-
1 Toddler Learning Center
Education: TLCУниверсальный русско-английский словарь > Toddler Learning Center
-
2 Natural Investigations For Toddler Years
Education: NIFTYУниверсальный русско-английский словарь > Natural Investigations For Toddler Years
-
3 начинающий ходить
Русско-английский синонимический словарь > начинающий ходить
-
4 ребёнок раннего возраста
toddler, small childБольшой русско-английский медицинский словарь > ребёнок раннего возраста
-
5 ползунок
-
6 карапуз
General subject: hop-o-my-thumb, spud, tiny little child, tiny tot, tot, toddler, munchkin -
7 начинающий ходить
-
8 перелом ребёнка, начинающего ходить
General subject: toddler's fracture (спиральный перелом большеберцовой кости – распространенный перелом костей голени при падении человека, когда стопа фиксирована, а тело вращается вместе с голенью вокруг стопы)Универсальный русско-английский словарь > перелом ребёнка, начинающего ходить
-
9 поспать подольше
General subject: sleep in (My guilty pleasure? Sleeping in -- but with a toddler that never happens any more! So I guess I'd have to say watching TV.) -
10 ребёнок
1) General subject: babbie, baby, bambino, bantling, chick, chicken, child, chit, fledgling, fruit, infant, infant (до семи лет), joey, kid, little fellow, mite, nonreader, (в сложных словах с греч. корнями) paed-, (в сложных словах с греч. корнями) paedo- (тж. paed-, pedo-), papoose (североамериканских индейцев), (в сложных словах с греч. корнями) pedo-, prattler (младшего возраста), sunbeam, the pledge of love, the pledge of union, toddler, toto, trot, littlun (little one)2) Medicine: baby (младенец, новорожденный)3) Colloquial: kiddy, kipper, little trick, pretty trick, toddle, (маленький) kiddie6) Poetical language: babe, seal of love ("залог любви"), youngling7) Jocular: branch8) Australian slang: a packet from Paris, billy, piccaninny9) Irish: Gossoon10) Gentle: moppet11) Scornful: brat13) Jargon: bimbo, godfer, kinch, kinchen, kinchin, nipper, rug rat (и как обращение), dapper (It were all better when I were a dapper.), bundle of joy (We are expecting a bundle of joy next September. Мы ожидаем ребёнка в следующем сентябре.), bundle from heaven, Kiddo, button, kiddie kiddy, small fry small-fry14) Makarov: pinafore15) Derogatory: anklebiter16) Taboo: chavvy, kidd, little bugger (часто используется в качестве обращения), sprog -
11 ребёнок семенил за отцом
General subject: the toddler trotted after his fatherУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок семенил за отцом
-
12 ребёнок ясельного возраста
General subject: toddlerУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок ясельного возраста
-
13 ребёнок, начинающий ходить
General subject: toddlerУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, начинающий ходить
-
14 ходун
Obsolete: toddler -
15 ходунок
General subject: baby jumper, baby-jumper (приспособление, поддерживающее ребёнка, ещё не умеющего ходить), go cart, go-cart (для обучения детей ходьбе), stroller, toddler -
16 ясельник
General subject: toddler -
17 П-335
ВОДИТЬ (ДЕРЖАТЬ) НА ПОМОЧАХ кого VP subj: human to control and, often, overprotect s.o., not giving him the freedom to act independentlyX водит Y-a на помочах - X keeps Y on a (short) leashX won't let Y fly on his own X won't let Y become his own person (of a woman dominating her husband, son etc) X has (keeps) Y tied to her apron strings.Слушай, твоему сыну уже за тридцать, а ты всё его на помочах держишь. Он без тебя шагу ступить не может. Listen, your son is already over thirty, and still you keep him tied to your apron strings. He can't make a move without you....Помочи» are straps used to support a toddler under the arms when he or she is learning to walk. -
18 водить на помочах
• ВОДИТЬ (ДЕРЖАТЬ) НА ПОМОЧАХ кого[VP; subj: human]=====⇒ to control and, often, overprotect s.o., not giving him the freedom to act independently:- [of a woman dominating her husband, son etc] X has < keeps> Y tied to her apron strings.♦ Слушай, твоему сыну уже за тридцать, а ты всё его на помочах держишь. Он без тебя шагу ступить не может. Listen, your son is already over thirty, and still you keep him tied to your apron strings. He can't make a move without you.—————← "Помочи" are straps used to support a toddler under the arms when he or she is learning to walk.Большой русско-английский фразеологический словарь > водить на помочах
-
19 держать на помочах
• ВОДИТЬ (ДЕРЖАТЬ) НА ПОМОЧАХ кого[VP; subj: human]=====⇒ to control and, often, overprotect s.o., not giving him the freedom to act independently:- [of a woman dominating her husband, son etc] X has < keeps> Y tied to her apron strings.♦ Слушай, твоему сыну уже за тридцать, а ты всё его на помочах держишь. Он без тебя шагу ступить не может. Listen, your son is already over thirty, and still you keep him tied to your apron strings. He can't make a move without you.—————← "Помочи" are straps used to support a toddler under the arms when he or she is learning to walk.Большой русско-английский фразеологический словарь > держать на помочах
-
20 ползунок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toddler — is a common term for a young child who is learning to walk or toddle [Microsoft Encarta Premium Suite 2004] , generally considered to be the second stage of development after infancy and before childhood occurring predominantly during the ages of … Wikipedia
Toddler — Tod dler, n. One who toddles; especially, a young child. Mrs. Gaskell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toddler — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
toddler — (n.) 1793, agent noun from TODDLE (Cf. toddle) … Etymology dictionary
toddler — [n] baby child, infant, kid, little one*, preschooler, rug rat*, tot, youngster; concepts 414,424 … New thesaurus
toddler — ► NOUN ▪ a young child who is just beginning to walk … English terms dictionary
toddler — [täd′lər] n. a very young child, esp. one just learning to walk … English World dictionary
toddler */ — UK [ˈtɒdlə(r)] / US [ˈtɑdlər] noun [countable] Word forms toddler : singular toddler plural toddlers a very young child who is learning how to walk … English dictionary
toddler — [[t]tɒ̱dlə(r)[/t]] toddlers N COUNT A toddler is a young child who has only just learned to walk or who still walks unsteadily with small, quick steps … English dictionary
Toddler's fracture — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = ICD10 = ICD10|S|82|3|S|80 ICD9 = ICD9|823.2 ICDO = MedlinePlus = 003180 eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 207 MeshID = D013978Toddler s fractures or childhood accidental spiral tibial (CAST)… … Wikipedia
Toddler bed — As the name suggests, a toddler bed is a bed designed for toddlers. A small bed that has small sides on each side and is not fully enclosed. See also *Humdicrib (neonatal intensive care unit) *Bassinet, a common precursor bed for newborns *Infant … Wikipedia