-
1 toccasana
toccasana s.m. cure-all, panacea (anche fig.); remedy (anche fig.): quelle gocce sono un vero toccasana per la tosse, those drops are an excellent remedy for coughs; cambiare ambiente sarà un vero toccasana per te, a change of environment will be a real panacea for you.* * *[tokka'sana]sostantivo maschile invariabile cure-all, panacea* * *toccasana/tokka'sana/m.inv.cure-all, panacea. -
2 toccasana
toccasanatoccasana [tokka'sa:na] <->sostantivo Maskulinanche figurato Allheilmittel neutroDizionario italiano-tedesco > toccasana
3 toccasana
toccasana s.m.inv. panacée f. ( anche fig): questa bevanda è un toccasana cette boisson est une panacée.4 toccasana
5 toccasana
6 toccasana
m. (anche fig.)панацея (f.), спасение (n.)7 toccasana
8 toccasana
сущ.устар. панацея9 toccasana
sm inv [tokka'sana]10 toccasana sm inv
[tokka'sana]11 панацея
12 power
I 1. ['paʊə(r)]1) (control) potere m.to be in, come to power — essere, salire al potere
to be in sb.'s power — essere alla mercé di qcn.
to have sb. in one's power — avere qcn. in pugno
2) (strength) potenza f., forza f.3) (influence) influenza f., ascendente m.4) (capability) capacità f.to be at the height of one's powers — essere all'apogeo della potenza; [ artist] essere all'apice della creatività
6) (physical force) (of person, explosion) forza f., potenza f.; (of storm) violenza f.7) fis. tecn. energia f.; (current) corrente f.8) (of vehicle, plane) potenza f.to be running at full, half power — funzionare a massima potenza, a potenza ridotta
9) (magnification) potenza f.10) mat.11) (country) potenza f.2.••II ['paʊə(r)]to do sb. a power of good — essere un toccasana per qcn.
verbo transitivo alimentare [ engine]; motorizzare [plane, boat]powered by — che va a [ engine]; che funziona a [ gas]; alimentato da [electricity, generator]
* * *1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) potere, capacità2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) potere3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) potere4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) potere5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autorità6) (a strong and influential country: the Western powers.) potenza7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potenza•- powered- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power* * *I 1. ['paʊə(r)]1) (control) potere m.to be in, come to power — essere, salire al potere
to be in sb.'s power — essere alla mercé di qcn.
to have sb. in one's power — avere qcn. in pugno
2) (strength) potenza f., forza f.3) (influence) influenza f., ascendente m.4) (capability) capacità f.to be at the height of one's powers — essere all'apogeo della potenza; [ artist] essere all'apice della creatività
6) (physical force) (of person, explosion) forza f., potenza f.; (of storm) violenza f.7) fis. tecn. energia f.; (current) corrente f.8) (of vehicle, plane) potenza f.to be running at full, half power — funzionare a massima potenza, a potenza ridotta
9) (magnification) potenza f.10) mat.11) (country) potenza f.2.••II ['paʊə(r)]to do sb. a power of good — essere un toccasana per qcn.
verbo transitivo alimentare [ engine]; motorizzare [plane, boat]powered by — che va a [ engine]; che funziona a [ gas]; alimentato da [electricity, generator]
13 панацея
14 balsamo
15 panacea
16 rimedio
mmettere / porre rimedio — помогать; содействоствовать; улаживать; исправлять, устранять ( недостаток)non c'è rimedio — всё пропало; ничего не поделаешьrimedio contro / per la tosse — средство от кашляSyn:provvedimento, riparo, ripiego, espediente, cura, riparazione, difesa, scampo, sussidio, toccasana, mezzo; medicina, farmaco, medicamentoAnt:••rimedio peggior del male; peggio il rimedio che il male prov — больше калечит, чем лечит; лекарство хуже болезниa tutto c'è rimedio fuorché alla morte prov — всё поправимо, кроме смерти17 teriaca
18 лекарство
с.rimedio m разг., medicina f, medicinale m, farmaco mпрописать лекарство — prescrivere una medicinaпринимать лекарство — prendere una medicina19 находка
ж.1) ( найденная вещь) reperto археол.2) перен. (об удачно найденном) trovata, felice espediente m, ritrovato m20 панацея
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
toccasana — /tok:a sana/ s.m. [grafia unita di tocca (e ) sana ], invar. [prodotto curativo di grande efficacia] ▶◀ (pop.) mano santa, panacea, (non com.) triaca. ⇑ farmaco, medicina, rimedio … Enciclopedia Italiana
toccasana — toc·ca·sà·na s.m.inv. CO rimedio considerato efficacissimo, quasi miracoloso: queste pastiglie sono un vero toccasana per il mal di testa {{line}} {{/line}} DATA: 1847. ETIMO: comp. di tocca e sana , vd. sanare … Dizionario italiano
toccasana — {{hw}}{{toccasana}}{{/hw}}s. m. inv. Rimedio pronto e sicuro o considerato prodigioso (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
toccasana — s. m. inv. panacea, balsamo, rimedio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
medicina — s.f. [dal lat. medicina, in origine ars medicina, femm. dell agg. medicinus pertinente al medico o al curare ]. 1. a. (farm.) [ogni sostanza o preparato usati a scopo terapeutico: abusare di medicine ] ▶◀ farmaco, medicamento, medicinale.… … Enciclopedia Italiana
rimedio — /ri mɛdjo/ s.m. [dal lat. remedium, der. del tema di medēri medicare, curare , col pref. re ]. 1. [preparato medicinale o trattamento medico adoperato contro le malattie: per il raffreddore non c è nessun r. specifico ] ▶◀ antidoto, cura,… … Enciclopedia Italiana
medicina — me·di·cì·na s.f. FO 1. scienza che studia i fenomeni patologici che alterano l organismo umano al fine di riconoscerli, prevenirli e curarli, mediante opportuni trattamenti, terapie, ecc.: trattato di medicina 2. solo sing., facoltà universitaria … Dizionario italiano
balsamo — / balsamo/ s.m. [lat. balsămum, gr. bálsamon ]. 1. (non com.) [preparato viscoso prodotto dalla resina di varie piante, impiegato per lo più come lenitivo] ▶◀ crema, pomata, unguento. 2. (fig.) [rimedio portentoso contro la sofferenza: cose che… … Enciclopedia Italiana
panacea — /pana tʃɛa/ s.f. [dal lat. panacea, gr. panákeia, comp. di pan pan e tema di akéomai curare ]. [rimedio universale, capace di risolvere ogni problema, anche fig.: il provvedimento è una p. per il problema dell inflazione ] ▶◀ ‖ medicina, rimedio … Enciclopedia Italiana
ristoro — /ri stɔro/ s.m. [der. di ristorare ]. 1. a. [il ristorare o l essere ristorato: il r. del cibo ; trovare r. dalle fatiche ] ▶◀ conforto, sollievo. ‖ requie, riposo, tregua. b. (fig., lett.) [il sollevarsi spiritualmente, moralmente e sim.:… … Enciclopedia Italiana
santo — [lat. sanctus, propr. part. pass. di sancire sancire, rendere sacro ]. ■ agg. 1. a. [che ha carattere di sacralità, o che è considerato degno di venerazione: la s. memoria dei defunti ] ▶◀ sacro, sacrosanto. ◀▶ profano. b. (eccles.) [che riguarda … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский