puklina2) (a narrow opening: The door opened a crack.) škára3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) prasknutie4) (a blow: a crack on the jaw.) plesnutie5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vtip6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack3. adjective(expert: a crack racing-driver.) prvotriedny- cracked- crackdown
- cracker
- crackers
- crack a book
- crack down on
- crack down
- get cracking
- have a crack at
- have a crack* * *• výstrel• trhlina• rana• puknút• rozbit• prasknút• praskat• lusknút -
19 credible
['kredəbl](that may be believed: The story he told was barely credible.) vierohodný- credibly- credibility* * *• vierohodný• spolahlivý -
20 doubtless
См. также в других словарях:
told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] … English World dictionary
Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
told — told; un·told; … English syllables
told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell … Dictionary of contemporary English
told — the past tense and past participle of tell … Usage of the words and phrases in modern English
told — past tense of tell, from O.E. talde, past tense of tellan (see TELL (Cf. tell) (v.)) … Etymology dictionary
Told — Tell Tell (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak,… … The Collaborative International Dictionary of English
told — [[t]to͟ʊld[/t]] 1) Told is the past tense and past participle of tell. 2) PHRASE: PHR with cl, amount PHR You can use all told to introduce or follow a summary, general statement, or total. All told there were 104 people on the payroll... All… … English dictionary
told — I told 1. told sb., en, e, ene (åretold), i sms. tolde , fx toldeklampe II told 2. told sb., en (afgift; toldsted) … Dansk ordbog
told — /tohld/, v. 1. pt. and pp. of tell. 2. all told, counting everyone or everything; in all: There were 50 guests all told. * * * … Universalium
