-
1 купальный костюм
1) General subject: bathing costume, bathing suit, bathing things, bathing-dress, bathing-suit, midriff, swimming suit, swimming things, Swimwear2) French: maillot3) Australian slang: bathers, bathing togs, cossie (от swimming costume), swimming togs, togs4) Textile: beach suit, beach wear, swim wear, swimsuit5) Advertising: swim suit6) Makarov: swimming costume7) Taboo: cozzie -
2 нагота
2) Jargon: birthday suit3) Makarov: back (когда речь идёт об одежде), state of nature, the nude4) Taboo: ( the) raw, Adam and Eve's togs, altogether, angel's suit, artist's model's working togs, birthday clothes, buff, fifth freedom, indecency, naked truth, nature in the raw, nature's garb, puris naturabilis (из латинского) -
3 Thermal Observation & Gunnery Sight / System
Abbreviation: TOGSУниверсальный русско-английский словарь > Thermal Observation & Gunnery Sight / System
-
4 swim suit
Australian slang: togs -
5 thermal observation and gunnery sight
Military: TOGSУниверсальный русско-английский словарь > thermal observation and gunnery sight
-
6 гражданская одежда
1) General subject: civies (противоп. форменной), civilian clothes, civvies (в отличие от форменной), mufti2) Naval: long togs (в отличие от морской формы)3) American: cits4) Military: cit, civilian clothing, sackУниверсальный русско-английский словарь > гражданская одежда
-
7 костюм Адама и Евы
Taboo: Adam and Eve's togs (см. birthday suit)Универсальный русско-английский словарь > костюм Адама и Евы
-
8 красивое новое платье
General subject: fine new togsУниверсальный русско-английский словарь > красивое новое платье
-
9 купальник
1) General subject: bathing costume, swimming suit, Swimwear2) Engineering: bathing suit, swimsuit3) British English: cozzy4) Australian slang: swimming togs, cozzie -
10 любая одежда для купания (плавки , бикини и т .д.)
New Zealand: togs (swimwear)Универсальный русско-английский словарь > любая одежда для купания (плавки , бикини и т .д.)
-
11 одежда
1) General subject: apparel, carpet (дороги), clobber, clothes, clothing, costume, creature comforts, dress, garb, garment, gear, graith, habit (для специальных целей), investment, outwall, rig, rig out, robing, tailoring, the outward men, thing, things, tire, togs, turnout, vestiture, wardrobe, wear, wear (-wear,как компонент сложных слов), wearing, wearing apparel, garments2) Colloquial: bib and tucker, rig-out, rigging, tog (обыкн. pl), toggery (особ. специальная)4) Obsolete: burnie5) Poetical language: raiment7) Engineering: facing (откоса), insulation, jacket, lining, pavement, protection, revetment, top dressing, topping8) Bookish: caparison, habiliment, habit9) Agriculture: facing (напр. оросительных каналов)10) Jocular: accoutrement, habiliments, rags, the outward man14) Arabian language: tobe15) Mining: cloth17) Rhetoric: vestment18) Scottish language: claes19) Textile: cloths, garmenture, vesture20) Jargon: diaper, diapers, duds, set of drapes, vines (особенно красивая, модная или хипповая), silks (I gotta get some new silks before spring. Я должна приобрести какую-нибудь новую одежду до весны.), fronts (I need some new fronts. Мне нужна какая-нибудь новая одежда.), weeds (These weeds came right out of the wish book Would you believe? Это одежда поступила непосредственно из каталога. Можешь поверить?)21) Business: get-up22) Aviation medicine: suit23) Makarov: back, facing (напр. оросит. каналов), habit (для спец. целей), lining (канала или водохранилища), outfit, revetment (канала)24) Taboo: kit -
12 одежды
-
13 плавки
1) General subject: slips, swimming trunks2) American: speedos (муж. эластичные обтягивающие http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2088)3) Australian slang: bathers, swimming togs, budgie smugglers4) Jargon: bikini -
14 свинья в цилиндре
American: hog in togs (о разодетом лодыре) -
15 теннисный костюм
General subject: tennis togs -
16 шмотки
1) General subject: personal belongings, wrap-arounds2) Colloquial: belongings -
17 любая одежда для купания
New Zealand: (плавки, бикини и т.д.) togs (swimwear)Универсальный русско-английский словарь > любая одежда для купания
-
18 барахло
-
19 шмотки
............................................................1. togsملبوس، جامه............................................................2. gear(vt. & n.) دنده، چرخ دنده، مجموع چرخهای دنده دار، اسباب، لوازم، ادوات، افزار، آلات، جامه، پوشش، دنده دار (یا دندانه دار) کردن، آماده کار کردن، پوشانیدن -
20 барахло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Togs — Togs, n. pl. [See {Toggery}.] Clothes; garments; toggery. [Colloq. or Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
togs — clothes, 1779, plural of TOG (Cf. tog) (q.v.) … Etymology dictionary
TOGs — Terry s Old Geezers/Gals/Gits (often nicknamed TOGs ) are people who listen to the Wake Up to Wogan show on BBC Radio 2. They often take on pseudonyms, as did the newsreaders, prior to February 2007. They were: *John Marsh Boggy Marsh *Alan… … Wikipedia
Togs — Isolation vestimentaire L isolation vestimentaire est l isolation thermique que procurent les vêtements. Un des rôles des vêtements est en effet de protéger des intempéries, et notamment du froid. Ils sont également utiles pour se protéger de la… … Wikipédia en Français
togs — noun a) Clothes. 1837 39, , , b) A swimsuit. : Look at his togs, Fagin! said Charley, putting the light so close to his new jacket as nearly to set him on fire. Look at his togs! Superfine cloth, and the heavy swell cut! Oh, my eye, what a game!… … Wiktionary
Togs — 1. clothes: football togs , swimming togs (from tog = coat, from Latin toga = toga); 2. swimming costume (Queensland, Victoria) … Dictionary of Australian slang
togs — I Australian Slang 1. clothes: football togs , swimming togs (from tog = coat, from Latin toga = toga); 2. swimming costume (Queensland, Victoria) II Everyday English Slang in Ireland n swimming trunks III Kiwi (New Zealand Slang) swimsuit,… … English dialects glossary
togs — /tɒgz / (say togz) plural noun Colloquial 1. clothes: football togs; work togs. 2. Especially Qld, NSW and Victoria → swimming costume. {apparently shortened form of British thieves slang togeman(s) cloak, coat} …
togs — noun plural Etymology: plural of English slang tog coat, short for obsolete English argot togeman, togman Date: 1779 clothing; especially a set of clothes and accessories for a specified use < riding togs > … New Collegiate Dictionary
togs — n Clothes. Hey, what swell togs you re in! 1770s … Historical dictionary of American slang
togs — New Zealand word for swimsuit or swimming clothes Oh, I ve forgotten my togs! Have you left them at home? … Dictionary of american slang
