-
1 toimeentulo
yks.nom. toimeentulo; yks.gen. toimeentulon; yks. part. toimeentuloa; yks. ill. toimeentuloon; mon. gen. toimeentulojen; mon. part. toimeentuloja; mon. ill. toimeentuloihintoimeentulo обеспеченность, благосостояние
обеспеченность, благосостояние -
2 toimeentulo
обеспеченность, благосостояние* * *1) существова́ние2) за́работок -
3 toimeentulo
средства к существованию -
4 toimeentulo
-
5 toimeentulo
средства к существованию, благосостояние 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > toimeentulo
-
6 taattu
yks.nom. taattu; yks.gen. taatun; yks.part. taattua; yks.ill. taattuun; mon.gen. taattujen; mon.part. taattuja; mon.ill. taattuihintaattu seura, luotettava seura надежная компания, надежная команда, надежное общество
taattu, luotettava надежный taattu гарантированный, обеспеченный
taattu seura, luotettava seura надежная компания, надежная команда, надежное общество
taattu toimeentulo гарантированный доход, гарантированные поступления
гарантированный, обеспеченный ~ toimeentulo гарантированный доход, гарантированные поступления ~, luotettava надежный ~ seura, luotettava seura надежная компания, надежная команда, надежное общество -
7 turvata
yks.nom. turvata; yks.gen. turvaan; yks.part. turvasi; yks.ill. turvaisi; mon.gen. turvatkoon; mon.part. turvannut; mon.ill. turvattiinturvata защищать, защитить turvata обеспечить, обеспечивать
turvata maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов
turvata rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир
turvata toimeentulo обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход
turvata turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность
защищать, защитить ~ maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов ~ обеспечить, обеспечивать ~ rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир ~ turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность -
8 varma
yks.nom. varma; yks.gen. varman; yks.part. varmaa; yks.ill. varmaan; mon. gen. varmojen varmain; mon. part. varmoja; mon. ill. varmoihinampujan varma käsi твердая рука стрелка
varma, kiistaton верный, достоверный
varma keino верное средство
varma kuolema верная смерть
varma käytös уверенное поведение
varma osto твердая покупка, твердая закупка
varma tae надежная гарантия
varma tietolähde достоверный источник
varma toimeentulo надежный заработок
varma tosiasia достоверный факт
varma vakaumus твердое убеждение
varma voitostaan уверенный в своей победе -
9 varma, vakaa
верный, надежный, твердый ~ toimeentulo надежный заработок ~ keino верное средство ~ tae надежная гарантия ampujan ~ käsi твердая рука стрелка tämä asia on varmoissa käsissä это дело в надежных руках ~, kiistaton верный, достоверный ~ kuolema верная смерть ~ tosiasia достоверный факт ~ tietolähde достоверный источник ~ уверенный, твердый ~ käytös уверенное поведение ~ vakaumus твердое убеждение ~ usko твердая вера olla ~ itsestään быть уверенным в себе ~ voitostaan уверенный в своей победе saatte olla ~ будьте уверены varmemmaksi vakuudeksi для большей надежности -
10 taata
3) гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться4) обеспечивать, гарантировать6) предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита7) ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)* * *гаранти́ровать; обеспе́чиватьtaata perheen toimeentulo — обеспе́чить семью́
-
11 turvata
1) защитить страну от врага, защитить страну от врагов2) защищать, защитить3) обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность4) обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход5) обеспечить мир, обеспечивать мир6) обеспечить, обеспечивать* * *обеспе́чиватьturva rauha — обеспе́чить мир
-
12 varma
3) верный, достоверный4) верный, надежный, твердый9) твердая покупка, твердая закупка14) уверенный, твердый* * *1) ве́рный; надёжныйvarma keino — ве́рное сре́дство
2) уве́ренныйen ole varma — я не уве́рен
olen varma siitä, että... — я уве́рен в том, что...
-
13 taattu
1) гарантированный доход, гарантированные поступления2) гарантированный, обеспеченный3) надежная компания, надежная команда, надежное обществоtaattu seura, luotettava seura
4) надежный -
14 ylläpito
техническое обслуживание ср1)elatus,elanto,toimeentulo,ylläpito
См. также в других словарях:
toimeentulo — • elatus, elanto, toimeentulo, ylläpito … Suomi sanakirja synonyymejä
elanto — • elatus, elanto, toimeentulo, ylläpito … Suomi sanakirja synonyymejä
elatus — • elatus, elanto, toimeentulo, ylläpito … Suomi sanakirja synonyymejä
ylläpito — • elatus, elanto, toimeentulo, ylläpito … Suomi sanakirja synonyymejä