-
1 toedienen
atministrá; atministráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > toedienen
-
2 administer
v. beheren; toedienen; geven (geneesmiddel)[ ədminnistə]3 toedienen ⇒ uitreiken, verlenen♦voorbeelden:1 administer an estate • een nalatenschap/bezit beherenadminister a punishment to someone • iemand een straf opleggen〈 rooms-katholiek〉 administer the last sacraments to someone • iemand de laatste sacramenten toedienen -
3 administrer
-
4 dope
adj. uitstekend, goed, groots, wonderbaarlijk (Slang)--------n. verdovend middel; informatie; domkop--------v. drug toedienen aandope1[ doop]5 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 benaming voor allerlei verslavende middelen ⇒ koffie; sigaret, saffie; Coca Cola————————dope2〈 werkwoord〉1 drugs/verdovende middelen/doping toedienen aan♦voorbeelden:the horse was doped • het paard was gedrogeerd -
5 inflict
-
6 sedate
-
7 sedation
n. het toedienen v.e. kalmerend middel[ siddeesjn] 〈 voornamelijk medicijnen, geneeskunde〉 -
8 allonger
allonger [aalõzĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 langer worden ⇒ lengen, voortduren♦voorbeelden:2 restez allongé! • blijft u liggen!1. v1) verlengen, uitrekken2) aanlengen3) uitstrekken [armen]4) toedienen, geven5) aanreiken6) neerleggen, doen vallen2. s'allongerv2) gaan liggen, zich uitstrekken -
9 давать
vgener. geven, leveren, toedienen (лекарство), verstrekken, aanbrengen (счастье, доход), afwerpen (урожай, доход), ingeven (лекарство), mededelen, meedelen, opleveren (доход и т.п.), toestoppen (тайком), verlenen -
10 наносить
vgener. aanspoelen, aanwaaien, opbrengen, toebrengen, toedienen (óäàð), aanslibben -
11 подавать на стол
vgener. aanrechten, opdoen, opdragen, serveren, toedienen, opdienen, opdissen, voordienen -
12 administer a medicine to someone
-
13 administer the last sacraments to someone
English-Dutch dictionary > administer the last sacraments to someone
-
14 anaesthetise
v. toedienen van verdovingsmiddel, verdoven, pijn doen verminderen; onder narcose brengen;→ anaesthetize anaesthetize/ -
15 anesthetize
v. anestheseren, verdoving toedienen, onder narcose brengen, verdoven, ongevoelig maken (ook "aneshtetise")→ anaesthetize anaesthetize/ -
16 apply
v. solliciteren, aanbieden; toepassen; gebruiken; gelden1 van toepassing zijn ⇒ betrekking hebben (op), gelden♦voorbeelden:2 apply within/next door • hier/hiernaast te bevragenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aanbrengen ⇒ (op)leggen, toedienen2 toepassen ⇒ aanwenden, gebruiken♦voorbeelden:apply this lotion to the skin • wrijf de huid in met deze lotion¶ apply oneself (to) • zich inspannen (voor), zich toeleggen (op) -
17 aspirator
n. apparaat voor toedienen van lucht; apparaat voor opzuigen van vloeistoffen[ æspirreetə] 〈 techniek, technologie〉1 zuigpomp -
18 chop
n. slag; hakbijl; gehakt vlees; stempel; commercieel merk--------v. hakken; afhakkenchop1[ tsjop]1 houw ⇒ hak, slag♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉♦voorbeelden:————————chop2〈 chopped〉1 hakken ⇒ kappen, houwen♦voorbeelden:1 chop at something/someone • naar iemand/iets uithalen2 chop and change • erg veranderlijk zijn, vaak van mening veranderenwhy do you chop about so much? • waarom ben je toch zo veranderlijk?the wind chopped about/around • de wind schiftte voortdurendII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 hakken ⇒ kappen, houwen♦voorbeelden:chop down trees • bomen omhakkenchop off branches • takken afhakken -
19 confirm
v. bevestigen; waarmaken[ kənfə:m]1 bevestigen ⇒ bekrachtigen, bij besluit vastleggen2 bevestigen ⇒ goedkeuren, confirmeren♦voorbeelden:confirm by letter/in writing • schriftelijk bevestigen -
20 dose
n. dose (van medicijn), portie--------v. doserendose1[ doos] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 a dose of bad luck • enige/f wat tegenslag————————dose2〈 werkwoord〉
Страницы