-
1 toespreken
-
2 toespreken
v. speak to, address -
3 de menigte door een megafoon toespreken
de menigte door een megafoon toesprekenspeak to/address the crowd through a megaphoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de menigte door een megafoon toespreken
-
4 een menigte toespreken
een menigte toesprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een menigte toespreken
-
5 iemand ernstig toespreken
iemand ernstig toesprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand ernstig toespreken
-
6 iemand herderlijk vermanen/toespreken
iemand herderlijk vermanen/toesprekenadmonish/address someone like a kind uncleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand herderlijk vermanen/toespreken
-
7 iemand met warmte toespreken
iemand met warmte toesprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met warmte toespreken
-
8 iemand op docerende toon toespreken
iemand op docerende toon toesprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op docerende toon toespreken
-
9 iemand vaderlijk toespreken
iemand vaderlijk toesprekenspeak to someone in a fatherly/avuncular mannerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand vaderlijk toespreken
-
10 iemand vermanend toespreken
iemand vermanend toesprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand vermanend toespreken
-
11 aanspreken
2 [toespreken] speak/talk to ⇒ address♦voorbeelden:een spaarrekening/voorraad aanspreken • start on/use a savings account/supplyik voel mij niet aangesproken • it doesn't concern meiemand vriendelijk aanspreken • speak kindly to someoneiemand met mevrouw/meneer aanspreken • address someone as madam/siriemand op iets aanspreken • call someone to account for somethingiemand over zijn gedrag aanspreken • talk to someone about his conduct1 [in de smaak vallen bij] appeal to -
12 doceren
♦voorbeelden:aan de universiteit doceren • teach/lecture at the university -
13 ernstig
♦voorbeelden:een ernstig verwijt • a serious accusationeen ernstig woord met iemand spreken • have a serious talk with someoneernstig blijven • remain seriousde situatie wordt ernstig • the situation is becoming serious3 ernstige gevolgen hebben • have serious/grave consequencesin ernstige moeilijkheden verkeren • be in serious difficulties/troubleernstige verwondingen • serious injuriesdat is niet ernstig • that's not seriousII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand iets ernstig aanrekenen • hold something very much against someoneernstig kijken • look serious/graveiemand ernstig toespreken • have a serious talk with someonezich ernstig zorgen maken (over iets) • be seriously worried (about something) -
14 herderlijk
1 pastoral♦voorbeelden:¶ iemand herderlijk vermanen/toespreken • admonish/address someone like a kind uncle -
15 megafoon
♦voorbeelden:1 de menigte door een megafoon toespreken • speak to/address the crowd through a megaphone -
16 vaderlijk
1 [van vader] paternal2 [als (van) een vader, gezaghebbend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fatherly ⇒ 〈 bijwoord〉 in a fatherly way, 〈 bijwoord〉 like a father♦voorbeelden:2 iemand vaderlijk toespreken • speak to someone in a fatherly/avuncular manner -
17 vermanen
1 admonish, caution ⇒ warn♦voorbeelden: -
18 warmte
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский